Издательство Книготерапия
Том 6 · Глава 24. Новый дом
Том 6

Глава 24. Новый дом

Я взял Лику за руку. Она вздрогнула. Посмотрела на меня – глаза всё ещё красные, мокрые от слёз.

— Норка, что—

— Пойдём, – сказал я. – Мне нужно тебе кое-что показать.

Я потянул её за собой. Внутрь. В комнату. Она сопротивлялась секунду – не понимала, зачем. Потом поддалась. Шагнула через порог. И застыла.

— Что… – прошептала она. – Что это?

Я отпустил её руку. Закрыл дверь за нами.

— Это банк, – сказал я просто.

Лика медленно повела взглядом по комнате. Деревянные панели на стенах. Свечи в подсвечниках. Часы. Коврики на полу. Стойка с терминалом. И… кулер. Странный цилиндр с водой, стоящий в углу. Она не двигалась. Смотрела. Пыталась осмыслить.

— Приветствую! – раздался бодрый голос.

Лика подпрыгнула. Обернулась к терминалу. На экране стоял Кейрик. Улыбался. Махал палочкой-рукой с пальцами на конце.

— Я Кейрик, банковский ассистент, – сказал он. – Добро пожаловать!

Лика уставилась на экран. Потом на меня. Потом обратно на экран.

— Он… он живой? – прошептала она.

— Не совсем, – ответил я. – Это интерфейс. Программа.

Она не поняла. Конечно не поняла. Кейрик наклонил огромную голову набок.

— Это пространство существует отдельно от внешнего мира, – объяснил он мягко. – Здесь время может течь иначе. Здесь безопасно, это место может стать вашим домом.

Лика медленно кивнула, не понимая до конца, кто с ней говорит. Не отрывая взгляда от экрана, продолжила:

— Снаружи… снаружи я тебя не видела, – сказала она тихо. – Ты исчез.

— Здесь другое пространство, – вмешался Кейрик. – Когда дверь закрыта изнутри, снаружи комната выглядит как обычные руины. Но внутри она существует.

Лика посмотрела на меня.

— Это… это твоё?

Я кивнул.

— Это наше.

Она замерла. Потом медленно улыбнулась.

— Наше, – повторила она.

И тут её лицо изменилось. Решительность. Она выпрямилась.

— Наше, – сказала она громче. – Это наша территория!

Я открыл рот.

— Да, но—

— Норка, подожди, – она подняла руку. – Тут дело в том, что—

Я попытался вставить слово:

— Лика, я хозяин, но—

Она развернулась ко мне. Улыбнулась. Закрыла уши ладонями.

— ААААА НИЧЕГО НЕ СЛЫШУ! НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ! Я СТАРШАЯ!

Я открыл рот шире.

— Но, – попытался протестовать человечек на сенсорном экране.

— СМИРИСЬ, МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК!

И она выбежала наружу. Я стоял с открытым ртом. За моей спиной, на экране терминала, Кейрик… кажется, что улыбался шире. Лика вернулась через минуту. С охапкой вещей. Одеяла. Подушки. Кружки. Ложки. Всё, что уцелело в сундуке. Она сбросила всё в угол комнаты. Выдохнула. Вытерла руки.

— Ещё принесу, – сказала она решительно и снова выбежала.

Я безмолвно посмотрел на кучу вещей. Потом на дверь. Потом на Кейрика.

— Она… энергичная, – прокомментировал Кейрик.

— Да, – согласился я.

Лика вернулась ещё раз. Потом ещё. Потом ещё. С каждым разом она притаскивала что-то новое. Обломки мебели. Котелок. Пару тарелок. Даже обугленную доску, которая могла сгодиться как полка. Она работала быстро, методично. Не останавливалась. Будто боялась, что если остановится – всё исчезнет. Наконец она притащила последнюю охапку. Бросила на пол. Села рядом, тяжело дыша.

— Всё, – выдохнула она. – Больше ничего не осталось.

Я посмотрел на угол. Там теперь была гора вещей. Хаотичная. Но это были наши вещи. Лика поднялась. Подошла к кулеру.

Остановилась перед ним. Уставилась.

— Что это? – спросила она тихо.

— Там можно пить воду, – ответил я. – Это безопасно.

Она наклонилась, присмотрелась, потом осторожно коснулась цилиндра пальцем.

— Откуда вода? – спросила она. – Здесь нет камней. Нет кристаллов. Откуда она берётся?

Я пожал плечами.

— Не знаю, система банка удивительная, не правда ли?

Лика нажала на пластинку с изображением льющейся воды. Из крана потекла вода. Холодная. Чистая. Она лилась в чашку, где была решётка, через которую вода куда-то утекала. Она подставила ладонь. Попробовала.

Глаза расширились.

— Вкусная, – прошептала она. – Такая чистая.

Потом она выпрямилась. Посмотрела на гору вещей. Нашла две кружки. Принесла их к кулеру. Поставила сверху.

— Вот, – сказала она с удовлетворением. – Теперь не умрём от жажды.

Лика снова нажала на пластинку, после чего устройство наполнило кружку на восемьдесят процентов. Отпила. Поморщилась.

— Холодная, – сказала она. – Зима же. Но ничего. Лучше, чем ничего.

Сестра села на коврик, обнимая свою кружку руками. Я сел рядом. Мы сидели в тишине. Смотрели на комнату. На наши вещи. На свечи. На тикающие часы на стене.

— Это правда наше? – спросила Лика тихо.

— Да, – ответил я. – Правда.

Она улыбнулась.

— Тогда это наш дом.

Я встал. Подошёл к горе вещей. Начал перебирать. Что-то можно оставить. Что-то… можно обменять.

Лика подошла следом.

— Что ты ищешь?

— То, что можно продать, – сказал я. – Система может обменивать вещи на монеты.

Она нахмурилась.

— Продать? Но это всё, что у нас осталось.

— Всё равно пропадёт, – сказал я. – Снаружи это просто хлам. Здесь это может стать чем-то полезным.

Лика задумалась. Потом кивнула.

— Хорошо. Давай поищем.

Мы перебирали вещи вместе. Отодвигали одеяла. Проверяли котелки. Тарелки. Ложки.

И вдруг я нашёл её. Медную кастрюлю. Старую. Потемневшую. С вмятинами. Но целую.

— Эта, – сказал я, поднимая её.

Лика посмотрела скептически.

— Это старая кастрюля мамы. Она уже почти не варила в ней.

— Тем лучше, – сказал я. – Попробуем.

Мы подошли к стойке. Я выдвинул ящик. Попытался положить кастрюлю внутрь. Не влезла. Кастрюля была слишком большой. Ящик – слишком маленьким.

Я нахмурился.

— Кейрик, – позвал я. – Как это работает? Она не влезает.

Кейрик появился на экране.

— Поднесите предмет к ящику, – объяснил он. – Скажите "обмен". Система сама заберёт его.

Лика взяла кастрюлю из моих рук.

— Я попробую, – сказала она.

Она поднесла кастрюлю к ящику. Держала на вытянутых руках.

— Обмен, – сказала она громко.

Ничего не произошло. Ну конечно, ведь вещи принимаются только от клиентов. Как только я взял кастрюлю и выполнил те же действия, мы сразу увидели результат. Кастрюля исчезла из моих рук, будто её там никогда не было. Лика вскрикнула, отойдя в сторону. Я посмотрел в ящик. На дне лежала крошечная копия кастрюли. Размером с монету. Идеально детализированная.

Ящик сам закрылся. Плавно. Бесшумно. Экран терминала вспыхнул. Кейрик появился снова. Его улыбка стала торжественной.

— Поздравляю, хозяин Норка, – сказал он. – Вам зачислено сто пятьдесят монет.

Мы с Ликой переглянулись.

— Как?! – выдохнула Лика. – За эту кастрюлю?!

Я уставился на экран.

— Сто пятьдесят? За старую кастрюлю?

Кейрик кивнул.

— Да. Система оценивает не сам объект, а материалы, из которых он был сделан.

Лика подошла ближе к экрану.

— Но это же просто медь! Старая медь!

— Не совсем, – ответил Кейрик. – Анализ показал, что кастрюля была создана не из чистой меди. В ней есть примеси других металлов. Жаростойких. Редких. Более дорогих, чем медь.

Я моргнул.

— Жаростойких?

— Да, – подтвердил Кейрик. – Вероятно, мастер, который создал её, добавил сплав для прочности и устойчивости к огню. Это повысило её стоимость.

Лика медленно выдохнула.

— Кто ж мог подумать, что даже мусор может быть ценным…

Я смотрел на экран. На цифры. Сто пятьдесят монет. За старую, забытую кастрюлю. Посмотрел на кучу вещей, которые притащила Лика. Может быть, здесь действительно можно начать заново.

Лика вернулась к вещам. Начала перебирать их снова – теперь с новым интересом. Искала, что ещё можно обменять. Я подошёл к терминалу. Тихо. Чтобы она не услышала.

— Кейрик, – позвал я шёпотом.

Он появился на экране. Наклонил голову.

— Слушаю, хозяин.

— Как зарегистрировать нового клиента? – спросил я.

Кейрик улыбнулся.

— Это дозволено только владельцу, – ответил он. – Ты можешь в любое время обратиться ко мне. Если есть свободные слоты, их можно активировать.

Я кивнул.

— Понятно.

Я оглянулся. Лика всё ещё копалась в вещах. Спиной ко мне. Я повернулся к терминалу.

— Регистрация нового клиента, – сказал я чётко.

Кейрик кивнул. Его лицо стало серьёзным.

— Активирую процедуру, – сказал он.

Потом он повернулся. Будто смотрел мимо меня. На Лику.

— Пожалуйста, представьтесь, – сказал он громко.

Лика обернулась. Уставилась на экран. Потом на меня.

— Кто? Я? – сказала она. – Зачем?

Кейрик улыбнулся мягче.

— Пожалуйста, представьтесь, – повторил он. – Введите ваше имя.

Лика подошла ближе. Смотрела на экран с недоверием.

— Эээ… Лика, – сказала она.

Ничего не произошло.

Она нахмурилась.

— Лика! – повторила она громче.

Снова ничего.

Я вздохнул.

— Нужно ввести имя через этот экран, – сказал я.

Лика обернулась ко мне.

— Этот экран?! – выдохнула она. – А это как?!

Я ткнул пальцем в сторону экрана. Там появилась виртуальная клавиатура. Светящиеся буквы. Лика уставилась на неё. Потом на меня. Потом обратно на клавиатуру.

— Я не понимаю, – призналась она тихо.

Я тяжело вздохнул. Подошёл к ней. Взял её правую руку. Поднял её указательный палец.

— Следи за руками.

Поднёс её палец к экрану. Нажал на букву "Л". Буква появилась в поле ввода. Лика ахнула. Я продолжил. Вёл её палец по клавиатуре. "И". "К". "А". Её имя появилось на экране. Лика смотрела на буквы. Глаза расширились.

— Я поняла! – выдохнула она. – Я поняла, как это работает! Дай мне...—

Но я уже нажал её пальцем на "Ввод". Клавиатура исчезла. Лика застыла.

— Я… я хотела сама..., – прошептала она.

Экран вспыхнул белым. Лика зажмурилась. Отвернулась. Свет погас. Она медленно опустила руку. Посмотрела на левую кисть. И замерла. На тыльной стороне, между большим и указательным пальцем, была метка. Маленькая. Тёмная. Силуэт Кейрика. Такая же, как у меня.

Лика потрогала метку. Потёрла. Не стиралась. Она посмотрела на меня. Потом на свою руку. Потом на мою метку на руке.

— Они одинаковые, – сказала она тихо.

Я кивнул.

— Да. Теперь ты тоже в системе.

Она улыбнулась. Медленно. Искренне.

— Это... правда наш дом, – прошептала она.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…