-1
КИ
vip-gay Plus
Киргиз
Бывший глава [Голубой братвы]; друг легендарного Тру Гей Мастера; челогей, который считает Олега пусечкой; а так же просто ЧСВ.
Активность
Комментарии
2,252 публикаций
+3
Я привык читать Гугл переводы, так что с потерей смысла у меня проблем нет. Но меня буквально взбесило то, что переводчик в скобках написал "эту часть я изменил, так как мне кажется, что тут она лучше подойдёт".
0
Согласен. Имеются ляпы, но все познается в сравнении. И на момент написания отзыва я сравнивал из друг с другом. У novells нет этих блядских вставок к каждому обзатцу. Они не меняли текст на тот, что им нравится. Количество их ошибок намного меньше. Я видел промашки в переводе, но не могу сказать, что он нечитабелен
+1
Ну это самостоятельно. Модератор может это сделать
0
Ты её не видел. Ты не слышал голос. А по характеру не могу сказать, что это приятный человек:)
0
Год блин назад. Ты написал это под комментом годичной давности. И нет, не надо
+1
Почему ты не пишешь в дисе
0
Многие из нас увидели твой коммент. Лично я удивлен, но все имеют право на свое мнение. Тебе нравится кошка, мне нет. Не буду как либо отзываться о ней сейчас. И так можно найти мое мнение
0
Ля какой злой. Спасибо за комплимент. А теперь подумай своим мозгом. В книге 3к глав. И она до сих пор выходит. Это значит, что китайцам нравится и они её покупают. Как думаешь, сколько заработал автор продавая эти главы?
И кто тут идиот?) Ты, который пишет "охуенные" комменты и ничего не делает, или автор, что заработал на этой книге просто гигантскую кучу денег.
Один только переводчик на русском за главу просит 15 рублей. Можешь спокойно умножать на 3, и получишь заработок автора с одной главы. Умник ты такой.
И кто тут идиот?) Ты, который пишет "охуенные" комменты и ничего не делает, или автор, что заработал на этой книге просто гигантскую кучу денег.
Один только переводчик на русском за главу просит 15 рублей. Можешь спокойно умножать на 3, и получишь заработок автора с одной главы. Умник ты такой.
+5
Вставка к моему отзыву. Мои доёбы действуют только к переводу otakulife, перевод от novelis не имеет таких косяков. Жалею, что не начал читать сразу его. Прошу администратора поставить перевод от novelis выше, так как от того перевода у меня честно горела жопа.
0
А нельзя вернуть как раньше было? Я помню ты говорил, что вы тестируете новые фичи и только потом вводите. Тот, кто это тестировал говорил что это неудобно?
Отзыв+28
Что я могу сказать об этом произведении. Лично мне оно очень понравилась. Хорошая задумка и не плохая реализация. Кучу раз нам показывали корейских героев и подземелья. Но ни разу мы не смотрели от лица правителя этого подземелья. У главного героя есть мотивация, цели. Секс упомянут мельком, и то, лишь как способ достижения цели. Бесячих персонажей не заметил. Сюжет составлен корректно.
Главный герой является демоном, его очеловечили, но все равно видно, что он не человек. Его решения, поступки, мотивации и мысли показывают, что он демон. Это мне очень понравилось, в отличии от книг, где гг-демон полная копия любого Ояша
Вывод: Автор молодец и это произведение заслуживает того, что бы его прочитали. Лично мне понравилось.
Насчёт переводчика: Мне серьезно кажется, что тупость надо вносить как болезнь.
Нахера надо было переводить вручную? Гугл переводчик не допустил бы столько банальных ошибок. Я не знаю, что хуже. Этот перевод, или перевод Кента. Когда будете читать, вы вспомните мои слова, что надо скинуть рояль на голову тому идиоту, что переводил этот текст. Столько орфографических ошибок я никогда не видел. Зато английский он знает прекрасно. Ещё и эти постоянные его высказывание по ходу текста. Так ладно это, он прямым текстом пишет, что вот эту часть он изменил, так как ему так больше нравится.
В общем. Автор - красавчик и вообще молодец.
Переводчик - человек, что не сильно блещет своими умственными способностями. Не сказать, что не читабельно, как у Кента, но пару раз так и хочется ебнуть по голове учебником русского языка.
UPD: Нет, все же бесячие персонажи есть
Это Йихи и Роза.
UPD2: Примерно на 170 главах книга скатилась.
UPD3: И на двухсотых снова стала нормальной
UPD4(FINAL): автор сам сказал, что он урезал количество глав. Должно было быть 270, но он уменьшил, так как не хватило физического и морального здоровья. Более подробно вы сможете прочитать в эпилоге. Если вы хотели бы прочитать финальный бой, то скажу, его не будет. Финальный бой просто скипнут и все. Тип сами придумайте. Это меня очень огорчило.
Главный герой является демоном, его очеловечили, но все равно видно, что он не человек. Его решения, поступки, мотивации и мысли показывают, что он демон. Это мне очень понравилось, в отличии от книг, где гг-демон полная копия любого Ояша
Вывод: Автор молодец и это произведение заслуживает того, что бы его прочитали. Лично мне понравилось.
Насчёт переводчика: Мне серьезно кажется, что тупость надо вносить как болезнь.
Нахера надо было переводить вручную? Гугл переводчик не допустил бы столько банальных ошибок. Я не знаю, что хуже. Этот перевод, или перевод Кента. Когда будете читать, вы вспомните мои слова, что надо скинуть рояль на голову тому идиоту, что переводил этот текст. Столько орфографических ошибок я никогда не видел. Зато английский он знает прекрасно. Ещё и эти постоянные его высказывание по ходу текста. Так ладно это, он прямым текстом пишет, что вот эту часть он изменил, так как ему так больше нравится.
В общем. Автор - красавчик и вообще молодец.
Переводчик - человек, что не сильно блещет своими умственными способностями. Не сказать, что не читабельно, как у Кента, но пару раз так и хочется ебнуть по голове учебником русского языка.
UPD: Нет, все же бесячие персонажи есть
Это Йихи и Роза.
UPD2: Примерно на 170 главах книга скатилась.
UPD3: И на двухсотых снова стала нормальной
UPD4(FINAL): автор сам сказал, что он урезал количество глав. Должно было быть 270, но он уменьшил, так как не хватило физического и морального здоровья. Более подробно вы сможете прочитать в эпилоге. Если вы хотели бы прочитать финальный бой, то скажу, его не будет. Финальный бой просто скипнут и все. Тип сами придумайте. Это меня очень огорчило.
0
А во всех книгах теперь будет так, или табличка только в этом произведении?
0
Спасибо. Теперь всё работает. Вырвиглазно, но работает, и на том спасибо.
А можно как то сделать так, что бы текста справа вообще не было, или это не от тебя зависит?
А можно как то сделать так, что бы текста справа вообще не было, или это не от тебя зависит?
0
Спасибо, жду.
0
Админ. Верни старое окно статуса. Новое не корректируется. То есть оно находится вне экрана, и чтобы прочитать его мне приходится переворачивать телефон в горизонтальное положение. Обычно я читаю в Вертикальном положении телефона, так что часть информации находится где-то справа. Наглядный пример: первая глава, начало
0
Информативненько.
0
Это шэдэвр, все хто ни сагласны пидары. А я очинь умный.
А если серьезно, то это была моя третья книга. И для новичка, который никогда в жизни не читал культиваторов мне очень даже зашло. Сейчас же я естественно читать это не буду, но люди, кто хуесосит это произведение, задумайтесь. Вдруг есть любители культивирования?
А если серьезно, то это была моя третья книга. И для новичка, который никогда в жизни не читал культиваторов мне очень даже зашло. Сейчас же я естественно читать это не буду, но люди, кто хуесосит это произведение, задумайтесь. Вдруг есть любители культивирования?
0
Мне было слишком лень читать ВСЕ, так что сорян. Обложка, описание и название лично мне понравились. Но я говорю про сюжет. Читал на ранобесе. Был пиздец, бросил. Вижу добавили сюда. Просто написал коммент про то, что её "недолюбливают" на других сайтах
+3
К чему пометка отзыв?