Том 1

Глава 8

— Сегодня можешь отдохнуть. Никуда не выходи, а я вечером вернусь пораньше. Если что-то понадобится — пришлю водителя, — спокойно сказал Лэн Жуй, забирая со стола портфель.

С этими словами он ушёл.

Лэн Цзыюэ ощутил, как по спине пробежал холодок.

Вернётся пораньше?

Если понадобится — пришлёт за ней машину?

Значит… Сяо Го и правда теперь женщина его отца?

Он перевёл взгляд на лежащий на столе контракт — «Синьюнь Мьюзик».

Так вот зачем она это сделала? Чтобы получить контракт? Даже если теперь стала… игрушкой, к которой можно «приезжать по вызову»?

Он сжал голову ладонями, словно пытаясь остановить боль:

— Сяо Го… даже если ты злишься на меня, даже если ненавидишь, зачем же так унижать себя?..

Тан Го равнодушно глянула на его мученическое лицо, отпила глоток молока и спокойно напомнила:

— Раз уж деньги получил, может, пора вернуть долг? Лэн Цзыюэ, ты ведь должен мне двадцать миллионов.

— Сяо Го… — голос у него дрогнул.

— Ну? — она кивнула на чек. — Вернёшь?

Он молча придвинул чек к ней:

— Это… тебе. Всё равно я взял их из-за тебя.

— Почему ты так поступаешь? — в его глазах мелькнуло сожаление. — Если ты злишься из-за нашего расставания — ты могла прийти ко мне. Могла мстить как угодно! Но зачем опускаться до такого — продавать себя, как товар?..

Тан Го, держа чек в руках, чуть приподняла брови и лениво спросила:

— Любым способом мстить можно?

— Да. Главное — больше не губи себя. Что угодно сделай со мной — я приму.

Она улыбнулась уголками губ:

— Я запомню. — Потом поднялась. — Я закончила, ешь сам.

— Сяо Го, — быстро заговорил Цзыюэ, — мой отец не тот, кем кажется. Через пару дней он тебя выкинет из виллы. Даже если у тебя останется контракт с «Синьюнь», без его покровительства ты ничего не добьёшься. Подумай об этом заранее.

Но Тан Го уже поднималась по лестнице — в сторону спальни Лэна. Всё ясно.

— Сяо Го! — крикнул он ей вслед. — Когда он тебя бросит — приходи ко мне. Если хочешь стать певицей, я помогу!

Она обернулась и лукаво улыбнулась:

— Не нужно. Твой отец гораздо круче.

— Красивый, богатый, зрелый… Мужчина с опытом — он же сплошное искушение.

Он уже собирался возразить, но тут зазвонил телефон. На экране высветилось имя, от которого у него похолодело внутри.

— Ци Ци? Ты так рано… — он поспешно ответил.

— Цзыюэ, ты где? — голос на том конце звучал настороженно.

Он глянул на лестницу: Тан Го исчезла. Вздохнул с облегчением.

— Дома, — сказал он. — Ци Ци, что-то случилось?

Но едва он произнёс это, рядом раздался томный, сонный голос:

— Цзыюэ, кто тебе звонит?

Тан Го стояла у перил, глядя на него снизу вверх, и улыбалась, как кошка, играющая с добычей:

— Цзыюэ, у тебя, случайно, не завелась новая «малышка»?

Голос звучал сладко, будто она дразнила, но между ними было несколько метров — ни намёка на настоящую близость.

Цзыюэ застыл, а из телефона прорезался голос Лу Ци — холодный и дрожащий от обиды:

— Кто она, Цзыюэ?

— Я ошиблась в тебе… Я думала, ты другой. А оказалось, я просто была ослепла.

Связь оборвалась.

— Ци Ци! Ци Ци, подожди!.. — Цзыюэ метался по гостиной, потом бросил на Тан Го взгляд, полный злости и отчаяния, и вылетел из дома.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…