Издательство Книготерапия
Том 6 · Глава 23. Меня зовут Норка
Том 6

Глава 23. Меня зовут Норка

Я стоял перед терминалом и смотрел на мигающий курсор. Кейрик улыбался. Ждал. Его огромная голова слегка наклонилась набок, будто он пытался понять, в чём проблема.

— Пожалуйста, представьтесь, – повторил он мягко.

Снаружи слышались приглушённые звуки. Лика что-то разгребала. Доски скрипели. Иногда раздавался глухой стук – будто она перекладывала обломки. Я смотрел на экран. Какое имя ввести? Норка. Это моё имя здесь. В этом мире. Простое. Короткое. Все меня так зовут. Но если я введу его и система примет меня… значит ли это, что я окончательно стану тем, кем они хотят меня видеть?

Сжал кулаки. Система не даёт пропустить это поле. Кейрик не предлагает вариантов. Он просто ждёт. Терпеливо. Бесконечно. Без имени я не существую для него. Без идентификатора я не субъект. Я просто… никто. Доступ к возможностям – это запись в реестре. А запись в реестре – это имя.

Попытался вспомнить своё старое имя ещё раз. Последний раз. Прежде чем сдаться. Пустота. Идеально ровная дыра, где раньше была личность. Я выдохнул. Хорошо. Если у меня больше нет того имени, значит, я принимаю это.

Протянул руку к экрану. Пальцы дрожали – не от страха, а от напряжения. Прикоснулся к виртуальной клавиатуре. Ввёл по буквам: Н-о-р-к-а. Курсор замер. Кейрик перестал улыбаться. Его лицо стало серьёзным – насколько серьёзным может быть лицо из двух точек и линии. Он смотрел прямо на меня. Прямо в глаза.

— Подтверждаете регистрацию под именем "Норка"? – спросил он.

Я аж дёрнулся, ну чёрт, не ожидал. Думал, система просто примет имя и всё. Но Кейрик переспросил. Будто давал мне последний шанс передумать. Сглотнул. Кивнул.

— Да.

Экран вспыхнул белым.

Загрузка… 10%… 30%… 50%…

Снаружи Лика что-то уронила. Раздался глухой удар, потом её тихое ругательство. Я смотрел на экран.

70%… 90%…

Вдруг раздался резкий стук. Дверь. Дверь за моей спиной захлопнулась сама. Я обернулся. Тяжёлая деревянная дверь была закрыта. Плотно. Я не трогал её. Она закрылась сама. Что происходит? Экран терминала засветился ярче. Слишком ярко. Белый свет ударил в глаза, резкий, как удар ножом. Я зажмурился, прикрыл лицо ладонью. Мгновение. Всего одно мгновение. Потом свет стих.

Медленно открыл глаза. И застыл. Комната изменилась. Полностью. Я стоял в том же месте. Перед той же стойкой. Но… это была не та стойка. Грубые доски исчезли. Вместо них – ровное дерево, покрытое лаком. Гладкое. Блестящее в свете свечей. Столешница была идеально ровной, без сколов, без трещин.

Факелы исчезли. Вместо них по стенам горели свечи. Несколько штук – в простых подсвечниках, закреплённых на деревянных панелях. Ровный, спокойный свет. Без треска. Почти без дыма. Стены. Стены больше не были земляными. Вместо утрамбованной глины – деревянные панели. Тёмные, отполированные. Они покрывали стены полностью, скрывая сырую землю.

Пол. Шкуры исчезли. Вместо них – лёгкие коврики. Простые, тканые, но чистые. Они лежали ровно, без складок. И посередине стены, справа от стойки, висели круглые настенные часы. Деревянные. С чёткими стрелками. Они тикали – тихо, мерно, успокаивающе. Часы.

Я уставился на них. Теперь мне не нужно ломать голову, сколько прошло времени снаружи. Медленно повёл взглядом по комнате. Она стала больше. Раньше это было тесное пространство – едва хватало места для двоих. Может быть, шесть квадратных метров. Не больше. Сейчас…

Прикинул... где-то три метра в ширину. Три с половиной в длину. Может быть, десять квадратных метров. Как? Снаружи дом разрушен. Комната не могла увеличиться. Физически не могла. Но она увеличилась.

— Добро пожаловать в банковскую систему, хозяин.

Голос Кейрика. Я обернулся к терминалу. Кейрик стоял на экране – теперь в полный рост, хотя его рост был смешным. Огромная голова, крошечное тело, палочки вместо рук. Он улыбался широко, почти торжественно. На концах палочек-рук теперь были пальцы. Маленькие, схематичные, но различимые. Кейрик держал большой палец вверх.

— Я твой помощник и фамильяр, – продолжил он. – Всё, что касается банка, можешь смело меня спрашивать.

— Банк, – повторил я тихо.

Значит, это был банк. Финансовая система. Депозиты. Транзакции. Стоп. А в этом мире вообще есть банки? Если я захочу кому-то объяснить, что это… они меня поймут? Или это слово здесь ничего не значит? Я не мог оторвать взгляд от экрана.

— Что… что только что произошло?

— Активация первого уровня, – ответил Кейрик просто. – Ты уже видел некоторые изменения пространства. Это твой официальный первый уровень.

Он поднял палочку-руку и ткнул в воздух. На экране появилась таблица.

УРОВЕНЬ 1: НАЧАЛО
Требования:
  • Баланс: 0 (стартовый)
  • Клиенты: 1 (ты). Максимально: 2
  • Артефакт: нет
Функции:
  • Комната с терминалом
  • Конвертация предметов в монеты
  • Личный доступ к банковскому ассистенту (только хозяин)
  • Кулер с водой
Пространство:
  • Одна комната ~10 кв.м
  • Свечи для освещения
  • Терминал
  • Часы

Медленно читаю таблицу, пытаясь осмыслить каждую строку.

— Конвертация предметов в монеты? – спросил я.

Кейрик кивнул.

— Да! Это одна из базовых функций. Посмотри на стойку.

Я подошёл ближе и присмотрелся. В нижней части стойки была ручка. Небольшая, металлическая, почти незаметная. Я потянул её. Ящик выдвинулся. Внутри было пусто. Дерево гладкое, отполированное. Дно выстлано мягкой тканью.

— Для чего этот ящик? – спросил я, оборачиваясь к Кейрику.

— Банк может принимать разные товары и обменивать их на монеты вклада, – объяснил Кейрик бодро. – Положи предмет в ящик, закрой его, и система оценит стоимость. Монеты появятся на твоём балансе.

Он сделал паузу. Его улыбка стала чуть менее широкой.

— Обменянный товар возврату пока не подлежит.

Пока. Прикрыл ящик, задвинув обратно. Значит, это односторонний обмен. Система забирает вещи, даёт монеты, и всё. Назад не вернёшь. По крайней мере, пока.

Посмотрел на свою правую руку и застыл. На тыльной стороне кисти, между большим и указательным пальцем, была метка. Маленькая. Еле заметная. Тёмная, будто нанесённая тушью. Символ. Присмотрелся - это был упрощённый силуэт Кейрика. Круглая голова, палочки-руки, крошечное тело. Как детский рисунок. Но чёткий. Ровный.

Потёр метку пальцем - не стиралась. Метка не жгла, не чесалась. Но я чувствовал её — как напоминание: ты больше не гость. Ты — часть.

— Что это? – спросил я, поднимая руку к экрану.

Кейрик улыбнулся.

— Метка клиента. Она подтверждает твой статус. Как хозяин, ты автоматически зарегистрирован как первый клиент. Метка даёт тебе доступ в банк.

Он наклонил голову.

— На первом уровне ты можешь зарегистрировать ещё одного клиента. Кого ты выберешь?

Лика. Конечно, Лика. Но я не успел ответить. Потому что вдруг осознал одну вещь. Я давно не слышу звуков сверху. Лика перестала копаться в вещах. Не слышно скрипа досок. Не слышно её шагов. Тишина. Меня осенило.

Дверь. Дверь закрылась. Я резко обернулся. Посмотрел на дверь за спиной. Она всё ещё была закрыта. А Лика… Лика снаружи. Сердце ухнуло вниз. Я рванул к двери. Схватился за ручку. Дёрнул. Дверь открылась. И передо мной стояла Лика. Взъерошенная. Испачканная сажей. Лицо мокрое от слёз. Руки дрожали. Глаза красные.

Она смотрела на меня – и не верила.

— Норка… – прошептала она. – Где ты был?!

Голос сорвался.

— Я… я открывала эту дверь! – Она ткнула пальцем в дверной проём. – Десять раз! Там только завал! Мусор! Брёвна!

Она резко вздохнули и всхлипнула.

— А ты… ты просто стоишь здесь!

Я молчал. Смотрел на неё. Понимал. Когда дверь закрыта изнутри… снаружи банк не существует. Пространство полностью изолировано. Для неё я исчез. Просто исчез. Как родители. Она думала, что потеряла меня. Лика шагнула вперёд. Схватила меня за плечи. Сильно. До боли.

— Не делай так больше, – прошептала она дрожащим голосом. – Не исчезай. Пожалуйста.

Я кивнул.

— Не буду.

Она обняла меня. Крепко. Я почувствовал, как её плечи дрожат. За моей спиной, на экране терминала, Кейрик молча наблюдал за нами. Может, мне показалось, но его улыбка стала мягче.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…