+2
Я вообще их не заметила,хотя когда сейчас присмотрелась,то увидела. Видимо мой "иммунитет к плохому переводу" не был такой уж и шуткой ,ничего себе
Активность
Комментарии
4,573 публикаций
+1
— Извините за ожидание. Вот вам омируке.
Во всем интернете единственное упомнание слова "омируке" здесь,в этой новелле,неправильный перевод или что-то другое?
+3
Мысль о том, что мои дети встречаются друг с другом, слегка меня беспокоит. Я, конечно, не категорически против, но если это возможно, я бы не хотел, чтобы это произошло.И всё же, ей выбирать в кого влюбляться.
Так что даже если она влюбится в своего кровного брата, проблем не должно быть.
СЛЕГКА?! ЕСЛИ ВОЗМОЖНО?! ПРОБЛЕМ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ?! ТЫ ***** НЕНОРМАЛЬНЫЙ?!
0
Так держать, скажи НЕТ инцесту, даа!!!
0
:бип: я как Ani жутко не могла нормально это читать,каждый раз как вижу мой ник где нибудь, то вскакиваю от неожиданности, и не надо мне напоминать, что для японцев мой ник будет как Биг бро или что-то такое же, я не это имела в виду, когда придумывала его.
+2
Кроме того, для того, чтобы была сцены сорр, нужны будут две героини.
"Невозможна ссора между возлюбленными, если нет любовного треугольника"<- самая японская мысль в мире, видно почему у них постоянно любовные дохреналиардугольники
+3
— Я хочу выразить ей свою благодарность. За то, что она встречается с таким парнем!
Отец того же мнения, что и мать, хах
0
Десятки разношерстных знаменитостей, куча денег на кону, шутки и головоломки - все самое интересное собрано в одной телепередаче.
Нет, я тоже раз в месяц на тв посматриваю каналы про преступления и убийства, и иногда смотрю музыкальные каналы, улучшая свое самомнение на том, что кто-то такой шлак слушает, но вот эти шоу с деньгами и шутками разве не в самом низу касты телевизионных программ, которыми даже некоторые "всеядные к тв" пенсионеры брезгуют?
+1
Однако, у нее игровой смартфон, и играет она в тоже что и я.
Существуют игровые смартфоны? Всегда думала, что мобильные игры так себе, и нормальные люди серьёзно в них не играют, ведь для этого есть компы. Придётся пересмотреть взгляды на это
+9
Скажи НЕТ инцесту, НЕТ генетическим болезням!!! Серьёзно, это мерзко, скажи нет
+3
— Поздравляю Йошики! Я думала, ты не сможешь найти девушку!
Мать говорит обидные, но правильные вещи. Хотя он этого не заметил, так что не важно
+10
вспомнила скольким одноклассникам показывала место туалета в первом классе и в садике ужаснулась
+8
Может она встречалась с воображаемым тобой, только два дня назад решила перейти на настоящего, и ему об этом сообщить забыла?
+5
За одну поездку выучил материал за всю школьную программу? Ненормальный, честное слово
0
В эти выходные в игре для телефона, о которой я упоминал ранее, "Звери: война человечества",
Мне кажется, что это отсылка к реально существующей игре, но перевод это сделал непонятным
+4
Когда тот кто у вас во френдлисте входит в игру, в верхней части экрана появляется уведомление о том, находитесь ли вы в данже или нет.
Игра то что надо для начинающих сталкеров
+2
Хахах, миссия как-бы провалена, но как-бы вообще-то и нет
+1
— Кроме того, Хоккайдо супер большой, понимаешь?
Криво как-то. Если там было то самое "よね" йонэ, то было бы лучше перевести как "знаешь ли" или "знаешь"
+1
Хаах, стандартная сцена с случайным вламыванием в раздевалку. Как же без этого-то, а?
+1
— Наша школа отправилась на Хоккайдо. Я думал, что если бы мы всё равно собирались в поездку, я бы очень хотел поехать за границу
— Как Гавайи например или Гуам. Эти места, кажется, действительно весёлые.
Ничего себе, зажралась