Мальчик, который жил обычной жизнью в другом мире, внезапно пришел в настоящий мир. Социальные системы, образ жизни и мораль... все они изменились. Как будет пытаться выжить? Какой жизнью будет жить?
Произведение увлекло с первой же главы, за что я искренне благодарен команде перевода, так как уже привычным стал машинный перевод, очень сильно портящий восприятие от чтения. Интрига по мере развития сюжета подпитывается напряжением, а миры, которые автор нам показывает, приобретают всё большую глубину по мере развития героя и приобретения им новых знаний, что вызывает у меня постоянное ощущение чуда от открытий. Отчасти мой интерес привлекло именно повествование от лица ребёнка, оторванного от своего дома, семьи, деревни и леса - привычной ему реальности. Он - обладатель совершенно чуждого окружающим мировоззрения, а его положение открывает много возможностей для будущих конфликтов. Глав переведено не так много, как хотелось бы мне, а правка и редактора явно не была бы лишней во многих моментах, но я очень доволен работой действующего переводчика. Спасибо за приятное время. Так держать!
В оригинале : 956 глав.
Статус перевода : В процессе.
Дата выкладки последней главы : 3 марта.
В чем прикол? 🤔
Интрига по мере развития сюжета подпитывается напряжением, а миры, которые автор нам показывает, приобретают всё большую глубину по мере развития героя и приобретения им новых знаний, что вызывает у меня постоянное ощущение чуда от открытий.
Отчасти мой интерес привлекло именно повествование от лица ребёнка, оторванного от своего дома, семьи, деревни и леса - привычной ему реальности. Он - обладатель совершенно чуждого окружающим мировоззрения, а его положение открывает много возможностей для будущих конфликтов.
Глав переведено не так много, как хотелось бы мне, а правка и редактора явно не была бы лишней во многих моментах, но я очень доволен работой действующего переводчика.
Спасибо за приятное время. Так держать!