+7
Афигеть, 10 глав воды ни о чем, вся глава это слова бум! ******* водой...
RA
Читатель
Rain
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
1,050 публикаций
+19
Вот это парашеский перевод, капец. То что было ядром теперь дан, и то этот дан превращается в таблетку... Кент бы гордился..
+22
Ситема тож читает китайские вэбки, вот и решила слепить чот своё))
+1
Там вон под кнопочкой Вперед есть знак восклицания, нажав на который можно отправить отчет об ошибках, фооматировании и т.д. Я туда не раз отправлял исправления перевода и имен в нескольких ранобэ, но со смартфона это делать не легко, да и не заметил чтоб мои исправления вносили.
Отзыв+2
Дочитал и очень понравилось. Абсолютно типичное фэнтези в котором только еле-еле веет восточными мотивами. Вообще не было проблем представлять себе это в западном средневековом антураже. Чтиво простое конечно, но в этом и вся прелесть, не надеешься на что-то серьезное. Класическая история становления немощного гг великой убервафлей с роялями аккуратно расставленными по пути.
Очень немаловажную роль сыграл просто великолепный перевод, кроме пары случайных опечаток вообще не придраться. Транскрипции имен подобраны отлично, кроме имени гг которое в транскрипции звучало бы как Ринли, а не Линлэй, но в последней главе пошел восточный мотив и поэтому, как оказалось, Линлей подходит лучше.
Просто лучше 80% прочитаного мной (а эт почти всё тут окромя яоя)
9 из 10 Рекомендую.
Очень немаловажную роль сыграл просто великолепный перевод, кроме пары случайных опечаток вообще не придраться. Транскрипции имен подобраны отлично, кроме имени гг которое в транскрипции звучало бы как Ринли, а не Линлэй, но в последней главе пошел восточный мотив и поэтому, как оказалось, Линлей подходит лучше.
Просто лучше 80% прочитаного мной (а эт почти всё тут окромя яоя)
9 из 10 Рекомендую.
+1
Перевод Хунмэн - великий туман, дали, а Линмэн не дали, не ясно какой он туман...
+3
По пути уж могбы прикончить кого нибудь огненного и слиться с искрой
0
Ему бы пойти и обменять искру земли полученую от владыки молний на искру огня...
+3
Эх, а я надеялся что он станет Парагоном Земли, а он только пять слил... Чот доставка роялей задерживается
+2
Хм... Учитывая истории о том что 4 владыки зверя объединяясь могли создавать уникальную атаку то Линлей идеально подходит для именно этих 4 искр, Бейрут и Синий Огонь должны бы отдать свои искры да еще и эссенцией крови 4 божественных зверей поделиться. Вот это я понимаю будет рояль :3
0
Так Бейрут же несколько раз повторял что и он и Синий Огонь не могут своими клонами Владык покинуть плоскость Юлан поскольку ни высшие ни материальные плоскости их не примут... значит Линлей станет таким же, по идее. Не понятно, то ли автор тормоз то ли перевод плохой то ли я запутался .-.
0
Та не, то ж автор то китайский, забыть что сам придумал эт у них норма
+3
Чот я резко начал подозревать что вот та корона найденая на войне плоскостей может оказаться артефактом сверхбога...
+4
А Бейрут там рассказывал что создал уникальный меч в котором непостежимо объединились 4 сущности элементов. Может меч как-то поможет. В общем, сброс рояля уровня атомной бомбы). Тренироваться миллиарды лет как все? Это для лохов, у гг сюжет и сроки горят))
-2
Линлей так же мог бы ему Бейрутом угрожать. Мол если не остановится то Бейрут пойдет и повырежет весь его клан и его детей и т.д.
0
Я прям чую что щас откуда-то вылезет Синий Огонь и спасет день))
+4
Целая глава в которой повторяются два вопроса, а голове и о насерениях. Китайцы в воде мастерами стали прям...
+2
Ну правильно, чем еще заняться на досуге? Жизнь же вечная. А вот чем, идти и быть клоуном ради Владыки, чтоб скучно не было)
0
Вот это автор драмы дал, будем надеяться что не всё так плохо...
+2
В этот момент случилось так что автор решил скинуть на голову гг еще один рояль :3