Том 1

Глава 49

[Если бы Тан Го не вышвырнули, если бы она осталась рядом с Лэн Жуем, ее не использовали бы как игрушку, не сфотографировали бы люди главной героини, и она не бросилась бы в итоге с крыши в отчаянии...]

Система сделала паузу, словно переведя дух.
[Хозяйка, участь второстепенных персонажей предопределена. Нельзя из-за этого затевать столь хитроумную месть. К тому же, с твоим приходом судьба Тан Го уже изменилась. Так что, прошу, успокойся и не продолжай.]

Тан Го лишь усмехнулась.

— Что значит «предопределена»? Я не верю ни в какое предопределение.

— Я верю только в то, что судьбу можно держать в своих руках.

[Хозяйка, не говоря уже об остальных, возьмем Чэнь Юэшэна и Лэн Жуя. Чэнь Юэшэн так много тебе помогал — разве ты сможешь поднять на него руку? А Лэн Жуй... он просто такой по характеру. Выставить Тан Го за дверь — разве это не в его духе?]

Тан Го потеребила виски.

— Я ничего не делала с Чэнь Юэшэном.

[Ты... ты невыносима! Еще бы не делала! Чэнь Юэшэн уже почти в тебя влюбился!]

Тан Го фыркнула.

— Какое мне до этого дело? Если он не влюбится в меня, то влюбится в Лу Ци. В итоге все равно будет несчастен в любви. Выходит, я его судьбу не изменила.

Система: [...]
Черт, можно ли назвать хозяйку бессердечной, холодной и несносной?

[Хозяйка, разве плохо сложить оружие?]

Тан Го серьезно покачала головой.

— Плохо. С того момента, как я ступила в эти миры, сегодняшний день был неизбежен. Так что ошибка не во мне. А если можешь — сотри меня.

— Глупый, знаешь что? Когда я пришла в этот мир, в глубине души изначальной Тан Го я почувствовала ее последнюю мысль.

Система навострила «уши». Возможность услышать сокровенные мысли хозяйки выпадала нечасто.
Нужно понять ее получше. Возможно, это поможет предотвратить грядущие события.

— Больше всего она ненавидела не Лэн Цзыюэ, не Лу Ци и даже не Чэнь Юэшэна. А Лэн Жуя.

[Почему?]

— Того, кто дал ей надежду, а затем вверг в отчаяние. Три месяца в вилле Лэн Жуя она прожила в покое. Она уже думала о том, что если однажды покинет это место, то будет жить хорошо.

— Но Небеса не дали ей такого шанса. Одного слова Лэн Цзыюэ хватило, чтобы Лэн Жуй вышвырнул ее.

— Когда ты отдаешь всю свою надежду и все свое доверие, а их безжалостно разбивают — вот что такое настоящее отчаяние.

Система замолчала.

Теперь она понимала, почему хозяйка так зациклилась на этом. Та полностью отождествила себя с Тан Го из этого мира.

В этот момент она и была той самой Тан Го, что вернулась к жизни.

[Тогда... хозяйка, можно помягче? С остальными ладно, но с этим Лэн Жуем... не мсти так жестоко. Просто проучи его немного, ладно?]

— Хорошо, — Тан Го озарила ослепительная улыбка. — Если Лэн Жуй будет хорошо ко мне относиться, я могу не мстить ему.

В системе вспыхнула надежда, но она не успела ничего сказать, как Тан Го продолжила:

— Но он уже вышвыривал меня дважды. Ты же знаешь, я ненавижу, когда меня отвергают. И оригинальная душа тоже ненавидела.

Сердце системы (будь оно у нее) медленно ушло в пятки. Холодная волна поднялась от самых «ступней» до «макушки». Именно такие ощущения были бы у нее, имей она тело.

— Гоэр, иди есть.

Система хотела было что-то добавить, но в комнату вошел Чэнь Юэшэн с термосом в руках.

Глядя на его нежное, исполненное обожания лицо, систему охватило дурное предчувствие.

Черт, почему моя хозяйка именно такая?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…