Глава 12. Проверка
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения
Больше всех был удивлён старейшина деревни, так что сразу потащил куда-то моего отца. После непродолжительного отсутствия оба вернулись и подошли ко мне. Это не прошло незаметно, так что на нас начали обращаться внимание присутствующие на празднике. Внезапное внимание смутило не только меня, но и Лику, после чего всё желание танцевать и веселиться определённо поубавилось. Хотя мама и пыталась как-то нас успокоить, но в голову начали лезть не самые добрые мысли. Что, если этот ребёнок вообще не был способен на проявленные мной результаты, так что они заподозрили неладное? Не слишком ли я погорячился, что с лёгкостью решил все предложенные детям задания, используя знания из другого мира? Могут ли быть подобные мне путешественники в этом мире, что раскроет мою тайну?
Пока я судорожно перебирал варианты, окунувшись в мысленный шторм, Лика решила взять ситуацию в свои руки, видимо ощутив мою необычную нервозность. Оставив меня с Эльзой, она пошла на перехват отцу и сопровождающего его старейшину. Какое-то время поговорив, она обернулась, посмотрев на меня с крайне обеспокоенным и разочарованным видом, что буквально взорвало мои подозрения, выведя их на новый уровень предчувствия опасности. Но что может противопоставить ребёнок, если его уличат в захвате другой личностью? Ситуация, казалось, полностью выходит из-под контроля, ведь вероятность выжить в этом мире маленькому ребёнку самому, если как-то получится выбраться за пределы деревни, фактически стремится к нулю.
– Ну здравствуйте, молодой человек. Вы нас порядком удивили, проявив неординарные способности, – начал старейшина, когда вся делегация всё-таки добралась до меня. Ну вот, судя по внутренним ощущениям давления извне, в данный момент на мне сфокусированы чуть ли не половина глаз присутствующих. Что дальше? Отправите меня в какой-то местный цирк уродов? Мысли путаются между собой, как волнующееся море, прогоняющее к береговой линии волны, делая воду там значительно более мутной. Стресс был настолько сильным, что на время полностью оторопел, растеряв всю свою прежнюю уверенность, так что просто стоял и смотрел на пожилого человека перед собой в то время, как глаза скакали от него к отцу, Лике и маме. Да что там, даже выражение морды Вихря сейчас казалось менее пугающим, чем острый взгляд старейшины.
– Спасибо, – кое-как выдавил из себя чувствуя, что Лика вот-вот начнёт водить руками у моего лица, чтобы определить моё состояние.
– Очень хорошо, – наконец пожилой человек улыбнулся, от чего чуть ли не вся спина покрылась холодным потом. Ну что, не томи уже. Выкладывай всю правду. Стараясь подбодрить себя, начал мысленно храбриться. Чем быстрее это закончится, тем скорее пойму, как быть дальше. Конечно, этот мир интересен по-своему, так что не хотелось бы потерять накопленный, хоть и небольшой опыт. Всё-таки не уверен, стоило ли мне тогда поддаваться эмоциям и выпаливать на общественный суд свои «невероятные» способности.
– Пожалуйста, скажите, если сможете подсчитать. Это непростая задача, но, с вашими способностями, молодой человек, вам это, скорее всего, под силу. У нас в деревне всего двадцать девять коров. Одна корова съедает в месяц полтора тюка сена. У десяти из них имеется приплод, для каждого из телят нужно выделить ещё по тюку сена, чтобы они росли здоровыми. Сколько всего тюков нужно деревне, чтобы прокормить всех этих животных? – Словно гром среди ясного неба, эти вопросы старейшины выбили почву из-под моих ног. Вытирая липкие от пота ладони о дрожащие ноги, судорожно начал соображать. Итак, есть два выхода из ситуации. Первый – сказать правильный ответ и будь, что будет даже, если это проверка, чтобы подтвердить мою иноземную личность.
Или же второй путь, попытаться «ошибиться» так, чтобы моя победа в прошлых состязаниях казалось чистой случайностью, включая возможное лишение меня плюшевого подарка. Оба пути имеют свою плюсы и минусы. Первый путь в плюсе потому, что прежние «показания» совпадут с последними, таким образом не будет лишней подозрительности в моей способности к простым вычислениям. Минусом первого пути является общий фон этого ребёнка, который разительно отличается от его прежнего до некоего трагического происшествия. Плюс второго пути в том, что мне позволят продолжать быть ребёнком, оставив в покое. Миносом второго пути может стать непонимание и недоверие со стороны окружающих, включая и членов семьи. Под давлением молчаливо ожидающего старейшины деревни и разного рода сомнений, всё-таки решил принять решение, с которым придётся жить дальше.
– Ха, это легко для Норки, он справится, – гордо подняв голову заявила Лика. Её лицо было более розовым, чем обычно, видимо сама была в некотором ступоре от поставленной задачи. Дети вне городов не проходят централизованное обучение в школах. Знания передаются через родителей, а также пожилых представителей их поселений. Можно сказать, что разница между жителем удалённых поселений и городских всегда будет легко различима для собеседника во время даже обычного разговора. Тем не менее, два вида профессий имеют несколько преимуществ, а именно гонцы и купцы. Как первые, так и вторые полностью погружены в жизнь городов и поселений, так что их умения мыслить в целом и производить различные вычисления нельзя назвать заурядными даже на фоне образованных городских жителей.
Очень не хочется стать объектом насмешек, особенно недалёкого по уму сына женщины по имени Карла. Хорошо, взяв себя в руки приступил к вычислению. Двадцать девять коров на полтора тюка сена и ещё десять телят по тюку сена. Хм. Двадцать девять плюс половина девятнадцать будет сорок три с половиной, прибавим ещё десять, получим пятьдесят три с половиной. Ладно, посмотрим, куда нас приведёт вся эта история. Глубоко вздохнув и выдохнув, приступил к делу: «Для двадцать девять коров и десять телят более пятидесяти тюков соломы, а именно пятьдесят четыре. Однако, я считаю, что лучше держать прозапас ещё хоты бы шесть, чтобы было шестьдесят до ровного счёта, если какой-то из тюков будет разорён грызунами».
… Молчание перешло из стадии ожидания в стадию шока. Теперь уже старейшина стоял с открытым ртом, не зная, что ему на это ответить. Некоторые жители деревни, услышав наш диалог, начали постепенно подходить ближе, образуя плотное кольцо окружения. Ха, Норка справится, да Лика. Главное, чтобы Норке не пришлось уносить ноги, когда произойдёт нежелательный исход. Неудобная пауза длится уже вторую минуту, что порядком нервирует. Неужели дети настолько слабо обученные, что не способны прикинуть в уме такие простые числа? Ау, я не понял, зачем вы подходите ко мне так близко? Я вам тут что, диковинка в зоопарке? Народ громко о чём-то перешёптывается, привлекая всё больше и больше внимания к нашей компании, так что с некоторых сторон уже начали значительно подпирать, так что пришлось укрыться между Эльзой и Ликой.
Некоторые жители, узнав о произошедшем, начали пересматривать своё умение обучать детей, а также уважение в их глазах родителям этого ребёнка определённо повысилось. Получается, что Вон не просто так тратит своё время в лесах, гоняясь за добычей в то время, как Эльза не занимается только домашними делами и животными. Эти люди действительно достойные представители деревни, достойные уважения. Вон и Эльза, осознав произошедшее, сами не знали, куда деться от этих настойчивых взглядов. Вот и пришёл конец их простой и размеренной жизни. Среди всего этого переполоха только лицо Лики вдруг превратилось из хвастливого в ошеломлённое. Если получается, что Норка – это результат тяжёлой и упорной работы родителей, то почему она осталась фактически заурядным ребёнком? Почему её способности не столь же велики? Связано ли это с тем, что у неё совсем нет таланта к точным наукам, что родители решили не тратить время и усилия?
– Это очень точный и даже мудрый ответ, который сложно сопоставить со столь молодым возрастом. А не хотели бы вы, Норка, стать моим учеником и помогать мне, в меру сил, в делах по экономике деревни? Близится месяц Дирасин, так что будет много интересных возможностей для применения ваших умений. Вы сможете познакомиться с людьми, которые имеют немалый вес в нашем обществе. Если приложить достаточно усилий, то в будущем вы сможете прославить нашу деревню на всю страну. – Старейшина так разнервничался сам, что его язык начал немного заплетаться, а мысль, что я или мои родители дадим отрицательный ответ, была в его представлении сравнима с катастрофой мирового масштаба. Заискивающие глаза самого старейшины перед ребёнком вызвали небывалый шок и шум среди наблюдающих за нами людьми.
Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!