Глава 470. Жареный на сковороде желтый горбыль с цветами персика (8)

Линь Фан и Сюань Инь - главные герой и героиня, так что невозможно, чтобы у Линь Фана было что-то, а у Сюань Инь - нет. Поэтому, когда они один за другим нашли ценные вещи, Ши Ю, по правде говоря, вовсе не удивилась.

Вскоре они перешли в другой двор. Цинь Чэнь тоже нашёл особую технику, подходящую именно ему, а Су Фанъинь досталась редкая медицинская рукопись… Ши Ю невольно бросила на неё пристальный взгляд.

Цинь Чэнь в оригинальном романе - один из мужей Сюань Инь, так что находка для него дело неудивительное. Но раз и Су Фанъинь удостоилась такой чести, то… неужели и она...

Ши Ю украдкой взглянула на Линь Фана и заметила, что он как раз смотрит на неё. Их взгляды внезапно встретились, и Ши Ю ощутила лёгкое чувство вины.

- Здесь мы уже почти всё осмотрели, давайте скорее пойдём дальше, — как раз вовремя вмешалась Су Нянь, дав Ши Ю возможность отвести глаза от Линь Фана.

Когда все вышли из этого двора, Су Нянь спросила у Толстого Кота:

— Разве тогда Юэ Шуантянь не вышла замуж? Почему у меня такое ощущение, что в этом доме она жила одна?

- Это её прежнее жильё, до замужества, — ответил Толстый Кот.

- Если так… получается, мы ещё не были в том дворе, где она жила после свадьбы. Ты знаешь, как туда пройти? — спросила Су Нянь.

- Нет, я там никогда не бывал, — честно признался Толстый Кот. В те времена его хозяин всегда появлялся только снаружи, ни разу не переступив порог внутренних покоев, так что он и сам не знал, как устроено это место.

- Ну ладно, тогда будем искать наугад.

Компания принялась обходить двор за двором. Надо признать, Юэ Шуантянь действительно была одной из глав сильнейшего клана - почти в каждом дворе находилось множество вызывающих зависть сокровищ. Её коллекции ничуть не уступали тем, что принадлежали великим семьям.

Ши Ю и остальные собирали находки на ходу. В одном из дворов они наткнулись на дерево с плодами красного нефрита, благодаря которым Линь Фан, Сюань Инь и ещё двое смогли продвинуться в своём культивировании. Что до Ши Ю и Фэн Ло - они, как всегда, остались за кадром, по сути, выступая в роли фонового сопровождения рядом с главными героями.

Продвигаясь вперёд, они в какой-то момент вновь вышли к месту, где прежде столкнулись с Тан-Тай Чу и её спутниками. Но когда добрались туда, тех уже и след простыл. Кто знает, где они сейчас находятся.

Во дворце бессмертной владычицы насчитывалось не меньше десятка внутренних дворов. Обойдя один за другим, спустя некоторое время, Толстый Кот вдруг напомнил Ши Ю:

— Попробуй-ка сейчас прикоснуться к Книге Призыва Душ внутри дворца. Посмотри, нет ли поблизости уцелевших страниц.

После этого напоминания Ши Ю действительно что-то почувствовала. Книга Призыва Душ умела ощущать присутствие своих утерянных фрагментов, и один из них, как оказалось, действительно находился в пределах этой резиденции - в глубине сада с изумрудной бамбуковой рощей.

Узнав, что ориентир бамбук, остальным не пришлось больше шарить по каждому двору - достаточно было поискать поблизости бамбуковую рощу. В конце концов, на юго-востоке дворца они увидели густую рощу сочного, тёмно-зелёного бамбука. Видно было, что сюда уже много лет не ступала нога человека: в роще витал лёгкий ветерок, наполняя место безмолвной тишиной и тонким ощущением умиротворения.

Эти зелёные стебли были такими же, как и любые другие, что встречались повсюду в Девятом царстве, самые обыкновенные, без малейших особенностей. Никаких цветов, никакого изящества, не было в них признаков известного или редкого вида. Лишь густая зелень, пускающая корни в землю, встречающая утренний ветер и провожающая вечернюю зарю.

Когда Ши Ю и её спутники подошли к этому месту, у них сразу возникло ощущение, будто они попали в забытый уголок, затерянный среди великолепия всего дворца. В глубине бамбуковой рощи протекал ручей, вода из которого собиралась в неглубоком пруду. В пруду кое-где цвели одиночные лотосы. В отличие от внешнего великолепия с его деревьями, приносящими волшебные плоды, и редчайшими лечебными травами, здесь всё казалось удивительно простым. Казалось, будто всё это было перенесено сюда прямо из Девятого царства.

За прудом находился небольшой бамбуковый домик, простой, но живописный. Над входом висела подвеска-колокольчик. Он, судя по виду, был сделан из керамики: солнце и ветер стерли его прежнюю яркость, но при лёгком ветре от него всё ещё доносился приятный, мелодичный звон.

— Похоже, это и было её жильё, — предположила Ши Ю. — Такой колокольчик на крыше, цветы у порога... Эта утончённая атмосфера - скорее всего, здесь жила девушка.

Су Нянь тихо вздохнула:

— Я так и знала… Почему это место показалось мне знакомым? Когда-то, когда я была в полном отчаянии и мне некуда было идти, я прибилась к твоему мастеру. И жила вот в этом самом доме, — сказала она и первой направилась внутрь бамбукового домика.

Внутри дома оказался небольшой приёмный зал, по обе стороны которого располагались комнаты. В глубине находилась кухня, а за ней внутренний дворик, где были высажены цветы и овощи.

— Вот, посмотри, — Су Нянь указала на край восьмигранного стола. — Тут до сих пор остались следы от моего ножа. Даже это сохранилось... Я начинаю подозревать, что Юэ Шуантянь просто перенесла сюда всё жилище твоего наставника. Пойдём, заглянем в комнаты. Если мы там ещё и твоего учителя в кровати обнаружим - это будет уже нечто.

Комнаты находились слева и справа: левая - спальное помещение хозяйки, правая - гостевая комната для приёма гостей. Су Нянь первой направилась к комнате слева, но едва она зашла внутрь, как тут же с поспешностью выскочила обратно и с грохотом захлопнула за собой дверь.

— Да чтоб меня… Я что, с привидением встретилась?! — пробормотала она в полном замешательстве, явно сомневаясь в собственной вменяемости.

Тут Гу-лао весьма любезно напомнил:

— Ты и сама призрак. Так что, по идее, ты встретила себе подобных.

- Не говори ничего!

"...", — Гу-лао, поглаживая бороду, решил просто полюбоваться пейзажем в стороне.

Видя, как странно себя ведёт Су Нянь, все уже начинали догадываться - в комнате, вероятно, было что-то действительно необычное, если не сказать пугающее.

- Что случилось? — спросила Ши Ю. — Что-то не так в комнате?

Су Нянь обернулась к ней, выражение лица было сложным и напряжённым:

- Нельзя сказать, что там что-то не так… Но я начинаю сомневаться в намерениях Юэ Шуантянь.

Помолчав немного, она вздохнула, снова распахнула дверь в комнату и, отступив в сторону, сказала:

- Сами зайдите и посмотрите.

Ши Ю переглянулась с Линь Фаном, после чего первой вошла внутрь.

Комната оказалась довольно скромной: за исключением стоявших посередине ширмы и двух кресел, ничего лишнего не было. Ширма была сделана из бамбука, зелёного и свежего, как будто только что срезанного. На ней были какие-то надписи, приглядевшись, Ши Ю поняла, что это записи разных мелочей, будто кто-то боялся что-то забыть и в спешке всё фиксировал.

Комната была обставлена предельно просто, с первого взгляда было ясно, что это жилище мужчины. Неужели это и было прежнее место, где жил учитель?

Неизвестно почему, но у Ши Ю возникло ощущение, будто она пересекает границы времени. Два человека, в одном и том же месте, но в разные эпохи, когда‑то делали одно и то же - от одной этой мысли становилось странно и удивительно.

Они обошли ширму, и за ней всем открылось ложе. И в тот миг, когда все увидели кровать, каждый из них замер, а затем широко раскрыл глаза.

Это было простое ложе без балдахина, без резьбы и украшений. На нём, под покрывалом из простой шёлковой ткани, мирно лежали два человека…