Глава 12. Пассивный наблюдатель
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения
Под утро, когда только-только рассвело, Лика, чувствуя бурное возмущение от того, что ей мешают спать, открывает глаза и смотрит в сторону своего пальто. Ларенсий не прекращая через наушник выдаёт странные звуковые сигналы, которые безумно раздражают её. Она поднимается с дивана, потягивается и думает пойти на кухню, чтобы заварить на себя и Рею порцию кофе, как вдруг ощущает какое-то движение на улице. Лика осторожно осматривает окрестности дома, но ничего особенного не находит. Однако Ларенсий продолжает сигнализировать, так что Лика больше не выдерживает и убирает наушник от уха. В этот момент просыпается Рея, так как слышит звук разбивания стекла на одном из верхних этажей. Из-за её привычки спать осторожно, она реагирует на резкий звук и сразу вскакивает, чтобы быстро одеться в высохшую после вчерашней стирки одежду.
Понимая всю аномальность ситуации, Лика переглядывается с Реей, оставляет желание выпить чашечку кофе со своей компанией. Они осторожно собирают свои вещи и пытаются покинуть дом через дверь заднего выхода, которую обнаружили вчера, пока искали врача в полном бардаке. В этот момент через окно на кухне влетает какая-то капсула, не оставляя застеклённому окну и шанса, после чего начинает невероятно быстро раскручиваться в горизонтальной плоскости, испуская белый дым. Девушки не ощущают опасности для дыхания, однако дым быстро наполняет всё пространство в доме, так что нельзя рассмотреть даже свою руку.
Вдруг девушки ощущают, как сзади кто-то хватает их за шею и блокирует любую попытку к бегству. Их силой вытаскивают на улицу и ведут к машине. На крыше машины работает мигающая зелёно-синяя лампочка. Цвета проблескового маячка хорошо известны всем участникам группы - эта машина принадлежит следователям местных сил правопорядка. По крайней мере это не бандиты, так что набежавшее напряжение, немного начало отступать. Девушки позволили проводить себя к машине и заняли сиденья на заднем ряду, который не был роскошным, однако и не был слишком грубым, так что они чувствовали себя спокойно. К водителю не было доступа из-за толстой перегородки. Через какое-то время кто-то крикнул: "Всё чисто!" и вся группа оперативно-тактического подразделения покинула дом, оставив его команде зачистки.
…
-- Холод, почему так холодно. Это весьма некомфортно, но терпимо, -- Ларенсий осознал неизвестные для него ощущения. Он "очнулся" внутри космического корабля. Чувство тревоги немедленно наполнило его сущность, но тут он ощутил, как другое чувство спокойствия и уверенности устранило любые сомнения. Мягкий свет вокруг него расходился в разные стороны по проходу, где время от времени проходили представители команды космического корабля.
-- А, я в космосе, но как это возможно, что произошло?!
Так это причина для радости или беспокойства? В конце концов победило любопытство, поэтому Ларенсий решил понаблюдать за происходящим. Он представил, как двигается по кораблю, и в этот момент место, где он находился ранее, изменилось и он начал перемещаться по кораблю будто бы управляя камерой наблюдения силой мысли. Он ничего не понимал, что происходит и где он находится, но сидеть сложа руки он также не собирался.
Серебристые стены корабля отражают яркий свет от многочисленных панелей управления и мониторов, создавая будто бы сказочное пространство, где сливаются технологии будущего и космическая грандиозность. Командный мостик, высоко поднятый над уровнем пола, возвышается над остальной частью помещения, давая команде обзор на все действия внутри корабля и за его пределами. Панели с мигающими индикаторами, требующие немедленного внимания, создают впечатление как будто корабль живет и дышит.
Капитан пожилого возраста, одет в форменный костюм со знаком отличия в виде золотой совы на медной пятиконечной звезде, символизирующий его высокий статус. Шрамы на его правой руке и отсутствие настоящей кисти на левой весьма красноречиво говорят о непростой жизни, о сражениях и испытаниях, которые сделали его тем, кем он есть сегодня. Протезная кисть, произведена с таким мастерством, что становится частью его индивидуальности, выражает его способность преодолевать любые трудности.
Советники, женщина и мужчина, занимают места за столиком пониже сбоку от капитана. Они также облачены в форменную одежду, но каждый с собственной ноткой стиля. Мужчина, средних лет, с довольно строгими чертами лица, выглядит как опытный тактик. Женщина, немного старше, полна энергии и решимости, как будто само олицетворение стратегического мышления.
Сражение за пределами корабля разворачивается в космосе, где один огромный корабль противостоит семи меньшим. Они выполнены в необычном строгом стиле, выражая звериную натуру, от которой веет чем-то жутким. Хотя они более маневренные, но очевидно, что этого недостаточно, чтобы получить преимущество в битве. Внешняя оболочка большого корабля сверкает от света вражеских атак, щиты усиленно вибрируют от ударов, а системы контроля время от времени сообщают об опасности. Но опытная команда не опускает руки, достойно реагируя на все вызовы. Они работают весьма слажено, и становится очевидно, что у каждого из них не один десяток таких боёв за плечами.
Ларенсий осознаёт, что команда не испытывает дискомфорта из-за низкой температуры, да и вообще датчики сообщают, что внутри в среднем 23 градуса по Цельсию. При попытке на что-то повлиять, он понимает, что полностью изолирован от происходящего, находясь лишь в роли пассивного наблюдателя. Время от времени Ларенсий отчётливо слышит команды капитана корабля, после чего некая сущность, с которой он имеет необъяснимо близкую связь, выполняет эти указания. При этом голос капитана не наполнен грубостью, он спокоен и дружелюбен. Ларенсий ощущает связь с капитаном, но, при этом, вообще не представляет, кто это и как это возможно.
Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!