0
Вот буквально главу назад об этом подумал. Я канеш понимаю, что это нужно для развития сюжета, лора и так далее, но как же эта арка душит...
Активность
Комментарии
396 публикаций
+1
Прочитал сначала "геральта игривого" KEKW
+3
Потому-то и мутировал Хит Дойл?А? Когда это он успел мутировать?
+6
расставить подрывные предметы и сделать четыре шага противосолоньЭто что за перевод с машинного на старославянский?
0
Господи, ну и белиберда, такое ощущение, что местами целые куски текста отсутствуют.
0
Если честно, то и это не лучше. Там хоть было оправдание в виде машинного перевода, а тут переводчик видимо в принципе ничего, кроме новелл, не читал.
0
...подожди, то есть вот это уже нормальный перевод?
0
Этого бы кадра да в станцию на генетика, ботаника или ксенобиолога
+1
А ты поищи видосы, как люди сюрстрëмминг в машине открывают)
0
Во втором же случае, мой дорогой поэт верит в Богиню, но у Неё верующих миллионы. Вряд ли она обратит внимание на Красную Перчатку, который не является её последователем или святым...Что за странная логика, верующих то миллионы, а вот исполнителей максимум тысячи, а относительно сильных и вовсе сотни. Так что она скорее будет миллионами пренебрегать, а не полезными активами.
+2
Хз почему, но напомнило древнюю шутку:D
Вот и верь после этого людям,
Отдалась я ему при луне,
А он взял мои белые груди
И узлом завязал на спине
Вот и верь после этого людям,
Отдалась я ему при луне,
А он взял мои белые груди
И узлом завязал на спине
0
Обычная китайская самоирония над тем, что они едять всё подряд
+1
Отсутствие гуманоидных обликов у ортодоксальных богов это защита от осквернения, как на той фреске или для того, чтобы можно было стелсовее занимать их места при желании?
0
150 в год это прям самая нижняя граница среднего класса, с которой чуваки не могут даже семейную жизнь и детей планировать. Прям средний класс начинается с где-то с 200+ фунтов. Для сравнения, 150к это как семья из двух взрослых и ребенка школьного возраста в каком нибудь ярославле, где оба родителя по 40к, живя на съемной хате, а 200+ это как если бы оба зарабатывали по 60к+.
+1
Её так называли ещё когда Элджер на собрании о них рассказывал и потом еще, когда он на сборище пиратов в бухте стоял. Она же болезни может распространять, вот и имя оттуда.
+3
Подруга буквально палец себе отгрызла, чтобы сообщить истинному творцу про шута.
0
На 12 часов одна
+2
Влетает гг такой к кровавому адмиралу, превратившись в кого то, пытается украсть его способность и тут у гг временно блокирует свою способность к превращению безликого или вовсе чутье провидца, и гг такой "пупупу... может сначала поговорим?"
+1
Со второй части чот в голос
+3
защитное воздействиеПеревод, конечно, на -1/10