Глава 13. Надежда на чудо
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения
Вдруг Ларенсий слышит голос капитана:
-- Установи с ними связь, хватит играть в кошки-мышки, – он немного хрипит, годы дают знать своё. После этого Ларенсий понимает, что какая-то его часть раскрывает антенну, и начинает сканировать каналы связи вражеских кораблей. Через мгновение выбран канал связи главного вражеского корабля, ему нужно ещё некоторое время, чтобы взломать их систему защиты и отправить запрос на подключение.
На удивление запрос подтверждён и соединение на основе универсального, галактического протокола связи установлено. Через 20 секунд напротив капитанского мостика появляется голограмма звероподобного существа, похожего на смесь верхней части быка и нижней части тигра. Это прямоходящее существо, у него 2 руки и 2 ноги, но 3 хвоста. Выражение уставших глаз вражеского командира может много рассказать о событиях последних часов.
-- Что, тебе ещё не надоело, вы собираетесь погибнуть здесь? Ради чего, -- капитан излил свою злобу, направив свирепый взгляд на собеседника.
-- Тебе этого не понять, человек, -- презрительно прошипел капитан другого судна, -- может не сегодня, но вы заплатите за содеянное. Нам достаточно, что мы смогли вас задержать. Остальное не имеет значения.
Ларенсий с удивлением наблюдал эту странную картину, как вдруг осознал, что голос не принадлежит тому существу, а генерируется его системой после перевода. Откуда он знает их язык, он даже не ощущал, когда производил перевод и озвучку, но это происходит очень синхронно, что даже не отличить от оригинала.
-- Что за чушь…, -- капитан не успел закончить свою мысль, как вдруг голограмма исчезла.
…
Темнота и тишина. В этот момент все космические события исчезают, а Ларенсий опять оказывается около Лики. Он ошеломлён и опустошён, однако испытывает удовлетворение, что ощущает Лику рядом. Он не понимает, что сейчас произошло, однако следующая картина ошеломляет его ещё больше. В его сознании возникает картина, во всех красках и подробностях происходящего вокруг его якоря реальности, установленного в пальто Лики. Ларенсий чётко видит и слышит происходящее в некотором радиусе от них.
В машине, где находятся Лика и Рея, также сидят водитель и главный следователь. Однако снаружи события кажется развиваются не совсем по плану полиции. Их машина находится на полузаброшенной улице, окружённой тремя внедорожниками, а сопровождающая их полицейская машина разбита. Несколько людей лежат на земле без признаков жизни, в то время как их машина цела и невредима. Лица всех пассажиров очень искривлены от переживания, а у водителя вообще может начаться паника в любой момент.
Ларенсий замечает, как люди из внедорожников, применяют всевозможные средства для взлома их полицейской машины, однако ничего из их арсенала не может им помочь. Складывается чувство, что он сражаются голыми руками с огромной скалой. Боссу надоело сидеть в машине, и он тоже решил присоединиться к веселью. Открыв боковой люк, он вытащил оттуда огромный гранатомёт и направил его в сторону машины. Среди пассажиров послышались стоны и ёрзание, но двери машины плотно закрыты, так что никто не может её покинуть, а также никто не может проникнуть внутрь.
Увидев ужасающее оружие в руках Босса, люди бросились от полицейской машины и как можно быстрее отогнали свои внедорожники, укрыв их за стенами зданий. Босс же ухмыльнулся, плюнул по привычке на землю, скривился в жуткой улыбке и нажал на кнопку активации. Из гранатомёта послышалась предупреждающая трёхсекундная сирена, после чего внутри появилось пламя и из направляющей трубы вылетел на большой скорости 200-миллиметровый снаряд. Главный следователь сглотнул и ухватился за машину таким образом, чтобы иметь минимальный шанс уцелеть, после подобной атаки.
200-миллиметровые снаряды запрещены для производства и применения во всех вооружённых конфликтах, так как рассчитаны на уничтожение весьма тяжёлой бронетехники противника. Но сейчас они сражаются против лёгкой полицейской машины. В реальных условиях от неё мало, что могло бы остаться, не говоря о возможности выжить для её пассажиров.
-- Это конец, -- главный следователь ощутил жгучую боль в горле, а на глазах выступили слёзы, осознавая, что только чудо может спасти их в такой ситуации. Лика в ужасе сжимается на сидении, её охватывает паника. Но времени нет, нужно действовать! Она быстро оглядывается по сторонам в поисках выхода. В свою очередь Рея молча смотрит в окно, её глаза полны решимости. Она готова к любому исходу, ведь уже ни раз сталкивалась со смертельной опасностью. Хотя сердце не обманешь, оно стучит, как бешеное и каждый его удар напоминает ей о непредсказуемости ситуации.
Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!