Глава 7
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения
Понимая, что ситуация вновь может выйти из-под контроля, Культурист вновь поднял свои четыре руки, привлекая к себе внимание. Внезапно одна из молний ударила где-то рядом с транспортёром, так что звук от этого разряда вызвал оглушающий эффект внутри салона.
— Я не знаю, получится ли что-то или нет, но уверен в том, что будет, если просто сидеть и спорить, ничего не предпринимая.
— Судя по карте, мы где-то недалеко от убежища D10, возможно, мы сможем туда добраться своим ходом, — скромно процедил один из молодых работников. Однако последовавшая реакция превзошла все ожидания. Не было никого, кто бы не посмотрел на него с выражением, которым обычно одаривают идиота. Достаточно оценить положение дел снаружи, чтобы понять, насколько им безопасней оставаться внутри, чем полагаться на удачу в смертельной схватке со стихией.
— Хорошо, давайте хотя бы сообщим перевозчику о нашей ситуации. По крайней мере они будут знать, где мы и почему не добрались до убежища! – Послышалось мнение одного из пассажиров. — Вот только не сообщайте родственникам о технической неполадке, чтобы не поднимать переполох, пока у нас не будет всей информации на руках.
— Здравое замечание! — Поддержал его Культурист.
— Признаю, это имеет смысл, — вдруг я услышал голос моего друга, который очевидно устал молчать, услышав понравившуюся ему мысль.
После коротких положительных ответов от более половины салона было решено связаться со службой поддержки перевозчика.
— Служба перевозок дальних линий работает в режиме чрезвычайного положения, на связи оператор NW59765V, чем я могу вам помочь? — На экране отсутствовало изображение, однако на подобные нужды в транспортёре всегда были запасные аккумуляторы.
— Мы – пассажиры линии D16-01, оказались на пути бедствия. На пол пути нас перенаправили в убежище D10, однако произошёл технический сбой и движение полностью прекратилось. В данный момент мы находимся в…, — Культурист начал крутить головой, пытаясь найти хоть что-нибудь, что поможет ему как-то определить их положение.
— Прошу прощения, да, я вижу ваш сигнал на карте. Вы в менее двух минутах при стандартной скорости от указанного убежища. Позвольте мне провести удалённую диагностику. — Оператор замолчал, но, когда он продолжил, то его голос был весьма серьёзным. — Система не способна определить поломку. Видимо что-то перегрузило передатчик. У меня к большому сожалению нет возможности получить удалённый доступ к работающему в транспортёре серверу.
— Постойте, не хотите ли вы сказать, что мы тут реально застряли? – Не выдержал другой пассажир, — Да ещё и в такой опасной ситуации…
Не успел озадаченный оператор что-то ответить, как его перебил Культурист: «Ну а возможно ли организовать эвакуацию к ближайшему убежищу?».
— Мне правда очень жаль, но все команды сейчас уже задействованы в других миссиях. А ближайшая к вам команда, которая освободится первой, не сможет добраться до того, как бедствие достигнет вашего положения. У меня отмечено, что вы отправляетесь со строительного объекта. Возможно, среди вас есть Аналитик пятого уровня или выше, специализирующийся на электрических элементах и схемах?
Культурник поднял голову, осматривая своих друзей по несчастью сквозь покрывало темноты. Вспышки молний то с одной стороны, то с другой в некоторой степени компенсировали отсутствие света, параллельно оглушая страдальцев раскатами грома. Однако в салоне было тихо. Как говорится: «Правило спасения утопающего – утопающий сам себе враг». Наблюдая за ситуацией перед собой, Культурист покачал головой и ответил отрицательно, обращаясь к оператору. Наступила неловкая тишина. Пару минут все просто оглядывались, пытаясь вспомнить функции остальных.
— Насколько критично, чтобы был именно пятый уровень? — Прозвучал в канале знакомый голос друга. Культурник озадаченно посмотрел на представителя своей расы, однако передал вопрос оператору. Вот только прозвучавший ответ оператора озадачил уже всех в салоне: «Это общие рекомендации согласно протоколу…». Не успел он договорить, как Культурист почувствовал, что начал закипать от злости, поэтому перебил его на полуслове.
— Значит можно и ниже, просто возиться дольше? — Психанул тот.
Оператор понял всю нелепость сложившейся ситуации, после чего ответил утвердительно. В этот момент я ощутил, как чья-то большая рука опустилась на моё плечо, проскользнуло между спиной и спинкой сиденья, и вытолкнуло меня из него. От неожиданности произошедшего я даже взвизгнул, чем привлёк к себе общее внимание. Культурник верно заметил проделку моего друга, сложил два плюс два и расшифровал невербальное послание того.
— АС78138Н, а ты же Аналитик, не так ли? Да ещё и четвёртого уровня! — Культурник всеми силами пытался оставаться серьёзным и собранным, однако в его вопросах так и проскальзывали нотки сарказма.
— Вот ведь…, уже сговорились, — хотел было выругаться я про себя, но множество глаз со всего салона, как бы наполненных последней просьбой умирающего выбили из-под меня последнюю опору сомнений. — Ааа…, ну ладно! Хватит на меня так смотреть! — Буркнул себе под нос и пошёл к Культуристу около коммуникатора транспортника.
В это же время GP69371N неожиданно выпрыгнул со своего места и залез на моё, рядом с БТ68173Е. Похоже сидеть в темноте одному в целом ряде свободных сидений было не в его силах. Увидев подобную реакцию, БТ68173Е только покачал головой и усмехнулся, однако оставил произошедшее без внимания. Я уже подошёл к Культуристу и он передал мне средство связи.
— Я Аналитик четвёртого уровня, имя АС78138Н, занимаюсь прокладкой инфраструктуры связи. Электрические схемы читать умею, назначение основных элементов знаю. Что от меня требуется? — Совсем не ожидал такой серьёзности от себя, даже внутренне удивился. Оператор немного опешил от подобной формальности, однако решил не фокусировать на этом внимание.
— Хорошо, очень хорошо. Сейчас вам нужно ввести на коммуникаторе код, который я вам продиктую. Давайте начнём с этого. — После того, как я подтвердил решение следовать его командам, он передал мне довольно длинный код, который я вводил через небольшую консоль коммуникатора. Оказывается, что только оператор может сгенерировать подобную последовательность, которая к тому же одноразовая и ограниченная по времени. Немного повозившись с кодом, нажал ввод. Через мгновение оператор сообщил, что код был принят и теперь я получу доступ к внутренней системе транспортёра как специалист по его обслуживанию.
Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!