RA
Читатель

Rain

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок101 книга Не в сетиСтарший маг
Активность

Комментарии

1,050 публикаций

RA
Rain
+3
Извивающийся дракон · Глава 47. Боевое Формирование Ангелов.
Экшон! Надеюсь кольцо сожрет их как и то благословение...
RA
Rain
+7
Извивающийся дракон · Глава 13. Убеждения.
Автор так часто повторяет что Дженна чистая и невинная что у меня начинают закрадываться подозрения что она очередная жертва Священному Владыке...
RA
Rain
0
Извивающийся дракон · Глава 22. Уйти навек.
Я надеюсь он сможет стать Сверхбогом и всех повоскрешать, а то жалко деда, надо вернуть деда😢
RA
Rain
+2
Извивающийся дракон · Глава 7. Паническое бегство.
Король стал роялем :3 не зря одно происхожденик у слов)))
RA
Rain
+1
Извивающийся дракон · Глава 31. Я не приму этого.
А заклинанием его прихлопнуть нет? Или ты маг ток на бумаге?
RA
Rain
+5
Извивающийся дракон · Глава 2. Четыре Высших Плоскости.
Меня удивляет... Там бы на год засесть, да еще и огненный элемент подтянуть, ух каким богатырем бы стал
RA
Rain
+5
Извивающийся дракон · Глава 21. Галерея Пру (часть 1).
Легендарный Драконий Скульптор: Начало.
RA
Rain
0
Извивающийся дракон · Глава 14. Братья по общежитию 1987 (часть 1).
Всего лишь в 10 с чем-то раз сильнее... Но еще тогда был в 18 раз сильнее, а после месяцев тренировки тоже должен был подойти к 30... Ох уж эти неопределености у китайцев
RA
Rain
+3
Извивающийся дракон · Глава 6. Призрачный Мышонок “Бебе” (часть 2).
Как звуки беи беи превратились в Бебе непонятно. Там идет игра слов в китайском. Бэйбэй это способ названия детей в Китае, означающий ценность, сокровище. По сути драгоценный малыш, важный(в эмоциональном плане) ребенок. Раз перевод с англ. то можно уже было Бэйб или еще как... но вот это вот вот... чую будет пригорать у меня...
RA
Rain
0
Извивающийся дракон · Глава 2. Постепенный Метод (часть 1).
Почти) это нижний даньтянь, этому месту соответствует чакра Свадхистхана. Ниже пупка и чуть выше лобковой кости.
Видимо автор разделил в этом мире даньтяни между воинами с нижним и магами с верхним даньтянем. Начал об этом размышлять и подумал что гг в будущем объединит оба... Будем почитать .-.
RA
Rain
+2
Попаданец встречает… реинкарнатора? · Глава 7: Чайная церемония (1)
Да я только за! Представляешь такой уровень литературного перевода от горе переводчиков китайских вэбок? Больше шансов что Роскосмос первым на Марсе город построит чем такое)))
RA
Rain
+7
Извивающийся дракон · Глава 23. Конец весны, начало осени (часть 2).
20 сантиметровый... мышонок...если б я увидел у себя в доме такое, то уж точно не назвал бы эту гиганскую крысу мышонком...
RA
Rain
+2
Извивающийся дракон · Глава 6. Кольцо Извивающегося Дракона (часть 1).
Вот раааньше шкафы делали, огромные! прочные! Могли тыщу лет стоять, могли в задней левой ножке шкафа целый рояль хранить! Не то что щас, дешёвая икея, пффф...
RA
Rain
+5
Извивающийся дракон · Глава 4. Рост (часть 1).
Короч обычный день любого азиата...
RA
Rain
+2
Извивающийся дракон · Глава 3. Клан Воинов Драконьей Крови (часть 2).
Все герои мира получают имбовую способность. Идти по пути на котором разбросаны рояли, поглощать эти рояли и просить ещё.
RA
Rain
0
Извивающийся дракон · Глава 2. Клан Воинов Драконьей Крови (часть 1).
Перевод уже "радует". Имя гг не склоняют, грамматика английского языка, а не русского, слова не на своих местах, переведены буквально...
Какое же пекло читать такие переводы зная английский. Чую это будет сложно...
RA
Rain
Отзыв0
Расколотая битвой синева небес
Дочитал. Читал это после Переворота Военного Движения поэтому сравнению с ним. Понравилось, хоть и меньше чем ПВД. К гг больше претензий, как к его действиям так и к наличию ума. Совсем не заметно что это взрослый человек попавший туда с Земли, подростковость головного мозга на протяжении десятилетий никуда не девается. В ПВД герой решительнее, что-ли, взрослее, жестче. Ну, сюжет в китайской культиваторщине искать это дело глупое)
Воды вмеру (как по мне), до тысячной главы вообще не замечал, а потом автор начал с каждой сотней глав подливать. Последняя сотня глав это чистый, как слеза, бассейн с водой, с подогревом и подсветкой.
Перевод буквальный, с англ. но с хорошей редактурой (кроме пары раз глав по 10-20, когда аж подгорает, почти уровня Kenta). Но он все еще буквальный, анлейтеры с китайского в гугл и отредачили, наши с английского в гугл и отредачили. Литературностью и не пахнет, порядок описания и прямой речи в русском совсем другой.
ПВД поставил 7, а этому поставил 6 из 10. От нечего почитать читал это и было временами очень скучно. Но ради остальных книг этой вселенной все же читал. Если не читали другие книги и не собираетесь то не советую к прочтению, есть вещи и получше, имхо конечно.
RA
Rain
+9
Расколотая битвой синева небес · Глава 1596 — Божественная сущность
Надо быть китайским тугодумом чтоб не понять что оно под Академией Джи Ма... Даже перед сбором клана Яо надо было бы туда наведаться...