Том 1

Глава 491.

Для любого культиватора остановиться навсегда на этом уровне - невыносимое страдание. К тому же самый дорогой человек неизбежно будет идти дальше, всё дальше вперёд, а у неё даже право следовать за ним было отнято. Что может быть жесточе?

Девятый старейшина сказал, что болезнь Су Фаньинь возникла из-за застарелых повреждений и застоя энергии. Значит, весь этот путь дался ей ценой немалых мучений.

— Есть ли способ её вылечить? — спросила Ши Ю.

— Есть. Но необходимые лекарства чрезвычайно редки. Часть из них наша Секта Ланьцань, возможно, сможет предоставить, однако некоторые, боюсь, не найти даже во всём Седьмом царстве, — ответил он.

То, что Секта Ланьцань готова была пойти на такие затраты, было лишь из-за того, что Ши Ю могла спасти Чу Цзиньхуаня.

— Есть ли список этих лекарств? — снова спросила она.

— Есть, — откликнулся Фэн Ло. — После того как старейшина поставил диагноз, Линь Фан сразу же попросил перечень. Судя по всему, если он не сможет найти их сейчас, то будет искать и дальше, сколько бы времени ни понадобилось.

С этими словами он достал список и передал его Ши Ю, скорее из надежды, чем из расчёта. Незаметно для самого себя он уже воспринимал её как человека, способного на всё.

Ши Ю просмотрела перечень. Большую часть редких трав она могла предоставить сама. Те же, которых у неё не было, она уточнила у Девятого старейшины:

— Эти можно заменить чем-то другим?

— Можно, но лекарственный эффект будет слабее.

— А если заменить на аналоги с большим возрастом?

Девятый старейшина удивлённо взглянул на неё, затем кивнул:

— В таком случае возможно.

Ши Ю кивнула, собрала все необходимые ингредиенты и передала их Девятому старейшине.

— Скажите, что это дар Секты Ланьцань, — спокойно сказала она. — Всё-таки Су Фаньинь пострадала из-за Тан-Тай Чу. Пусть этим даром будет закрыт их конфликт.

Девятый старейшина не сразу принял лекарства. Внимательно посмотрев на них, он спросил:

— А если они не согласятся на такой обмен?

Ши Ю долго молчала, прежде чем ответить:

— Не беспокойтесь. Он согласится.

Даже если Девятый старейшина был не слишком проницателен, теперь и ему стало ясно: всё это так или иначе связано с ней. Он кивнул, забрал лекарства и ушёл.

А Фэн Ло с болью посмотрел на Ши Ю:

— Линь Фан ради лечения Су Фаньинь отказался от мести за тебя. А ты? Что будет с тобой?

— Разве я не вернулась? — спокойно ответила Ши Ю. — Моя месть - это моё дело. Зачем втягивать в неё других?

Фэн Ло покачал головой:

— Ты прекрасно понимаешь, что я не об этом. Линь Фан может так и не узнать, что это ты. Если он сделает этот выбор, значит… он отказывается от тебя.

— И что, по-твоему, я должна сделать? — Ши Ю повернула к нему голову, ветер колыхнул пряди у её висков. — Живые важнее мёртвых. Он ждал меня сто лет, я за это искренне благодарна. Но разве из-за этого я обязана всю жизнь быть объектом его чувств? Какое у меня на это право? И какое основание?

Те слова, которые тогда не были сказаны, теперь уже невозможно произнести.

— Он любит тебя. Ты можешь попробовать ещё раз, — настаивал Фэн Ло. — Он ждал тебя так долго. Неужели ты не можешь отбросить гордость и попытаться вернуть его?

Фэн Ло искренне хотел для них счастливого конца. Прошло столько лет. Пусть он и не видел весь путь Линь Фана собственными глазами, но его чувства знал слишком хорошо. Как можно позволить, чтобы в самый последний момент эта любовь просто рассыпалась?

— Фэн Ло, — тихо сказала Ши Ю, — даже если я попытаюсь… ты правда думаешь, что Линь Фан будет со мной?

— Будет! — без колебаний ответил он.

— Хорошо. Допустим, мы вместе. А дальше? Что станет с Су Фаньинь? — её голос оставался ровным. — Ты правда считаешь, что Линь Фан ничего к ней не чувствует? И если нет, что тогда делать мне?

В этом мире нет решений, которые удовлетворили бы всех.

— Попробуй поставить себя на моё место, — продолжила она. — Если бы мой возлюбленный погиб, а затем на протяжении ста лет рядом со мной был человек, который неизменно любил меня, поддерживал и не уходил… Я не могу поклясться, что мои чувства остались бы прежними.

Сто лет - это не год и не десять. За десять лет люди забывают слишком многое. А за сто - тем более.

— Откуда ты знаешь, — тихо добавила она, — что это ожидание Линь Фана не превратилось лишь в навязчивую идею? Если бы он отомстил за меня уже на второй год после моей смерти, если бы эта история получила завершение… возможно, сейчас всё было бы совсем иначе. Теперь, когда всё уже произошло, моё возвращение или невозвращение, по сути, ничего не меняет.

В тот момент, когда нужно было появиться, её не было. А если появляешься слишком поздно, это уже не имеет прежнего значения.

Фэн Ло долго молчал, а потом сказал:

— Ты сейчас просто оправдываешь своё бездействие? Ты даже не попыталась. Откуда тебе знать, каким был бы итог?

— Да, — спокойно ответила она. — Я действительно оправдываю себя. Посмотри, как ему не повезло - полюбить такую трусиху, как я. Я боюсь, что если решусь и сделаю шаг, то узнаю, что он уже полюбил другую. И тогда… насколько жалкой я буду выглядеть?

Фэн Ло смотрел на медленно опускающуюся на корточки Ши Ю, и в его глазах была лишь боль.

— Но разве ты сможешь с этим смириться? — тихо спросил он. — Даже не спросив, не услышав ответа, просто первой отказаться… тебе не будет больно? Не будет жаль?

В его голосе прозвучала осторожная поддержка.

— Попробуй. Возможно, всё не так плохо, как ты себе представляешь.

Слова задели её.

Ши Ю медленно подняла голову. В её глазах появилась растерянность. Наверное, у каждого, кому ещё не вынесли окончательный приговор, в глубине души остаётся крошечная надежда. А вдруг… вдруг всё действительно иначе?

Ши Ю резко поднялась на ноги. Она пойдёт к Линь Фану. Каков бы ни был итог, они обязаны дать себе ответ.

Девятый старейшина ещё не дошёл до гостевого двора, как заметил мелькнувшую впереди фигуру и невольно остановился. Пожалуй, ему стоит подождать с визитом.

Когда Ши Ю появилась во дворе, где находились Линь Фан и остальные, старший лекарь, осматривавший Су Фаньинь, ещё не ушёл. Из комнаты доносились его наставления и спокойные ответы Линь Фана.

Услышав голос Линь Фана, Ши Ю почувствовала, как сердце начинает биться быстрее. Это было ощущение человека, который уже знал, что обречён, но внезапно увидел тонкий луч надежды, и сердце, почти утонувшее, снова повисло над бездной.

Неизвестно, когда разговор закончился. Дверь со скрипом открылась, и на пороге одновременно появились старик и Линь Фан.

Увидев её, Линь Фан удивлённо замер. Однако сначала он проводил старшего за ворота, и лишь затем вернулся и посмотрел на неё.

Под одной крышей, в одном дворе, на небольшом расстоянии друг от друга, они молча смотрели друг на друга. Никто не говорил ни слова.

Лишь Пламя Сердца Океана тихо показалось из тела Ши Ю, недоумённо посмотрело на них обоих и вскоре снова исчезло. Во дворе остались только они вдвоём.

Тишина.

— Давно не виделись.

— Давно не виделись.

Они произнесли это почти одновременно.

Ши Ю вдруг улыбнулась и, нарочно делая голос лёгким, спросила:

— Как сейчас Су Фаньинь? С ней всё в порядке?

Линь Фан кивнул:

— Состояние пока удалось стабилизировать.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…