+17
BL
Читатель
Bloodbear
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
568 публикаций
+13
Переводчик перевел основные тома 26 тома, но не перевел 2 дополнительные главы. В последней главе рассказывается, причина того почему случилась Телепортационная Катастрофа, почему Нанахоши и Рудеус оказались в этом мире. В вебке тоже есть эта глава, она идентична главе в лайт новелле. Вот ссылка последнюю главу вебки:
https://ranobehub.org/ranobe/168/24/3
https://ranobehub.org/ranobe/168/24/3
0
- Я случайно услышала имя Эрис, случайно это не та девушка с огненно-рыжими волосами? Мечница?
Она Мико, да? Они просто зовут её Мико Мико, но интересно какое у неё настоящее имя? Нёрс?(Прим. пер. Не совсем уверен, но вроде бы есть такая песенка из японской эрогешки с аналогичным названием. Для верности напишу на английском название захотите сами поройтесь в поисковике. Miko Miko Nurse.) Может попробовать и правда спросить? Нет, я должен сам представиться первым. Хотя Клэр и назвала меня жалким , когда я ранее первым приветствовал её, всё равно это остаётся первейшим правилом вежливости настоящего самурая.
- Я не успел представиться. Я Рудэус Грэйрат. Подчинённый Дракона Бога Орстеда, Королева Меча Эрис Грэйрат моя жена.
Дракон Бог и Королева Меча. Эти пара слов резко повысили настороженность окруживших нас парней. Если они так резко реагируют на слова «Дракон Бог», возможно среди них и правда есть апостол Хитогами. Хотя все семеро отреагировали одинаково, может они и не при чём.
- Надо же! Вот значит как?! Эрис-сама моя благодетельница, что спасла мою жизнь десять лет назад!
Если речь идёт о событиях десятилетней давности, то мы тогда действительно были в Милишионе. Точно, я слышал подобную историю. О том как Эрис отправилась истреблять гоблинов, а в итоге ей пришлось сражаться с какими-то убийцами.
- Эрис-сама, тоже здесь, с вами?
- Нет, к сожалению, ей надо ухаживать за ребёнком, поэтому она осталась дома.
- Какая жалость.Об этом рассказывалось в Интерлюдии 5 тома: Эрис - охотник на гоблинов. По ней выходила OVA "Эрис убийца гоблинов", для тех кто ее не видел советую глянуть, там классно анимировали, как Эрис нарезала убийц, которые хотели как раз убить эту девочку Мико и это единственный раз, когда Тереза появляется в аниме.
0
Тереза Латрейя. Младшая сестра зенит и моя тётя. Человек, который очень многим помог мне во время нашего путешествия с континента Милис на Центральный материк.
Похоже Тереза командир этих парней. По её приказу они все сразу убрали мечи. К тому же ещё и извинились, хотя и с неохотой.
Я тоже ещё раз извинился, за то что ляпнул такую странную вещь, но судя по оставшемуся убийственному намерению, они были не особо этим удовлетворены. Они по прежнему держали принцессу на расстоянии, настороженно глядя на меня.
- Ты ведь помнишь меня? Или уже забыл, мы ведь виделись всего лишь однажды?
- Конечно помню. Вы очень помогли тогда с нашим путешествием.Их встречу описывали в 7 главе 5 тома, она помогла Рудеусу, Руджерду и Эрис перебраться на Центральный континент без оплаты пошлины. Там еще была милая иллюстрация. В аниме это скипнули, и они перебрались на Центральный континент благодаря письму Пола
+1
О том, как Эрс спасла Мико, рассказывалось в Интерлюдии 5 тома: Эрис - охотник на гоблинов. По ней выходила OVA "Эрис убийца гоблинов", для тех кто ее не видел советую глянуть, там классно анимировали, как Эрис нарезала убийц, которые хотели как раз убить эту девочку Мико и это единственный раз, когда Тереза появляется в аниме.
+10
— Я — Бельмонд Нэш Вэнник, заместитель командира роты лучников Рыцарей Церкви, — отрывисто произнёс он, садясь на место.
По ощущениям, словно я слыхал это имя раньше. Он продолжал пристально смотреть на меня, но больше ничего не сказал. Возможно, его лицо просто напомнило мне кого-то. Например, Орстеда, или Руиджерда…
Ах, теперь вспомнил. У того рыцаря, которого знал Руиджерд, было похожее имя. Да, Гальгард Нэш Вэнник. Сокращённо — Гаш.
— Вы случаем не связаны как-то с Гальгардом Нэш Вэнником?
— Я его сын.
— Он человек, который в своё время помог мне.Гаш Вэнник был другом Руджерда. В 5 томе, он дал ему письмо, чтобы Руджерда без пошлины пропустили на таможне, но начальник таможник ему не поверил, и только Тереза помогла им переплыть на Центральный континент. (Том 5 глава 7)
0
- Капитан-лейтенат «Отряда Стрелы» Ордена Церкви, Бельмондо Нэш Веник.
Сказав это, мужчина сел обратно. Такое чувство, что я где-то уже слышал что-то похожее. Сам он тоже продолжил пристально смотреть на меня. Однако так ничего и не сказал больше. Возможно это его естественный вид? Ну как у Орстеда или Руджерда .
О, вспомнил. У того знакомого рыцаря Руджерда было похоже имя. Гуалгард. Гуалгард Нэш Веник. Сокращённо Гуаш.
- Возможно вы как-то связаны с Гуалгардом-сан ?
- Я его сын.
- Когда-то ваш отец многим помог мне.Гуаш Веник был другом Руджерда. В 5 томе, он дал ему письмо, чтобы Руджерда без пошлины пропустили на таможне, но начальник таможник ему не поверил, и только Тереза помогла им переплыть на Центральный континент. (Том 5 глава 7).
+18
Этой главы не было в веб новелле. Лучше раскрыли Пакса.
+9
Этой и следующей главы не было в веб новелле, лучше раскрыли мысли, мотивацию Джули.
+21
Этой главы не было в веб новелле. Лучше раскрыли предысторию и мотивацию Гису. Также показали как он завербовал кое кого (по иллюстрации можно догадаться кого).
+20
Эх Пылесосник, такую милфу профукал. А так, этой главы не было в веб новелле. Раскрыли больше персонажа Терезы, также больше про брачные ритуалы Милиса, про которые рассказывал Клифф во 2 главе 10 тома:
В этот момент Клифф сунул свой нос:
В этот момент Клифф сунул свой нос:
– В Миллисе все наоборот. Женщина получает приданое, чтобы обеспечить своего мужа.
В последнее время он довольно часто ужинал с нами. У него было не так много друзей, поэтому он, вероятно, был одинок.
– Хм, – сказал я. – Разве семья девушки не теряет очень много?
– В обмен на это мужчина обязуется оказывать помощь, если семья его жены когда-нибудь в ней нуждается.
+10
О том, как Эрс спасла Мико, рассказывалось в Интерлюдии 5 тома: Эрис - охотник на гоблинов. По ней выходила OVA "Эрис убийца гоблинов", для тех кто ее не видел советую глянуть, там классно анимировали, как Эрис нарезала убийц, которые хотели как раз убить эту девочку Мико и это единственный раз, когда Тереза появляется в аниме.
+17
Она опустилась на землю, её ноги тряслись так сильно, что колени стучали друг о друга. Возможно, она слишком боится высоты, но это лишь моё предположение. Да и к тому же, стоит она еле-еле.
— У нас нет времени на это. Давай, соберись.
— Ладно, но… может, мы хотя бы пройдёмся по земле?
Ах, всё же я был прав. Айша и вправду боится высоты. Хм…Когда Рудеус спас Аишу в Широне, то подбросил себя в воздух, об этом рассказывалось в 3,4 главах 6 тома. По итогу Рудеус сломал ноги, а Аиша описалась. Видимо после этого у нее остался страх высоты.
+8
Этой главы не было в веб новелле, здесь больше раскрывают персонажа Клиффа и Норн, также продолжается его взаимодействие с Норн, которое еще началось с дополнительной главы 11 тома "Норн и церковь Миллис". Также продемонстрировали нежить и применение магии божественных атак
+7
Та самая строчка в море текста, которую он нашёл, когда использовал Глаз Идентификации, была простой: «Призрак. Не особо сильный».Как работает глаз идентификации Клиффа:
Том 14 глава 9
Клифф, с другой стороны, изменился. Сразу после битвы он завёл разговор с Киширикой, и мне стало интересно, о чём они говорили. Оказалось, они обсуждали его награду за то, что он помог ей раньше - демонический глаз. Он получил от неё Глаз Идентификации. Теперь, когда он будет смотреть на любой предмет, он сможет понимать его характеристики. Он выбрал его, чтобы иметь возможность помочь, если что-то подобное как болезнь Нанахоши случится снова. Клифф, как всегда, проявил героизм.
Однако этот героизм не поможет ему быстро овладеть глазом. Он борется с ним, как может. Очевидно, теперь всё, на что он смотрит, имеет своё название и описание. Для него, сейчас весь мир переполнен текстом. Он даже ходить пока что не может без помощи Элинализ, которая буквально водит его за руку. Тем не менее Клифф обязательно научится контролю, всё-таки он ведь гений. А до тех пор ему придётся ходить с повязкой на глаз.
+5
Божественной магии начального уровня более чем достаточно, чтобы уничтожить обычного призрака, но призраки высокого уровня отличались.
Если в хранилище находится призрак ранга А, то им потребуется, божественная магия по крайней мере продвинутого уровня. К сожалению, в гильдии магов не нашлось ни одного подходящего мага.
Университет попробовал обратиться в гильдию искателей приключений в надежде получить мага выше начального уровня, но, увы, это не Милис, где маги, владеющие божественной магией продвинутого уровня встречаются чуть ли не на каждом углу.
Том 1 глава 8:
Магия божественных атак особенно эффективна против духов и злых рас, но держится в строгом секрете Божественными боевыми Жрецами. Университет Магии Раноа даже не учит такому, так что у Рокси не было точных данных.
Том 7 глава 3:
Божественная магия была, безусловно, самым эффективным ответом Призракам. Она могла стереть их призрачные формы гораздо быстрее и тщательнее, чем любое огненное заклинание, и побеждённый таким образом Призрак исчезал навсегда. Кроме того, скелеты, поражённые божественными заклинаниями, превращались в частицы света и навсегда исчезали. Но пока сам Призрак оставался цел, он мог вызывать бесконечное количество новых.
+17
— Кажется, я слышала, как вы произносили имя «Эрис». Может быть, вы знакомы с некой красноволосой Эрис-сан? Она мечница.
Так это и есть Мико, да? Люди продолжали снова и снова называть её «Мико-сама», словно прислужники, но я так и не услышал её настоящего имени. Может, мне спросить у неё...
Нет, сначала надо самому представиться. Хотя, Клэр назвала меня «чересчур официальным» после того, как я представился первым в нашу прошлую встречу, но это банальный этикет.
— Мои извинения. Я Рудеус Грейрат, подчинённый Бога Драконов Орстеда. Королева Меча Эрис Грейрат — моя жена.
Бог Драконов и Королева Меча. Два этих слова, употреблённые в одном предложении, мгновенно заставили её рыцарей ещё больше насторожиться. Тот факт, что они так отреагировали на Орстеда, заставил меня подумать, что среди них есть апостол... Но, опять же, отреагировали все семеро, так что нельзя сказать наверняка.
— О, Боже! Так это правда она! Я многим обязана Эрис-сан, ведь она спасла мне жизнь десять лет назад!Об этом рассказывалось в Интерлюдии 5 тома: Эрис - охотник на гоблинов. По ней выходила OVA "Эрис убийца гоблинов", для тех кто ее не видел советую глянуть, там классно анимировали, как Эрис нарезала убийц, которые хотели как раз убить эту девочку Мико и это единственный раз, когда Тереза появляется в аниме.
+15
Тереза Латрейя. Младшая сестра Зенит, то есть, моя тётя. Она очень помогла мне, когда я искал корабль с континента Милис на Центральный континент.
Тереза, похоже, является лидером этих мечников: по её приказу они в мгновение ока убрали свои клинки и даже принесли извинения на всякий случай. Правда, неохотно.
Я тоже извинился за свой промах, но их открытая враждебность ко мне не пропала. Похоже, простых извинений им мало. Они продолжали держать девушку на безопасном расстоянии от меня и сохраняли бдительность.
— Ты помнишь меня? Мы ведь виделись всего один раз, ты мог и забыть.
— Конечно, помню. Вы нам очень помогли в тот раз.Их встречу описывали в 7 главе 5 тома, она помогла Рудеусу, Руджерду и Эрис перебраться на Центральный континент без оплаты пошлины. Там еще была милая иллюстрация. В аниме это скипнули, и они перебрались на Центральный континент благодаря письму Пола
+22
Я тут же направил поток магической энергии влево. Туда, где ждала своего часа перчатка Залиффа. Её вес почти не чувствовался, я во что бы то ни стало должен быть быстрее Обера.
– Рука, лети!
– Уооо?!
Искусственная рука вдруг вылетела с удивительной скоростью. Но Обер всё равно успел сделать сальто, в последний миг изогнув шею, избегая удара. Рука с гулким грохотом врезалась в дерево позади. Обер, всё ещё держа меч наготове, округлившимися глазами смотрел то на меня, то на руку.Том 13 глава 1:
Легенды Университета #1: "Кулак лидера хулиганов способен летать".
+7
Люк тоже остановился вместе с каретой. Остановились Эрис и Гислен. Двое сопровождающих Ариэль сошли с места кучера. Без единого слова Сильфи и Люк вышли из кареты. Спустя пару секунд даже сама принцесса вышла из кареты, неся в руках небольшой букет цветов.
Они впятером подошли к камню, лежащему на обочине дороги. По большей части это был совершенно обычный камень, но кто-то вырезал на его поверхности букву "Х".
Ариэль встала перед группой, наклонилась и положила цветы на камень, затем свела руки вместе в молитве Миллиса.
Ариэль не относится к последователям церкви, я ни разу не видел, чтобы она молилась. И Люк тоже. Насчёт слуг не знаю, но вот Сильфи тоже точно не из них.
Другими словами, под этим камнем покоятся те самые люди, что сопровождали Ариэль во времена её бегства. Те, что погибли в этом лесу, в Верхней Челюсти Красного Дракона, её рыцари, её маги и её слуги. Я слышал, большая часть свиты принцессы погибла именно здесь, особенно вблизи границы.Про тот как группа Ариель попала в засаду и сражалась с убийцами, когда сбегала из Асуры рассказывается в дополнительной главе 5 тома "Смерть Ариель"
Да Рудеус затерпел, но при этом, работорговля это легальный бизнес в стране в которой живет он и его семья. Поэтому если бы стал разрушать этот бизнес, в том числе убивая работорговцев, разрушая их бизнес, то это бы негативно повлияло на экономику страны, в которой он живет, также могли бы пострадать его близкие. При всем его влиянии, если бы условно похитители Норн, вывезли бы ее в неизвестное направление, то ему бы все равно было бы сложно ее найти. Рабство это плохо, но Рудеус живет в средневековом сеттиге, где рабство это норма.