Том 1

Глава 64

Лэн Жуй уставился на цифры электронных весов. Ничего не изменилось.

У него возникло острое желание разбить эту штуку об пол.

— Надо сменить тебе диетолога.

Тан Го тут же сложила руки в мольбе:

— Не надо, Лэн Жуй! Это уже седьмой. Если ты уволишь и его, я точно больше в рот ничего не возьму.

— То, что готовит этот диетолог, самое вкусное на свете. Если ты его заменишь — я отказываюсь принимать нового.

— Ладно, пошли, пошли. Давай в торговый центр съездим.

Сегодня это Тан Го вытащила Лэн Жуя на прогулку. Он не стал возражать. На улице оказалось даже приятно. Вот только он по-прежнему сопротивлялся любым прикосновениям, почти рефлекторно, и сам себя за это ненавидел.

А больше всего он боялся, что этот рефлекс сработает в какой-то момент и он просто свернёт ей шею.

— Давно я тебе одежду не выбирала. Сегодня накуплю побольше, — Тан Го бормотала себе под нос, — всё равно такие возможности не часто выпадают.

Она не прикасалась к вещам — только показывала. Присмотрит модель, попросит продавщицу снять, а Лэн Жуя торопит в примерочную.

Каждый раз, когда он выходил в новой вещи, она одаривала его восхищённой улыбкой:

— Это хорошо.

— И это неплохо.

— Лэн Жуй, ты просто рождён быть моделью. На тебе что угодно сидит безупречно.

— Кстати, ты не думал пойти в модели? С такой фигурой тебя бы расхватали.

— Впрочем, ладно. Ты же большой босс, кому выпадет честь каждый день любоваться твоим великолепием?

Лэн Жуй посмотрел на гору уже упакованных пакетов.

— Хватит.

Этой одежды ему хватит на несколько лет.

— Давай ещё немного.

Тан Го не слушалась и продолжала кружить по магазинам. Лэн Жуй подумал — денег у него много, с собой в могилу не заберёшь. Пусть тратит. И не стал перечить.

— У тебя скоро день рождения. Я выберу тебе часы.

Лэн Жуй шёл за ней и смотрел, как она хлопочет. На душе вдруг стало удивительно спокойно. Женщина, оживлённо склонилась над прилавком, он не хотел разрушать это мгновение.

А потом она указала на одни часы. Продавщица достала их, и Тан Го потянулась, чтобы взять в руки… но в последний момент отдёрнула пальцы.

У Лэн Жуя перехватило дыхание.

— Лэн Жуй, примерь.

Он подошёл к ней, надел часы. Она хотела поправить их, подогнать по руке, но снова отдёрнула руку. У него кольнуло в груди.

Женщина стояла у витрины, расточая бесконечные похвалы. Улыбка — искренняя, ясная. В прозрачных глазах отражался только он один.

— Бери эти. Тебе нравятся?

Лэн Жуй перевёл взгляд с циферблата на её лицо, полное надежды. Кивнул.

И тут же получил взамен сияющую улыбку.

От этой улыбки ему стало невыносимо горько.

— Тогда эти.

Она ни разу не прикоснулась к часам. Даже упакованную коробку не взяла в руки, позволила помощнику и охраннику нести её. А сама шла всё с той же улыбкой, будто ничего не случилось.

【Хозяин… Зачем ты это делаешь? Остановись, пока не поздно.】 — не выдержала система.【Ты делаешь ему добро с какой-то целью. Разве тебе не тяжело? 】

Тан Го чуть приподняла бровь:

— Ты ошибаешься. Я отношусь к нему искренне. Всё, что я делаю с кем бы то ни было, я делаю от чистого сердца.

— Просто некоторые люди… не в силах это принять.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…