Звучит так же запутано как fate и .hack//, но выглядит более интересно.Хмм...Чтож, меня не ищите,я пошла смотреть видосики на ютуб,объясняющие лор 12 часов подряд , пока
AN
Ani
0
Оффтопик 5
О нет, перевела все 20 глав,ну,подумала,всего 100к знаков, ранобэ с 2012 года, никто не заметит, а там оказывается ещё 3 ранобэ-приквела, 2 ранобэ с другими точками зрения, альтернативная концовка, сиквел, а третий сиквел выходит позднее в этом же году, в 2021. Что это за болото, почему я себя сама туда повела утопать, за что мне это всё?!
AN
Ani
0
Звездный герб · Послесловие к первому тому
Бе, иллюстрации с 90х, мне не нравится. Да и разве не говорилось, что уши эти у неё относительно короткие в отличии от других в королевской семье , а?
AN
Ani
0
Звездный герб · Приложение 1. Офицерские звания в Имперских Космических Силах
Интересно, я все это забуду через 3 минуты или 5?
AN
Ani
0
Оффтопик 5
🤔:・゚’☆::・゚
AN
Ani
+1
Оффтопик 5
Да, фидбек я все равно никогда не любила, будь он хороший, ничего с этого бы не получила, будь плохой, загнала бы себя в депрессию. Стоит добавить "паранойя" в список "достоинств"
AN
Ani
+1
Оффтопик 5
Йес, именно, они наверняка чем-то недовольны, раз все так. Посмотрим как они продолжут быть недовольными, когда я выложу 5 глав в день
AN
Ani
+1
Оффтопик 5
*уже 13,сегодня ещё 3 добавила, буквально в эту секунду четвертую на сегодня перевожу, случайно вкладкой ошиблась сюда зашла. Сами главы не то, чтобы большие. Да и мой невероятно сильный эскапизм, усидчивость божественного уровня, экстремальное внимание к мнению публики о себе и неугомонное желание сделать что-то крутое, чтобы потом выпендриваться, делают меня ужасной для роли человека, но идеальной для роли переводчика
AN
Ani
0
Оффтопик 5
?
AN
Ani
0
Звездный герб · Глава 6. Чрезвычайная ситуация (Lesliamroth)
Я, конечно, знаю что тут важная и серьезная ситуация, но я не могу идти против своей натуры
Работа на космических кораблях (Menyu) требовала профессионального владения множеством навыков
У них космические корабли называются меню ЛОЛ
AN
Ani
0
Оффтопик 5
🤔~
AN
Ani
0
Оффтопик 5
🤔?!
AN
Ani
0
Оффтопик 5
🤔!
AN
Ani
0
Оффтопик 5
Ладно, признаюсь, армянский. Но говорю на русском не с армянским акцентом, а наоборот, на родном языке с русским акцентом. Да, опасно, когда учишь язык в раннем возрасте. Все меня считают странной((
AN
Ani
+2
Оффтопик 5
Жиза, забыла и потеряла 3 гугл и одну яндекс почту. Теперь делаю только тупые и долгие пароли-предложения, которые никогда не забуду. Они обычно выглядят примерно как... Э... Как бы объяснить... ща придумаю новые в том же стиле... "Однажды я стану Наруто деревни пиратов" "я ненавижу, но люблю женские китайские новеллы" "Утки едят гусей, но их съела птица-секретарь, которую съел небесно голубой лебедь" "это не пароль, а непороль который на самом деле пароль двойной агент " неожиданно хорошо запоминается
AN
Ani
0
Оффтопик 5
https://tl.rulate.ru/book/51234 Тут заливаю, потому что на rulate и так придостаточно низкокачественного, и не надо волноваться
AN
Ani
0
Оффтопик 5
Хотя концовка ранобэ конечно так себе,
AN
Ani
0
Оффтопик 5
Вот это https://tl.rulate.ru/book/51234 Не сказать что хорошо выходит, но не отвратительно как минимум
AN
Ani
+2
Оффтопик 5
Да даже гугл перевод без редакта каким-то мистическим образом всегда лучше,чем то, что пережила, читая его переводы . это вообще как так возможно?!