+6
Какая же ересь))) как же громко я ржу с этой главы)))
RA
Читатель
Rain
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
1,050 публикаций
+20
"Но… что за непонятное удовольствие я получаю от этого зрелища?" - практически описание всей вэбки))))
+51
В голос просто ржу вночи. Этот Цынцюэ просто лучший))))
+6
Вот это газебо раздражает, можно же его перевести. Беседка, чайная, таверна, павильйон, все в контексте востока подойдет...
Отзыв+2
Среди миллиона кит. писак на безликих платных онлайн читалках написать что-то похожее по качеству смогут может человек 10 и узнать о них в наших краях нам не дано. От китайцев хотя бы что-то рядом по качеству и западному сеттингу разве что "Освободите эту ведьму".
Не зря все хвалят. В сравнении с тем что есть здесь это лучшее что я читал, всех этих однообразных культиваторов даже язык не повернется назвать литературным произведением, а это хоть и простенькое но хоть щас в издательство (преувеличенное имхо конечно)
10 из 10 однозначно обязательно к прочтению.
Не зря все хвалят. В сравнении с тем что есть здесь это лучшее что я читал, всех этих однообразных культиваторов даже язык не повернется назвать литературным произведением, а это хоть и простенькое но хоть щас в издательство (преувеличенное имхо конечно)
10 из 10 однозначно обязательно к прочтению.
+104
Да, в разы лучше того что клепают китайцы
+20
Да, такое бы на Нетфликс)
+3
Отредактировать коментарий ниже нельзя, а он с ошибками. Более точные уровни силы:
1.Хоутянь
2.Сяньтянь
3.Ученик Цзыфу
4.Адепт Ваньсянь
5.Изначальный (первобытный) Даос
6.Уровень Пустоты (Земной Бессмертный)
7.Небесный Бессмертный
8.Истинный Бессмертный [Внеземной Бог]
9.Дао Отец [Истинный Бог]
10.Наследственный Бессмертный [Старший Бог]
11.Бессмертный Хаоса [Бог Мира]
12.Дао Лорд Самсары (в зависимости от кол-ва понятых Дао делится на обычного Дао Лорда и Архонта)
13.Вечный Император (в зависимости от понимания Дао и мощности оружия делится на 3 типа: а) Вечный Император б)Гегемон в) Суперлорд)
14.Отарх
15.Хаослорд (ПовелительХаоса)
1.Хоутянь
2.Сяньтянь
3.Ученик Цзыфу
4.Адепт Ваньсянь
5.Изначальный (первобытный) Даос
6.Уровень Пустоты (Земной Бессмертный)
7.Небесный Бессмертный
8.Истинный Бессмертный [Внеземной Бог]
9.Дао Отец [Истинный Бог]
10.Наследственный Бессмертный [Старший Бог]
11.Бессмертный Хаоса [Бог Мира]
12.Дао Лорд Самсары (в зависимости от кол-ва понятых Дао делится на обычного Дао Лорда и Архонта)
13.Вечный Император (в зависимости от понимания Дао и мощности оружия делится на 3 типа: а) Вечный Император б)Гегемон в) Суперлорд)
14.Отарх
15.Хаослорд (ПовелительХаоса)
+43
Они конечно хотят уйти, но в реальном мире все же идёт подготовка к призыву... Подучились бы еще
+3
Там в самом произведении ссылки на ютуб
+90
Вряд ли жестокий. Скорее всего педантичный. Чем требовательнее учитель к ученикам тем он лучше как педагог. Раскрыть потенциал можно лишь подведя к границе, а потом и помочь превзойти эту границу)
+138
Святые угодники! Как же льется повествование, перевод хорош. Это... Так необычно после всех культиваторов... Будем почитать!
Отзыв+2
9 из 10. Очень понравилось. Повествование вполне линейное и сразу ясно куда движется. Воды практически нет, я так давно не читал что либо с таким малым количеством воды что вообще ее не замечал.
Персонажи вполне себе обычны и плоски, но от китайской вэб новеллы для расслабона я никогда ничего не ожидаю.
Читалось очень легко и быстро, вечерком самое "то". Во много раз лучше чем много прочитаное на этом ресурсе.
Перевод приличный КРОМЕ нескольких томов в середине от которых просто кровь из глаз и нескольких томов в начале где "переводчики" умудрились перевести имена персонажей (которые не переводятся по правилам большинства языков), при чем переводились и на рус. и на яп., англ., кит.... Кент отдыхает.
Если этот недоперевод перетерпеть то дальше всё ок.
В общем, понравилось. Могу смело рекомендовать любителям культиваторов превозмогателей. 9 из 10
Персонажи вполне себе обычны и плоски, но от китайской вэб новеллы для расслабона я никогда ничего не ожидаю.
Читалось очень легко и быстро, вечерком самое "то". Во много раз лучше чем много прочитаное на этом ресурсе.
Перевод приличный КРОМЕ нескольких томов в середине от которых просто кровь из глаз и нескольких томов в начале где "переводчики" умудрились перевести имена персонажей (которые не переводятся по правилам большинства языков), при чем переводились и на рус. и на яп., англ., кит.... Кент отдыхает.
Если этот недоперевод перетерпеть то дальше всё ок.
В общем, понравилось. Могу смело рекомендовать любителям культиваторов превозмогателей. 9 из 10
+12
Блин, это было хорошо. Хэппи энд, как и полагается, воды почти нет. Эх... Теперь искать что-то новое...
+3
▪️Хоутянь
▪️Сяньтянь
▪️Ученик Цзыфу
▪️Адепт Ваньсянь
▪️Изначальный (первобытный) Даос
▪️Уровень Пустоты
◾Земной Бессмертный
◾Небесный Бессмертный
◾Истинный Бессмертный [Внеземной Бог]
◾Дао Отец [Истинный Бог]
◾Наследственный Бессмертный [Старший Бог]
◾Бессмертный Хаоса [Бог Мира]
◾Дао Лорд Самсара
◾Вечный Император
▪️Сяньтянь
▪️Ученик Цзыфу
▪️Адепт Ваньсянь
▪️Изначальный (первобытный) Даос
▪️Уровень Пустоты
◾Земной Бессмертный
◾Небесный Бессмертный
◾Истинный Бессмертный [Внеземной Бог]
◾Дао Отец [Истинный Бог]
◾Наследственный Бессмертный [Старший Бог]
◾Бессмертный Хаоса [Бог Мира]
◾Дао Лорд Самсара
◾Вечный Император
0
Дочитал. 6 из 10. Неплохая убивалка времени от автора который китаец на все мозги, промытые компартией...
После концовки не совсем понятно, автор то ли решил писать продолжение (тогда недосказанность и обрубанность сюжетка хоть как-то приемлимы) то ли там в оригинале на каком-нибудь китайском сайте его стали так критиковать за его бред что решил свернуть пораньше...
Посылы о том что китайцы это арийцы, китай рулит, все остальные гавно, компартия смотри какой я автор пацриот не закрывай мою вэб новелку и прочая ересь меня при прочтении почти что не раздражали.
Если от такого у вас подгорает то лучше не читать. В остальном - не лучше и не хуже остальной китайщины. В ожидании перевода других произведений можно и это глянуть, имхо
После концовки не совсем понятно, автор то ли решил писать продолжение (тогда недосказанность и обрубанность сюжетка хоть как-то приемлимы) то ли там в оригинале на каком-нибудь китайском сайте его стали так критиковать за его бред что решил свернуть пораньше...
Посылы о том что китайцы это арийцы, китай рулит, все остальные гавно, компартия смотри какой я автор пацриот не закрывай мою вэб новелку и прочая ересь меня при прочтении почти что не раздражали.
Если от такого у вас подгорает то лучше не читать. В остальном - не лучше и не хуже остальной китайщины. В ожидании перевода других произведений можно и это глянуть, имхо
Отзыв+7
6 из 10. Лучше среднего и лучше любой китайщины.
Очень непривычно наблюдать за гг демоном, который не ставит и не будет ставить нужды людей на первое место.
Автор сам признал что в конце перегорел и поэтому финал получился упрощённый. Но не неожиданный. Хэппи энд для демонов это впервые на моей памяти :)
Перевод это отдельная тема. Он неплох, но редактура плохая, в обеих версиях. В основном опечатки. По сравнению с Кентом он великолепен и божественнен)
.
Как любитель именно корейских вэбок я советую прочитать. Не нытье ояшей и не влажные мечты китайских коммунистов. Имхо
Очень непривычно наблюдать за гг демоном, который не ставит и не будет ставить нужды людей на первое место.
Автор сам признал что в конце перегорел и поэтому финал получился упрощённый. Но не неожиданный. Хэппи энд для демонов это впервые на моей памяти :)
Перевод это отдельная тема. Он неплох, но редактура плохая, в обеих версиях. В основном опечатки. По сравнению с Кентом он великолепен и божественнен)
.
Как любитель именно корейских вэбок я советую прочитать. Не нытье ояшей и не влажные мечты китайских коммунистов. Имхо
+29
Теперь осталось заманить сюда редакторов на переводы Кента и сайт считай что №1 :3
Отзыв0
8 из 10. Понравилось. Слишком редко удается почитать что-то в западном средневековом стиле от азиатов. Поэтому и придраться, с оговоркой на это, не к чему.
С учетом того что это уже третья временная линия не возникает вопросов почему что-то рассказано, а что-то нет. В предыдущие разы у тех героев были свои возможности показать себя и быть основой повествования. Прикол в том что автор этого не показывает)
Перевод терпим, их тут вроде три разных, вначале гугл с минимумом исправлений, потом норм, а в конце норм но с опечатками. Но читать приятней и легче чем 90% всего азиатского что вообще переводится.
Все время полу-подсознательно сравнивал с "Освободите эту ведьму". Дочитав, решил что, субъективно, не хуже. Понравилось так же.
В общем, рекомендую.
С учетом того что это уже третья временная линия не возникает вопросов почему что-то рассказано, а что-то нет. В предыдущие разы у тех героев были свои возможности показать себя и быть основой повествования. Прикол в том что автор этого не показывает)
Перевод терпим, их тут вроде три разных, вначале гугл с минимумом исправлений, потом норм, а в конце норм но с опечатками. Но читать приятней и легче чем 90% всего азиатского что вообще переводится.
Все время полу-подсознательно сравнивал с "Освободите эту ведьму". Дочитав, решил что, субъективно, не хуже. Понравилось так же.
В общем, рекомендую.
-1
Прочитал начало и на русском и на английском. И там и там перевод просто ужасен. Учитывая что новелла про музыку, а тем более про оперу, описания эмоций, звуков музыки очень важны.
Чтоб получить удовольствие и вообще понять хоть немного что происходит нужен высококлассный литературный перевод с корейского. А на это надеяться не приходится.
0 из 10 Абсолютно не рекомендую. Даже на сайте этой новелле с таким переводом делать нечего...
Чтоб получить удовольствие и вообще понять хоть немного что происходит нужен высококлассный литературный перевод с корейского. А на это надеяться не приходится.
0 из 10 Абсолютно не рекомендую. Даже на сайте этой новелле с таким переводом делать нечего...