Издательство Книготерапия
Том 9 · Глава 78. Нерв жизни корабля
Том 9

Глава 78. Нерв жизни корабля

День 150. Конференц-зал УНК

Зал собрался плотнее обычного: на повестке стояло сразу несколько вопросов из разных секторов, и Касвин позвал не только основной состав УНК, но и весь состав Объединённого Надзорного Комитета. Тархун, Вульхас, Сайрон, Рехрасек, Танмара, Нахнор и Хорасек на это заседание не пришли — повестка их зон не касалась, а Касвин не любил собирать людей ради формы. За длинным столом расположились те, кому действительно было что слушать или говорить.

В помещении пахло тёплым пластиком и сухой бумагой, как пахнет всякое помещение, где много рабочих часов накопилось в стенах. Кондиционер под потолком гудел ровно, с едва заметной вибрацией, и этот гул, привычный до невидимости, был тем самым фоном, на котором обычно и принимались здесь решения. За дверью изредка слышался приглушённый шорох коридора — кто-то прошёл, кто-то говорил вполголоса, — и тут же всё гасло.

Свет от верхних панелей ложился на полированную столешницу мягкими бликами, в которых каждый жест отражался двойником. Картер коротко прокручивал что-то на своём планшете, тихо, одним пальцем. Кто-то у дальнего края стола скользнул взглядом по двери — то ли ожидая запоздавшего, то ли проверяя, что её закрыли плотно, — и отвернулся.

Касвин занял своё место во главе стола, привычно постукивая пальцами по краю папки. По правую руку от него сели Тренн с каменным лицом и Тайрен в неизменной спокойной позе. Слева — Вовальд, чуть подальше — Грейн.

Со стороны ОНК выстроились свои: Шексиль с тонким бумажным портфелем, рядом с ним — Солмин, сидевший на приготовленном для него месте, по другую сторону которого устроился Тарен Вейкс с непроницаемым лицом человека, которому уже известно всё, что сейчас прозвучит. За дальним краем сидели Нарвила и координатор Риал, замещавший Марков на этом заседании. Чуть в стороне устроился Картер с тростью и планшетом, как всегда молчаливый.

Касвин поднял глаза от часов.

— Начнём, — сказал Касвин. — Четыре пункта: введение в состав ОНК нового куратора, короткий доклад от Картера по Полному Погружению, Тарен по образованию и языку и Шексиль — по медицинским последствиям первого эксперимента.

— Прошу не растягивать. Грейн, начинай.

Грейн поднялся. Он редко выступал на заседаниях с пространными речами и пользовался этим: редкость придавала его слову вес. Сейчас он, кажется, решил использовать всё накопленное на одну приёмочную речь. Шексиль на своём конце стола скользнул по нему коротким взглядом и едва заметно отметил у себя в записях: периорбитальные тени, чуть глубже обычного. Кто-то из присутствующих явно не лёг этой ночью вовремя.

— Уважаемые коллеги. Прежде чем мы введём в состав нашего Объединённого Надзорного Комитета нового участника, позвольте мне коротко напомнить, чем именно мы здесь занимаемся. Не для тех, кто сидит за этим столом много месяцев, — для тех, кто, возможно, ещё не успел в полной мере оценить, в какой контур он сегодня входит.

Голос у него был ровный, без всякой парадности на слух, но слова он выбирал так, будто читал их по уставу.

— Управление Небесной Колесницы есть высший орган власти на корабле. Это бесспорно. Но между решением и жизнью лежит расстояние, которое нельзя преодолеть одним приказом.

— Кто-то должен превратить волю комитета в работающую сеть. Кто-то должен соединить науку с безопасностью, медицину — с трудовым фондом, образование — с распорядком отдыха, и всё это — с тем, чем дышит каждый сектор корабля в эту самую минуту. Этим занят Объединённый Надзорный Комитет.

Касвин слушал, не поднимая глаз от стола. Пальцы его перестали постукивать; вместо этого он чуть сдвинул папку перед собой влево, потом обратно, и поправил манжет — короткий, дисциплинированный жест человека, выигрывающего себе пару лишних секунд молчания. Где-то у дальнего края стола раздался короткий, аккуратный кашель — тот самый, каким обычно прячут смешок, а Шексиль, не отрывая глаз от папки, сделал короткую пометку, как будто на этой паузе ему пришло в голову что-то по своей части.

— ОНК — это не вторая власть и не нижестоящая инстанция. Это дисциплинированная сеть координаторов, передовая линия исполнения. — Грейн на мгновение замолчал, как замолкают перед фразой, ради которой и начинали говорить. — Нерв жизни корабля.

— Безопасность, отдых, медицина, образование, наука, трудовые ресурсы — каждое из этих направлений ведёт свой куратор, и каждый куратор знает: за его плечом стоит весь корабль. Это не статус — это ответственность. Ответственность за то, чтобы решения Управления доходили до людей не в виде циркуляра, а в виде воды в кране, света в коридоре и хлеба на столе.

Тарен Вейкс медленно закатил глаза к потолку — едва заметно, ровно настолько, чтобы это увидел только тот, кто знал, куда смотреть. Нарвила к тому моменту уже сидела с приоткрытым ртом, плечи у неё чуть приподнялись, как у человека, готового что-то возразить, но в последний момент решившего смолчать. Бывший генерал-лейтенант, она прекрасно понимала, что слышит, и понимала, что и Грейн знает, что говорит. Просто масштаб, в который он только что упаковал расписания театра, отбой в Лесу и квоты на сёрфинг, заставил её на несколько секунд забыть, как закрыть рот.

Координатор Риал на дальнем конце стола напряг челюсть и аккуратно сдержал зевок — длительность речи и накопленная за день усталость явно работали против него. Шексиль и Тарен на мгновение скосили на него взгляды, в которых не было ни тени осуждения; только сочувствие коллег, которые сами проводили в этом зале не одно такое заседание.

Касвин чуть подался вперёд и опёрся ладонью на лоб — короткое, дисциплинированное движение, после которого тут же выпрямился. Перебивать Грейна посреди приёмочной речи он не стал. Председатель умел отличать, когда форма важнее содержания.

А Грейн перевёл взгляд на Солмина. Солмин под этим взглядом чуть выпрямился на стуле — едва заметно, как выпрямляется человек, которого только что лично назвали по фамилии в высокой компании.

— Сегодня к этому контуру присоединяется куратор сектора Полное Погружение. Сектор, которому ещё предстоит занять своё место в общественной жизни корабля, но значение которого никто из нас уже не недооценивает. Солмин принимает на себя направление, к которому будут прикованы взгляды и научного, и медицинского, и социального контуров. Это ноша, и ноша непростая. От имени УНК и от имени всех присутствующих здесь коллег — поздравляю вас, Солмин, и приветствую в составе Объединённого Надзорного Комитета.

Кто-то деликатно аплодировал. Касвин кивнул. Тренн остался неподвижен — только пальцы у него были сцеплены в замок так, что костяшки побелели. ОРС поставлял испытателей, и в этот момент это помнили все, кто знал повестку четвёртого пункта.

Нарвила прикрыла рот ладонью и сделала вид, что поправляет очки. Вовальд под столом коротко стукнул носком ботинка по ножке стула — короткий, нетерпеливый стук человека, у которого впереди свой пункт повестки.

Тайрен впервые за заседание подался чуть вперёд. Он не сказал ни слова, но взгляд его был обращён уже не в зал, а в Солмина — и в этом взгляде читался спокойный профессиональный интерес человека, которому новый сектор предстоит вписывать в общую инженерную картину корабля. Солмин в ответ коротко склонил голову — едва заметно, как кивают коллеге, с которым ещё придётся работать.

А Картер, как всегда, смотрел чуть в сторону — будто слушал не столько речь, сколько общий шум зала.

В зале повисла короткая тишина, в которой все взгляды собрались на одном человеке.

Солмин встал. Пальцы на мгновение легли на край стола слишком крепко, костяшки побелели, и, когда он заговорил, голос вышел чуть громче, чем требовалось.

— Благодарю, — сказал он, и в первое мгновение скованность пробилась наружу даже сквозь подбородок. — Я… приложу все силы. Сектор требует осторожности, и я понимаю, какое доверие на меня сейчас возложено. Постараюсь его оправдать.

Он сел, плечи у него остались поджатыми. Шексиль с другой стороны от него едва заметно наклонился к плечу и негромко произнёс, так, что услышал только Солмин:

— Дышите. Здесь не съедят.

Солмин коротко выдохнул, плечи у него немного отпустило. Но прежде чем он успел повернуться к Шексилю, с другой стороны Тарен Вейкс склонился ближе и проговорил совсем уж полушёпотом, не размыкая губ:

— Солмин, поздравляю. Теперь у тебя есть сектор, должность и желание выспаться. Добро пожаловать в ад чиновника. На вечер ничего не планируй — я забронировал столик в баре.

По лицу Солмина скользнула короткая горькая улыбка, и он чуть повернул голову к Тарену, но возразить не успел и не стал — публично возражать тут было неуместно. Шексиль с другой стороны от него еле заметно покачал головой, не глядя ни на кого конкретно, как качают головой над привычной чужой манерой, которую видишь не в первый раз.

Тарен, как ни в чём не бывало, сложил руки на столе и обратил вежливое лицо к Касвину. Солмин рядом с ним чуть склонил голову набок — машинально, как склоняют её те, кто привык слушать людей внимательнее, чем говорить.

Касвин выдержал короткую паузу. Провёл костяшкой большого пальца по переносице, между бровей, едва заметно — так, как делают, когда последняя минута выдалась длиннее остальных. Потом аккуратно закрыл папку перед собой.

— Хорошо, — сказал он и провёл взглядом по залу. — Картер.

Картер не встал. Он опёрся на трость, чуть подался к столу и заговорил тем самым своим голосом, в котором сквозили лёгкие металлические нотки — так, словно слова его, прежде чем выйти наружу, проходили ещё через одну внутреннюю мембрану.

— Коротко. Сектор Полное Погружение к общественному использованию пока не открыт, и в ближайшее время открыт не будет.

Вовальд в этот момент чуть поднял взгляд от стола и больше его не опускал. На лице у него ничего не изменилось, но смотрел он теперь не на Картера, а словно через него — туда, где обычно у людей помещается то, что они не говорят вслух.

— Но за последние несколько недель Титан существенно продвинулся в понимании внутреннего интерфейса сектора. Мы научились различать управляющие сигналы от сценарных, видеть структуру сеанса извне и регистрировать игроков по группам. Это не доступ. Это понимание интерфейса. Большего пока сказать нельзя, и большего пока никто и не обещает.

Он замолчал так же ровно, как заговорил, не добавив ни жеста, ни пояснения. Несколько секунд в зале было слышно только гул кондиционера.

Касвин коротко кивнул. Кто-то аплодировал — деликатно, на три-четыре пары ладоней, не больше; в зале, где недавно прозвучала фраза «ещё не открыт» и где все помнили, как этот сектор выглядел после первого эксперимента, бурно ликовать было неуместно. Тайрен подался ещё чуть вперёд, и в углу его рта мелькнуло что-то вроде сдержанного одобрения — не Картеру, а собственным расчётам, которые в его голове только что сошлись.

Тренн остался неподвижен. Только большой палец у него снова прошёлся по сцепленным костяшкам — медленно, размеренно, как считают что-то про себя.

На другом конце стола координатор Риал, до этого аккуратно сверявший что-то по своему планшету, на короткое мгновение оторвал от него взгляд и задержал его на Солмине — чуть дольше, чем требовалось простому знакомству. Потом так же беззвучно опустил глаза обратно к экрану.

— Принято, — сказал Касвин; пальцы у него снова нашли край папки, словно знакомый якорь. — Тарен.

Тарен Вейкс распрямился в кресле без видимой подготовки — как будто весь блок Картера он держал свой доклад наготове, и нужен был только разрешительный кивок председателя.

— По образованию и языку у нас два пункта, и оба, скорее, хорошие. — Голос у него был чуть выше, чем во время приватного шёпота Солмину, но по-прежнему ровный, привычный к тому, чтобы доноситься до дальнего края стола без видимых усилий. Взглядом он успел пройтись по залу — короткий, профессиональный обвод, после которого человек, привыкший говорить публично, всегда знает, кто его слушает, а кто думает о своём.

— Первое. Сулькалис Кайва и Хранители Памяти за последние недели существенно продвинулись в новом альтарийском языке. Сетка глаголов закреплена, лексика рабочих секторов внедрена в обиход, в школьной системе Деламара дети уже не просто учат язык, а разыгрывают на нём простые бытовые сцены. Это уже не реформа, а становящаяся норма.

Кто-то на дальнем конце стола одобрительно хмыкнул. Касвин коротко кивнул. Тарен этим кивком воспользовался для перехода ко второму пункту так гладко, словно оба пункта были одним.

— Второе. На этом основании мы получили инициативу о создании корабельного театрального комплекса. Основной зал и небольшая выездная площадка для Леса и сектора Развлечений. Инициатор — Уэльс Роуэл, режиссёр, пятьдесят лет театрального стажа, представитель школы, которая когда-то считалась в коалиции эталоном работы с актёрской интонацией. Он связался с Сулькалисом ещё до того, как мы успели подумать об этом сами, и предложил готовый план.

Шексиль, не отрывая глаз от папки, медленно и убеждённо кивнул — так кивают коллеги, которые слышат не саму идею, а её медицинскую функцию. Тарен поймал его кивок взглядом и продолжил, как будто получил вторую подпись.

— Цели у проекта три. Первая — снять накопившееся социальное напряжение, переключить энергию людей с бесцельных разговоров в коридорах на работу со словом, со сценой, с эмоцией под контролем.

— Вторая — направить эту энергию в позитивное русло; театр умеет проживать чужие истории, и это, на удивление, лечит. Третья — и для нас она не менее важна — закрепить новый язык через сцену. Язык, который не звучит в искусстве, всегда остаётся отчасти служебным. Альтарийский должен зазвучать в искусстве как родной.

Тарен сделал паузу — короткую, ровно настолько, чтобы вторая часть фразы прозвучала отдельно.

— Труппу планируется собрать смешанной. Профессиональные актёры коалиции, кого мы найдём среди эвакуированных, плюс старшие классы школы Деламара. Дети будут не статистами, а настоящей частью репертуара. Это и образовательная, и социальная польза одновременно.

Он положил перед Касвином тонкую папку и слегка подвинул её к центру стола.

Вовальд проводил папку взглядом, который у него обычно появлялся перед тем, как у него начинались новые заботы. Помещения и реквизит шли по его линии трудового фонда, и список, лежавший сейчас на столе, был его списком задач за чужой подписью. Он коротко выдохнул носом — без раздражения, скорее как делают, когда заранее знают, что отказаться не получится.

— Здесь — список реквизита и помещений, которые Уэльс просит выделить. Сразу скажу: список длинный, но обоснованный.

Нарвила к этому моменту уже сидела чуть подавшись вперёд, локти легли на стол, пальцы сошлись домиком. Так сидят те, у кого в голове считается смета и расписание. Она была единственным в зале человеком, чьё направление впрямую цеплялось за каждое слово Тарена, и считала она быстро.

— Один вопрос, прежде чем папка пойдёт по рукам, — сказала она. — Какая планируемая вместимость зала? Какое расписание показов? Кто отвечает за контроль толпы на входе и выходе? Какой норматив по шуму, особенно если репетиции вечерние?

— И — главное — как обеспечивается безопасность детей, если в труппе будут несовершеннолетние? У меня в Песчаном сейчас курсанты, у меня в Лесу — посетители; ещё один поток, идущий в одно время в одно место, требует расчёта.

Тарен на мгновение приподнял брови — не от удивления, а от уважения к скорости вопроса.

— Все эти позиции в папке есть. Вместимость — порядка четырёхсот мест, не больше; репетиционные часы Уэльс предлагает дневные. Контроль порядка — через Академию правопорядка по линии Грейна, у вас же это с ним и так общая зона. По детям пропишем отдельный протокол: сопровождающие, страховка, возрастной фильтр. По шуму — резерв звукоизоляции уже заложен в выбор помещения.

Нарвила коротко кивнула — не одобрительно ещё, но как кивают тому, кто хотя бы понимает, что у него спрашивают. Театр перестал быть идеей энтузиастов и превратился в пункт повестки.

Папка пошла по столу. Касвин коротко её просмотрел и подвинул дальше — Вовальду, как и положено по линии трудового фонда. Тот раскрыл её, прошёлся взглядом по верхним строчкам и почти сразу же чуть приподнял уголок рта.

— Ах ты ж, старый лис, — сказал он негромко. — Вот кому не сидится.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…