Том 1

Глава 75

— Цзыюэ, как вышло, что она… — Лу Ци, сдерживавшаяся в особняке, наконец взорвалась вопросами, едва они вышли за ворота. — Как она стала моей свекровью?

Лэн Цзыюэ нахмурился:

— Мы расстались, и она начала встречаться с моим отцом. Я думал, он просто развлекается, а он, видимо, решил по-настоящему.

— Почему ты сразу мне не сказал?! — закричала Лу Ци.

Его передёрнуло от её тона, и он горько вспомнил тот её взгляд, которым она окинула Лэн Жуя. От этого было ещё тошнотворнее.

«Видимо, нам лучше не появляться в особняке без надобности», — подумал он, но в этот момент телефон зазвонил.

— Отец?

— С завтрашнего дня будете ужинать с нами каждый вечер, — раздался холодный голос Лэн Жуя. — Мама была рада вас видеть, аппетит у неё сегодня заметно улучшился.

Лэн Цзыюэ хотел было придумать отговорку, но на том конце уже положили трубку.

— Что он сказал? — спросила Лу Ци.

— Велел приезжать ужинать каждый день, — ответил он, не в силах поверить в услышанное.

— Каждый день?! — её брови взлетели вверх от возмущения. — Вернуться один раз и то тошно, а каждый день видеть её, звать её матерью — да это же сущий ад!

— Цици, я тоже не хочу. Но мы обязаны.

— Почему это?!

Лу Ци привыкла быть госпожой Лу, гордой и независимой. А тут вылезла эта Тан Го и всегда была лучше неё. Она думала, что замужество положит конец этому кошмару, а оно лишь сделало его хуже. Её заклятый враг стал её свекровью!

Этот кошмар длился бесконечно: Тан Го везде, куда бы она ни пошла, и в музыке, и дома.

— Если не приедем, завтра потеряем всё.

Они замолчали, осознавая беспомощность своего положения. Внутри у них всё кипело от бессилия.

— Что это? — Тан Го указала на альбом, который протянул ей Лэн Жуй.

— Эскизы свадебных платьев. Выбери то, что понравится.

Она пролистала страницы, восхищаясь каждым нарядом. Наконец захлопнула альбом и улыбнулась ему:

— Ты серьёзно хочешь провести церемонию?

— Конечно.

Она упёрлась подбородком в ладонь, лукаво блеснув глазами:

— Лэн Жуй, а ты подумал, что в день свадьбы тебе придётся обнять меня, взять за руку, поцеловать? Ты готов?

Он застыл. Нет. Он не мог даже представить этого.

— Может, отложим, — начал было он, но, заметив её горящий взгляд, осекся. Вместо ответа он закурил сигарету, и комнату окутал дым.

— Кашель… — Тан Го закашлялась, прикрывая рот салфеткой. Дым защипал глаза, и на ресницах выступили слёзы.

Лэн Жуй, увидев её слёзы, торопливо погасил сигарету.

— Выйди, проветрись. Я велю слугам убрать запах дыма, — сказал он с ноткой вины.

Она последовала за ним, но, когда он повернулся к ней спиной, она мельком взглянула на салфетку. На ней выступила алая капля. Она бесстрастно смяла её и бросила в урну.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…