0
Обитель смайликоненавистников :)
4,573 публикаций
(п.п. Mystical Pryer очень забавное слово. Как таковой Pryer – значит «молящийся человек» или «просящий человек», до этого, я переводил его «Проситель», наверное, сейчас изменю на Жреца, который, по сути, этим и занимается. Просит у бога.)Какого ?! 😨 Это ведь вообще не это значит...?? Pray(молиться) и pry(силой вырывать или открывать/совать свой нос в какое-то дело/с большой трудностью добывать)/то, что можно делать инструментом лом) это разные глаголы! А слова, обозначающего того, кто молится, не существует... Это словосочетание не значит "мистический человек, который молится и просит что-то молитвой", это значит "любознательный человек, который суёт свой нос в мистические тайны и с большим трудом добивается их"