Том 1

Глава 41

[Хозяйка, это ужасно! Пожалуйста, успокойтесь. Чэнь Юэшэн должен быть на стороне главной героини, помогать ей! Он ведь тайно в неё влюблён — он же второстепенный герой, понимаете? А вы… вы просто чудовище! Мы же договаривались не нападать на главную героиню!]

[Давайте подумаем о чём-то хорошем. О других делах. Не надо снова рушить этот мир, ладно?]

[Мне кажется, если так пойдёт дальше, «ореол» главной героини скоро совсем исчезнет… — в голосе системы прозвучало откровенное беспокойство.]

Тан Го лениво зевнула.

— Потеряет — так потеряет. Мне-то что?

[Как это «что»? Если бы не вы, она бы его не потеряла!]

[Хозяйка, скажите честно, чего вы добиваетесь? Мы ведь можем всё обсудить — не обязательно мучить главных героев или доводить мир до коллапса. Правда ведь?]

Тан Го прищурилась.

— Хочешь знать?

[Да! Просто скажите, мы вместе всё решим. Мы ведь уже столько миров прошли, почти семья!]

— Хорошо. Тогда скажи мне, зачем я вообще выполняю эти дурацкие «задания злодейки»? Почему в каждом мире я обязана страдать? И самое главное… кем я была раньше? И чего ты на самом деле хочешь?

Система будто бы похолодела. Если бы у неё было тело, она бы уже дрожала всем корпусом.

[Д-давайте... может, другой вопрос?] — промямлила она тихо.

Тан Го внезапно улыбнулась.

— Ладно. Пусть будет другой.

Система облегчённо вздохнула.

— Как закончить этот бесконечный цикл миров?

Система снова оцепенела.

[Э-э… Может, ещё один вариант? Ну, попроще хотя бы?]

Тан Го усмехнулась; на губах мелькнула злая тень.

— Легко. Самый простой из всех. — Она сделала паузу, и голос стал мягче, почти игривым. — Как быстрее всего разрушить один мир?

[Хозяйка! Сегодня... точно не лучший день для таких вопросов! Давайте отложим эту тему, ладно?..]

Система съёжилась и притворно сделала вид, что её вообще не существует, поглядывая исподтишка на женщину, спокойно хрустящую чипсами на диване.

Внутри у неё всё сжималось от ужаса. Если так будет продолжаться, она не выдержит. Когда-нибудь Тан Го устанет ломать чужие миры и мучить героев… и тогда, возможно, решит взяться за неё.

— Расслабься, — Тан Го сказала почти ласково. — Я просто спросила. Иногда, если не выпустить раздражение, становится не по себе.

Система даже не попыталась ответить. Лучше уж стать невидимкой. Все нормальные системы могут наказывать непослушных «хозяек». А она? Её система — единственная, кто получает угрозы от собственной хозяйки! Она не может ни отключить, ни наказать, ни даже повысить уровень тревоги — только шептать бесполезные угрозы и ждать, пока буря пройдёт. До чего же это унизительно.


После этого Тан Го целиком погрузилась в запись альбома.

А Лу Ци, наоборот, ходила по шоу и передачам, стараясь не исчезать из поля зрения публики. Если их не показывали рядом, публика всё ещё принимала Лу Ци тепло.

Но спустя два месяца Тан Го официально объявила: её альбом выходит. И в тот же день Чэнь Юэшэн запустил масштабную рекламную кампанию. Хотя Тан Го в последнее время держалась в тени, её голос помнили все — он будто жил сам по себе: ни один слушатель не смог его забыть.

И вот, когда публика уже с нетерпением ждала выхода альбома, один пост в Weibo взорвал сеть.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…