RA
Читатель

Rain

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок101 книга Не в сетиСтарший маг
Активность

Комментарии

1,050 публикаций

RA
Rain
+2
Гений высокого исполнительского искусства
Даже гугл с корейского дает более адекватный перевод названия... Все же звучит лучше: Я стал гением школы искусств. Чем вот это вот
RA
Rain
+6
Переворот военного движения
7 из 10. Перевод нормальный(всё сравнивается с Кентом, естественно). Понравилось читать. То что бросилось в глаза так это талант автора вплетать воду во все произведение. Если другие авторы чередуют экшн и воду то этот отлично это смешал и равномерно распределил по всей новелле. И это не плюс, временами невероятно скучно читать. Но если не учитывать этого то произведение хорошее. имхо, естественно
RA
Rain
0
Меч Рассвета
Перевод плохой, редактура нормальная... Первый раз такое встречаю. Целые фразы переведены буквально с англ. и теряется весь их смысл... Будто в рус. языке аналогов нету. Бросаю читать это
RA
Rain
0
Пожелания по сайту & Баги
Если такое вообще возможно, то заменить одно слово во всех новеллах...
Это слово синьйор. Сделать китайцев опять китайцами, а не испанцами.. Просто чтоб все "синьйоры" стали "старшими". Я не прошу о невозможном, вроде редактировать переводы Кента))) всего лишь одно слово :)
RA
Rain
+3
Ди — охотник на вампиров
Первые три тома - официальный перевод "Азбука-классика".
На японском всего 34 полных тома, 8 коротких историй и один спинофф приквел с другим главным героем.
Надо будет почитать... Когда нибудь...
RA
Rain
+4
Пространственная ферма в ином мире
Ты будто первый раз китайское читаешь, ейбогу)
Их там 1,4 млрд. Чем больше людей тем выше конкуренция. Чтоб урвать себе в пару что-то не богомерзкое и прямоходящее нужно из шкуры раз 20 вылезти. Ну вот автор и мечтает о небесных красавицах, вечной любви и потенции как у самца льва))
RA
Rain
+3
Три дня счастья
Отличное короткое произведение. Очень понравилось. Прям и добавить нечего. 9 из 10
RA
Rain
Отзыв+6
О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым
Прекрасный сингл. Ни отнять ни прибавить. Ни о каком раскрытии персонажей или глубоком сюжете речи нет, всё просто и понятно.
Если бы сделали по этому синглу 3-4 OVAшечки получасовых, я бы с радостью посмотрел бы. 10 из 10 обязательно к прочтению
RA
Rain
+37
О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым · О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым
Приятная история :3
RA
Rain
Отзыв+1
Мир превратился в игру!
Понравилось. По большей части и потому что произведение короткое. Перевод это редактированый гугл транслейт, часто без перестановки слов и литературного редакта, но читать нормально, не раздражает.
Обычный такой корейский рассказ, с поднятиями уровня, роялями и всем прочим. После прочтения осталось чувство недосказанности, скомканности сюжета, но это нисколько не мешает потому что многого и не ждешь. На просто почитать от нечего читать - самое то. 6 из 10
RA
Rain
+4
Немёртвый бывший генерал
Только местами поменять, ну там, причинно-следственные связи и все такое)
Рыцарь Смерти - бывший генерал
RA
Rain
0
Предложка по новым книгам
Знатокам предлагаю предлагать под этим комментарием завершенные произведения, которые им понравились. А то в запланированом много но перевод готов будет через года...
RA
Rain
Отзыв0
Поднятие уровня в одиночку
Начал с манхвы, а потом решил прочитать новеллу. Субъективно - очень понравилось. Не слишком серьезное и проработаное, не затянутое и не скучное произведение. Читается быстро и легко, перевод нормальный.
Конец кажется оборваным но Побочные истории являются истинным окончанием истории и не оставляют чувства недосказанности.
9 из 10
RA
Rain
0
Пришествие Архимага
Куча оборваных сюжетных линий, не раскрытых персонажей, машинный перевод с минимумом редактуры, но прочитал на одном дыхании. Читается легко. Концовка унылая но норм, бывает намного хуже)
6 из 10 поставлю. Приятное чтиво, которое не напрягало.
RA
Rain
0
Пришествие Архимага
Перевод просто п**дец... Даже не редактировали названия глав. Первая часть из глав называется Палочка Линка, а вторая уже Спичка Линка... Самое смешное что такие переводчики часто за это еще и деняг просят...
RA
Rain
Отзыв+5
Бесподобный воинственный бог
5 из 10. Но, блин, просто великолепно). Если вы ждёте откровений и литературы уровня Хемингуэя или хотя бы Мира боевых искусств то проходите мимо) Новелла для отключения мозга и включения глаз. Если не пугает тупость происходящего то для расслабления чтиво то что надо. Читается легко. Сюжета нет, персонажи плоские как Земля в умах древних), логики нет, написано скупо и некрасиво, перевода тоже нет)) Но прочитал и мне понравилось)
RA
Rain
Отзыв+3
Аватар Короля
9 из 10. Естественно всё познается в сравнении. В сравнении с культиваторами, попаданцами, перерожденцами и виртуальной реальностью эта новелла приносит разнообразие. Написано отлично, с приемлимым количеством воды. Сюжет сосредоточен вокруг игры и всего что в ней происходит, персонажи главных героев раскрыты очень плохо, будто они безликие водители своих игровых персонажей, это основной минус. В общем понравилось :)
RA
Rain
+1
Новости проекта
Кроме как отсутствия темы с предложениями по добавлению новых новелл и придраться не к чему)
Поэтому просто скажу Спасибо за то что продолжаете работать над сайтом :3
RA
Rain
0
Пожелания по сайту & Баги
Что-то я не нашел тему с предложениями, в которой можно предложить какое ранобэ можно было бы добавить. Вот её бы.
Думаю тут найдется парочка спецов которые посоветуют что-то ими уже прочитанное. А то не хватает коротких и уже завершенных работ