Том 1

Глава 56

Лу Ци натянула шерстяную шапочку почти на самые глаза — Лэн Цзыюэ не видел ледяного блеска в её взгляде. Он решил, что она просто замёрзла, и прижал её крепче.

Но тут раздался пронзительный, красивый голос женщины на сцене. Он краем глаза покосился на неё и в его взгляде мелькнуло нечто похожее на одержимость.

Пришлось признать: с тех пор, как они с Тан Го расстались, прошло больше года, но каждый раз, когда он слышал её голос, внутри всё равно что-то вздрагивало.

Но за спиной Тан Го стоял Лэн Жуй. И Лэн Цзыюэ не смел даже думать об этом.

Лу Ци чуть приподняла голову, на губах мелькнула холодная усмешка.

«Тан Го, наслаждайся своим триумфом. В последний раз».

Зал ревел, зрители были на пике восторга.

И вдруг, в один миг случилось неожиданное.

Раздался треск. Огромный прожектор, ещё мгновение назад исправно висевший под потолком, с грохотом рухнул вниз — прямо на сцену.

Толпа ахнула. Кто-то зажмурился, закрывая лицо руками.

Но один человек среагировал быстрее всех — со скоростью, далеко превосходящей обычную. Он взлетел со своего места, перемахнул через край сцены, схватил женщину, которая, казалось, окаменела от ужаса, и в одно движение откатился в сторону, прикрыв её маленькое тело собой.

В ту же секунду на сцену выбежал Чэнь Юэшэн, крича, чтобы вызвали медиков.

…На самом деле система предупредила Тан Го ещё в тот миг, когда крепления ослабли. Она уже просчитала, как и куда отступать.

Но прежде чем она успела сдвинуться с места, её вдруг схватили, прижали и откатили в другую сторону. Взрыв грохота от упавшего прожектора был так близко, что на мгновение заложило уши.

Прошло несколько секунд. Она подняла голову и увидела лицо человека, который её держал.

Лэн Жуй.

【Хозяйка! Тронута?】 — система аж засветилась от умиления. 【Да, Лэн Жуй — психопат ещё тот, но в минуту опасности он бросился спасать тебя, не раздумывая. Так что в оставшиеся годы не выёживайся — живи с ним душа в душу. Хе-хе!】

— Дебил.

Система: 【…】

— В каждом мире находятся один-два человека, которые делают что-то, что меня действительно трогает, — Тан Го вздохнула, качая головой. — А потом они уходят помогать главной героине. Печальная история, ничего не скажешь.

【Хозяйка, нам нужно смотреть в будущее… Перестань вечно вспоминать прошлое… Всё, что было плохо, забудь.】 — система принялась увещевать её с горькой заботой.

— Ты как?

Сверху донёсся слегка взволнованный голос. Тан Го лежала на груди у Лэн Жуя и отчётливо чувствовала, как бешено колотится его сердце.

— Гоэр! Ты в порядке?

Чэнь Юэшэн с перекошенным от тревоги лицом уже подгонял врачей.

После двух или трёх осмотров медики подтвердили: с Тан Го всё в порядке, даже царапины нет. Все выдохнули с облегчением.

В зале фанаты заволновались: а концерт продолжится?

Лэн Жуй, естественно, хотел немедленно всё прекратить. И уже отдал приказ расследовать, кто посмел устроить диверсию на концерте, кто пытался убить Тан Го.

— Ты хочешь продолжить?

Женщина улыбнулась — всё так же светло и мягко и кивнула:

— Там столько людей ждут.

— Такие возможности выпадают нечасто.

Лэн Жуй нахмурился:

— Захочешь концерт, я буду устраивать их для тебя каждый год. Возможностей будет много.

Чэнь Юэшэн, как ни недолюбливал Лэн Жуя, на этот раз был с ним полностью согласен. Он энергично закивал.

Но Тан Го настояла на своём.

Им ничего не оставалось, как вернуться на свои места и досиживать до конца с замиранием сердца.

Только потом, намного позже, они поняли, что Тан Го имела в виду под словами «такие возможности выпадают нечасто». И каждый раз, когда они это вспоминали, сердце разрывалось от боли.

— Простите, мои хорошие, что напугала вас… — голос Тан Го разнёсся над залом, мягкий и немного виноватый.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…