Глава 43: Сто дней (начало третьей арки)
День 100. 14:00.
Уровень семь.
Коридор. Стены украшены гирляндами из цветной бумаги. Детские рисунки наклеены на переборки. Корабль среди звёзд. Альтария в огне. Семьи держатся за руки.
Голоса впереди. Гул нарастает как волна прибоя.
Большой зал.
Обзорная площадка. Окна во всю стену — звёзды неподвижные холодные далёкие.
Тысячи людей.
Столы заполнены. Стулья вдоль стен заняты. Кто-то стоит у окон прижавшись лбом к холодному стеклу. Дети бегают между взрослыми кричат смеются толкаются.
Работяги в потёртой одежде сидят рядом с инженерами. Родители держат детей на руках качают успокаивают. Верующие — танмарцы с чётками виерийцы с амулетами — стоят группами у стен разговаривают тихо.
Мелкие нарушители — те кто получил чип-трекеры за драки или кражи — сидят в дальних углах. Осторожно. Благодарны что допустили.
Только изолированные остались за решётками. Каторжане на уровне семь дальние секции. Под присмотром злых солдат. Шесть часов празднования пройдут мимо них.
У сцены в углу — три больших монитора. Чёрные экраны пока. Ждут сигнала.
Рядом три переводчика альринской языковой группы. Женщина лет сорока проверяет микрофон. Молодой мужчина листает распечатки речей. Пожилой в очках сидит с планшетом делает пометки.
Они меняются между речами. Один переводит двое готовят следующие тексты.
На импровизированной сцене рядом с мониторами — барды с гитарами. Трое мужчин настраивают инструменты. Щипают струны проверяют звук. Один напевает мелодию себе под нос.
У столов запах еды. Рыба жарится на импровизированных жаровнях — шипит дымится пахнет домом. Овощи варятся в больших кастрюлях. Зелень нарезана на тарелках — салат укроп петрушка.
Впервые за сто дней — пир.
Старик у окна. Губы шепчут беззвучно. Молитва? Воспоминание? Прощание?
Женщина обнимает дочь лет восьми. Девочка показывает на свой рисунок на стене — корабль среди звёзд красный жёлтый синий. Мама улыбается сквозь слёзы.
Уровень шесть.
Ещё один зал. Ещё одна обзорная площадка. Ещё тысячи людей.
Смешанная группа здесь. Разные нации. Переводчиков больше — пять человек сидят у мониторов. Готовятся к марафону.
Музыканты другие. Двое с флейтами. Один с барабаном. Репетируют тихо между собой — проверяют ритм согласовывают темп.
Запах еды сильнее. Люди уже начали есть — не могут ждать. Тарелки переходят из рук в руки. Кто-то смеётся громко. Кто-то плачет тихо.
Молодёжь собралась у сцены. Ждут. Предвкушают. Один парень пытается залезть на стул чтобы видеть лучше — его стаскивают вниз со смехом.
Уровень пять.
Танмарская языковая группа.
Три тысячи верующих заполнили зал плотно как в храме.
Тихо здесь. Почтительно. Люди сидят ровными рядами. Руки сложены на коленях. Чётки между пальцев.
У мониторов три переводчика танмарских. Пожилой мужчина с седой бородой — главный. Рядом женщина средних лет в строгой одежде. Молодой послушник записывает что-то в блокнот.
Музыканты здесь играют религиозные мелодии. Протяжные. Печальные. Один мужчина с чем-то похожим на лютню. Другой тихо поёт — голос низкий глубокий как колокол.
Четырнадцать тысяч Пророков не пришли. Ждут ответа УНК по медиа-доступу. Их отсутствие заметно — пустые места в рядах как выбитые зубы.
Но остальные верующие здесь. Слушают. Ждут.
Уровень четыре.
Лаарийская группа.
Здесь громче. Эмоциональнее. Лаарийцы не умеют молчать долго.
Разговоры на родном языке сливаются в один гул. Смех. Споры. Кто-то уже пьян — бутылка самогона передаётся по кругу.
У мониторов три переводчика нервничают. Проверяют оборудование в десятый раз. Микрофоны. Динамики. Распечатки.
Музыканты настраивают барабаны. Ритмичные. Быстрые. Один отбивает пробный ритм — люди начинают хлопать в ладоши подхватывают.
Еда исчезает быстро. Тарелки пустеют наполняются снова пустеют. Дети хватают куски рыбы голыми руками убегают грызут на ходу.
Уровень три.
Конгурская языковая группа.
Академическая атмосфера. Интеллигенция. Учёные инженеры врачи преподаватели.
Разговоры тихие но интенсивные. Обсуждают что-то серьёзно — жестикулируют чертят в воздухе пальцами формулы схемы графики.
У мониторов три переводчика конгурских. Все трое в очках. Один записывает пометки на полях распечаток — уточняет термины проверяет правильность перевода научных слов.
Музыканты здесь играют классику. Струнные. Спокойные мелодии. Фоновая музыка для размышлений.
АхФаль сидит с группой переводчиков. Обсуждает что-то про языки про термины про проблемы перевода. Все смеются над какой-то шуткой на конгурском.
Аран Деламар стоит у стены один. Планшет в руках. Работает даже сейчас. Альтарийский язык не построится сам.
Уровень два.
Виерийская группа. Самая большая.
Пять тысяч человек заполнили главный зал.
Окна во всю стену — звёзды как свидетели. Холодные. Равнодушные. Бесконечные.
У мониторов три переводчика виерийских. Расслаблены больше чем остальные — большинство речей будет на виерийском не нужно переводить. Только когда говорят конгурцы лаарийцы танмарцы альринцы.
Музыканты готовятся. Четверо с гитарами. Один с клавишными. Репетируют тихо — проверяют гармонию согласовывают переходы между песнями.
Еда здесь разнообразнее. Кто-то принёс домашнюю выпечку — пироги печенье хлеб. Запах корицы ванили сахара смешивается с запахом жареной рыбы.
Дети рисуют мелками на полу. Корабль. Звёзды. Дома которых больше нет.
Группа людей в центре зала.
Халкес стоит рядом с другими инженерами. Руки в карманах. Лицо спокойное. Слушает как коллега что-то объясняет про новые находки в системах корабля.
Его путь уже начался. Он ещё не понимает этого. Но корабль видит. Корабль знает.
Конец этого пути будет залит кровью.
Сто дней назад они покинули Альтарию.
Сто дней назад поднялись на корабль не зная что будет.
Сегодня празднуют. Сегодня помнят. Сегодня верят.
На каждом уровне люди ждут. Смотрят на чёрные экраны мониторов.
Ещё пятнадцать минут до начала.
Командная рубка. Уровень два. 14:45.
Другая атмосфера здесь.
Не праздник. Работа.
В центре зала — импровизированная сцена. Подиум высотой полметра. Микрофоны на стойках. За подиумом — большой экран корабля показывающий схему всех уровней.
Четыре видеокамеры на штативах расставлены полукругом. Разные ракурсы. Фронтальная. Две боковые. Одна сверху на кронштейне под потолком.
У каждой камеры — оператор. Проверяют фокус настраивают свет тестируют передачу сигнала.
Слева от сцены — пульт DJ Маркуса.
Массивный. Микшер с сотней регуляторов. Два ноутбука. Планшет с плейлистами. Наушники висят на шее.
Маркус сидит за пультом. Длинные волосы собраны в хвост. Выбритые виски. Потёртая кожаная куртка.
Руки летают по регуляторам. Проверяет уровни звука. Тестирует каналы. Включает тестовый сигнал — низкий гул пробегает по всем уровням потом затихает.
Рядом стоит Дейрос Халн. Инженер. Планшет в руках. Мониторит передачу данных через PLC-систему.
— Канал один стабильный. Сто гигабит в секунду — говорит он не отрывая глаз от экрана.
— Видео? — спрашивает Маркус не оборачиваясь.
— Идёт. Все четыре камеры передают. Задержка две миллисекунды.
— Приемлемо.
Картер подходит с другой стороны. Проверяет кабели. Розетки "Корра" мигают зелёным — система работает идеально.
— Запасной канал готов? — спрашивает он.
— Готов — отвечает Дейрос. — Если основной упадёт переключение автоматическое. Три секунды провала максимум.
Картер кивает. Уходит проверять резервные генераторы.
Справа от сцены — зона ожидания.
Стулья в ряд. Бутылки с водой. Салфетки.
Касвин сидит первым. Спина прямая. Руки на коленях. Лицо спокойное но в глазах напряжение.
Он держит планшет. На экране — его речь. Написанная корабельным ЦИ. Отредактированная Тареном и Лиреной. Прочитанная им десять раз.
Каждое слово выверено. Каждая пауза рассчитана. Каждая интонация указана.
"Альтарийский язык" — ключевая фраза. ЦИ рассчитал: 87% положительной эмоциональной реакции. 9% нейтральной. 4% негативной.
Приемлемо.
Касвин делает вдох. Выдох. Готовится.
Рядом сидят остальные.
Профессор Марков листает свои заметки. Научные достижения. Цифры. Статистика. Она добавила туда собственные комментарии — ЦИ не мог знать всех деталей. Но структура речи — его.
Сайрон из Конгура читает про 300 гектаров. Улыбается. Это будет бомба. Люди взорвутся аплодисментами когда он скажет цифру.
Риал из Лаарии проверяет произношение технических терминов. Шепчет себе под нос: "PLC-система... розетки Корра... передача данных..."
Вульхас из Танмара сидит с закрытыми глазами. Медитирует? Молится? Готовится говорить о работе о занятости о смысле труда.
Элиас рядом. Руки сложены на коленях. Лицо спокойное. Он будет говорить о духовном единстве. О школах. О знании как пути к будущему. Сейчас он спокоен. Готов. Полон надежды.
Нарвила из Сельхи проверяет записи. Академия правопорядка. Новые офицеры. Безопасность для всех.
Лирена стоит у края сцены. Не сидит — слишком нервничает. Проверяет всё в сотый раз.
Планшет в руках. Список задач. Галочки напротив каждого пункта.
✓ Еда распределена
✓ Мониторы установлены
✓ Переводчики на местах
✓ Музыканты готовы
✓ Камеры работают
✓ Маркус готов
✓ Ораторы собрались
Всё готово.
Она смотрит на часы. 14:52.
Восемь минут до начала.
У противоположной стены — Саловик и Карседия.
Профессиональные актёры. Ведущие.
Саловик — мужчина лет сорока пяти. Виерия. Высокий широкоплечий. Голос глубокий уверенный. На большой сцене играл короля в классической драме. Лицо благородное. Харизма естественная.
Сейчас он репетирует открывающую речь. Шепчет себе под нос жестикулирует отрабатывает интонации.
Карседия — женщина около сорока. Танмар. Элегантная. Тёмные волосы убраны в строгий пучок. Глаза умные насмешливые. Играла в комедиях и драмах. Голос мягкий но чёткий — каждое слово слышно даже без микрофона.
Она проверяет заставки между речами. Список вопросов которые они будут набрасывать. Юмор. Переходы.
После Касвина: "Альтарийский язык красиво звучит. Но кто будет его учить если мы голодные?"
После Сайрона: "Триста гектаров это сколько? Я даже представить не могу."
После Риала: "Технологии это прекрасно. Но что дальше?"
Всё расписано. Всё отрепетировано.
Саловик подходит к Карседии:
— Нервничаешь?
— Немного — она улыбается. — Никогда не выступала перед десятками тысяч одновременно. И по видео.
— Первый раз для всех — Саловик смотрит на камеры. — Первая видеотрансляция в истории корабля. Мы пишем историю.
— Или хороним её — Карседия усмехается. — Как получится.
Саловик не отвечает. Смотрит на Касвина.
Председатель УНК сидит неподвижно. Лицо каменное. Готовится объявить альтарийский язык. Читать слова написанные машиной.
"Мы все актёры сегодня" — думает Саловик.
14:55.
Пять минут до начала.
Лирена подходит к Маркусу:
— Готов?
Маркус кивает не отрывая рук от пульта:
— Готов. Вступительная музыка загружена. Переходы между блоками настроены. Динамики на всех уровнях работают.
— Видео?
— Дейрос контролирует. Всё стабильно.
Лирена смотрит на экран. Схема корабля. Семь уровней подсвечены зелёным. Каждый уровень — тысячи людей ждут.
Она делает вдох.
Это событие определит многое.
Если сработает — люди поверят в УНК. Поверят в будущее. Поверят что они не просто дрейфуют в пустоте а строят что-то новое.
Если провалится...
Она не думает об этом.
— Всем занять позиции — говорит она тихо.
На всех уровнях переводчики садятся за столы. Надевают наушники. Берут распечатки речей.
Музыканты отходят от сцен. Ждут своего времени.
Люди в залах затихают постепенно. Смотрят на чёрные экраны мониторов. Ждут.
14:58.
Саловик и Карседия выходят на сцену.
Видеокамеры фокусируются на них. Красные огоньки загораются — запись.
Маркус проверяет уровни в последний раз. Кивает операторам.
Дейрос смотрит на планшет:
— Передача стабильная. Все каналы зелёные.
Касвин делает глубокий вдох. Закрывает глаза на секунду. Открывает. Лицо спокойное. Готов.
Лирена отходит за кулисы. Смотрит на сцену. Руки дрожат — сжимает их в кулаки чтобы скрыть.
14:59:30.
Маркус поднимает руку. Смотрит на Саловика.
Тот кивает.
14:59:50.
Десять секунд.
Маркус считает про себя.
Девять.
Восемь.
Семь.
На всех уровнях люди замолкают. Последние разговоры затихают. Тишина наступает волнами — сначала ближние залы потом дальние.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Дети перестают бегать. Родители прижимают их к себе.
Три.
Два.
Один.
15:00:00.