Глава 10. Такие разные миры
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения
Дома всё было уже прибрано, а мама принялась чинить пострадавшую от нашей неуёмной энергии одежду. Папа уже забрал Вихря и ушёл с другими охотниками на охоту в лес. Вокруг деревни, судя по моим недолгим наблюдениям, находится основная стена из камня и дерева. Во многих местах она латалась уже не один раз, но всё ещё способна противостоять некоторым видам хищных зверей. Правда проход из деревни через ворота только в одном месте, так что нам, как тем, кто живёт довольно далеко от них, приходится прилагать некоторые усилия, чтобы добраться туда. С внешней стороны стены плотно растут какие-то колючие и вьющиеся растения. Видимо это одно из препятствий от незваных гостей.
Дороги в деревне проходят только по главным улицам. Их сделали из щедро посыпанного мелкого камня, скреплённого какой-то вязкой жидкостью. Ширина таких улиц где-то две с половиной телеги на проезжей части, по обоим бокам сделаны узкие дорожки для пешеходов, которые засеяны какой-то крайне невысокой травой. Внутренние проходы между домами, напротив, не такие широкие. При этом они тщательно вытоптаны и как-то так укреплены, что даже гружёная телега не оставляет колеи. Обратил внимание, что в деревне нет высоких зданий, максимум два этажа. Все выполнены в едином стиле, поэтому невозможно сказать, кто более богат, а кто беден. Предположу, что данная мудрость пришла с опытом из-за нередких нападений бандитов.
Больше всего радует чистый воздух, множество деревьев и клумб с цветами. В моём мире удавалось разве что на большие праздники с компанией выбираться на природу. Да и то, качество воздуха не идёт ни в какое сравнение с тем, что здесь, без единого намёка на промышленный смог. Люди платят там огромные деньги, чтобы покинуть городские районы на несколько дней, проведя их в гармонии с природой. Здесь же просто обилие природы и свобода, если не учитывать обязательный налог от местного лорда, который налагается подушно на каждого жителя деревни, а также частично на живность. К определённому сроку два раза в год люди сдают деньги старейшине, который потом передаёт их представителю лорда.
Конечно, наиболее отдалённые деревни чаще страдают от нападений зверей и бандитов, так что лорд устанавливает сниженный обязательный платёж, чтобы жители могли приобретать больше товаров и оружия для самообороны. Безусловно, если ситуация станет реально тяжёлой, то с ближайшего города пришлют воинов, чтобы отогнать диких животных подальше от деревни или же навести ужаса на скитающихся разбойников и бандитов. В этом мире нет телефонов, чтобы быстро запрашивать помощь, поэтому задействуют гонцов на специально обученных лошадях. Насколько я понял из рассказов Лики, в деревне таких трое. Они довольно часто отправляются в ближайшие города, чтобы узнать новости или проверить товары на рынке. За каждым из таких гонцов закреплены два города, так что путь они знают как свою спальную комнату.
Сегодня меня оставили на попечение сестры, чтобы следить за моим состоянием. Как-никак, а вся деревня сочувствовала моим родителям, когда новость о крайне странной смерти ребёнка достигла старейшины. Вот только с моим чудесным возвращением дело обстояло ещё более красочно, однако отец строго запретил докучать мне с расспросами. Охотники – они своё дело знают, поэтому их и уважают по-своему в деревне, так пока что ощущал на себе лишь любопытные взгляды. В моём мире такого человека сразу отправили бы на всевозможные исследования, после чего заперли бы где-нибудь глубоко в правительственном бункере, чтобы понять природу произошедшего чуда. Такой человек мог бы только молиться, чтобы причина была настолько банальной, иначе жизнь в руках безумных учёных могла бы стать ничуть не хуже смерти.
В моём прежнем мире я зачастую обращался к поисковым системам на базе искусственного интеллекта, а здесь её заменяет мне Лика, которая с недавних пор явно относится ко мне иначе, при этом никак этого не скрывая. Из разряда плюшевой игрушки в её понимании я перешёл в разряд нарядного бантика, которым хочется хвастаться всем знакомым. Теперь мне даже не нужно её уговаривать, чтобы получить какую-то информацию. Скорее, сейчас мне бывает не по себе от бушующего потока слов, которые генерирует её маленький мозг. Благо можно укрыться в туалете, куда она благоразумно желание идти со мной не проявляет, хотя и остаётся сторожить снаружи не смыкая глаз. Стражники из деревенских выпускать детей за ворота без разрешения старейшины не соглашаются ни под каким предлогом, хотя особо настырным может и прилететь по шее в качестве бесплатного обучения по местной технике безопасности.
Торговля в этом мире также довольно необычна, так как товары в больших количествах не передаются путём стандартной транспортировки ввиду многочисленных опасностей. За какое-то время до выхода представителей лорда из города, представляющего местный региональный центр, туда стекаются всевозможные купцы. Они арендуют комнаты и склады в тавернах, после чего пускаются в путь по разным торговцам в близлежащих поселениях, чтобы приобрести как можно больше ценного и редкого товара. Когда приходит срок, лорд отправляет немало маленькую армию в качестве охраны всей делегации. Купцы берут на себя всю логистику, включая обеспечение воинов едой и предметами первой необходимости в то время, как воины делают всё возможное, чтобы товары купцов не пропали даром.
Проходя через небольшие города и деревни, купцы закупают более распространённый товар за куда более низкую цену, чем в больших городах, предлагая жителям свои товары. Таким образом, в этой местности два раза в год наступает время, когда жизнь закипает с невероятной силой. Пусть люди и платят лорду за защиту, но это нисколько не омрачает подобные мероприятия, ведь благодаря купцам, покупающим их товары, все жители могут более-менее достойно оплатить свою часть от общего налога. Хотя событие сбора налога происходит всего два раза в году, для жителей это настоящий праздник, когда каждый человек может посетить ярмарку и приобрести диковинки из центрального района. Так как подобные мероприятия в каждом поселении занимают минимум два дня, то туда стекаются так же и гонцы из других мест, чтобы заключить выгодные сделки на время посещения их поселений.
Помимо прочего, два раза в году всем распространяют важные указания лорда на ближайшее полугодие, а также рассказывают новости из мест, которые уже посетили. Событие проходит с большим размахом, так что сложнее всех приходится воинам, которых пытаются накормить от пуза, причём везде, куда бы они ни пошли. Поддерживать боеготовность в свете такой доброты местных жителей становится весьма непростой задачей, а ответственность охранять лагеря во время остановок и передвигающиеся караваны с них никто не снимает. В худшем случае они даже могут поплатиться жизнью за халатное отношение к своей работе. Тем не менее, воины с радостью сопровождают всю делегацию, поддерживая внутреннее спокойствие и порядок. А вот купцы, которые ведут себя непозволительно дерзко, могут потерять покровительство лорда для следующих походов.
Так как городов и деревень на пути следования немало, то такое путешествие может занимать от месяца до полутора месяца, а размер каравана может вырасти до значительных размеров из-за числа повозок купцов, что, безусловно, добавляет причин для головной боли армейским управляющим. Перед ними стоит множество задач, как планировать дорогу с учётом непогоды, внимательно реагировать на угрозы мигрирующих зверей, а также неудачников-бандитов, ищущих удачи в немыслимых авантюрах. Проблемы с охраной торговых телег во время остановок падают на личных охранников купцов, которые обучены и хорошо знают свою работу, не вмешиваясь в дела армейских товарищей, которые стараются разбирать споры между купцами в кротчайшее время, чтобы это не мешало их графику передвижения.
Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!