Божественный меч пожирающий небеса
吞天剑神
Небесный император одного поколения был предан своими самыми близкими друзьями. С помощью техники меча пожирающих небес, которую он получил в тайном царстве Тайшу, он перевоплотился тысячи лет спустя. Развивая технику пожирания небес, он пожирал все виды духов, и бросал вызов небесам. Он царствовал безраздельно над девятью небесными сводами после того, как убил мудрецов и уничтожил древних богов. Наступая на трупы своих врагов, он стал верховным богом меча!
Это "Божественный меч пожирающий небеса"
Или "Пожирающий небеса бог мечей"?
Анлейт настаивает на втором варианте, но я иероглифы читать не умею, поэтому оригинал проверить не могу...