0
Активность
Комментарии
4,573 публикаций
+4
«Какая интересная маленькая штучка».
С первого предложения предполагаемый главный мужской персонаж стал мне отвратителен
«Соплячка, бесчисленное множество людей в этом мире не желают умирать, но ваше сопротивление радует лаофу[1] совсем немного, поэтому лаофу даст вам руку»
А со второго я вообще стала ненавидеть это мерзкое отродье.
Я хочу чтобы ГГ доминировала над миром, а не ползала под ногами и лизала обувь какого-то мужика при этом стесняясь, краснея и радуясь такой возможности. Разве так сложно сделать пару, в которой у ГГ и её пары был бы одинаковый старт, и они были одной силы и вместе развивались?!
+1
Даа, я с этого дико злюсь,писала такой комментарий уже, но скажу еще раз. Русский мне даже не родной язык, но даже я знаю, что иностранные женские имена, оканчивающиеся на согласный, не склоняются, это так трудно исправлять когда редактируешь то, что выдал гугл переводчик?!
+4
Не, мне не нравится как они выглядят,буду представлять их как хочу, все равно в голове всегда все лучше выглядит!
+2
Онгоинг догнан!
+12
Вау, служанка ГГ не глупая, наивная и мешающая всем планам, а сама создаёт схемы и планы для защиты ГГ, хорошо это
+1
Для жалобы к главе нужно нажать на кнопку внизу страницы, рядом с хлопками и числом комментариев, та которая восклицательный знак в черном кружочке. Да и к ГГ иногда на "он" обращаются, переводчик возможно был не внимателен
+1
О, Лоян известен за свои пионы, значит другая такая китайская новелла "Лоянская Парча" не придумывала про этот город просто так
+1
онгоинг догнан !
0
Что с ним, беды с башкой или тоже переродился и пожалел о прошлом? Тоже популярный приём
+1
Ох, погоди, где-то еще я встречала такой же метод ГГ, вот точно помню, что ГГ отравила свою сестру добавив к обеду каштановые пирожные,которые дали реакцию с каким-то другим блюдом и из-за газов, её возлюбленный, принц какой-то, не приближался к ней. Вот только не помню откуда это, может кто знает?
0
"Вероятно, он из семьи Су Империи висячего облака, Су Ши"
Его зовут суши, ахахах
0
У газелей не один рог,а два, так что возможно в оригинале был цилинь, переводчик не знал что это и подумал что это значит газель?
0
Хе-хе, он все таки на самом деле умер?
0
Уааа, неистовое рыдание они не сдохлиииии, уваа
0
Повлиять на Юи? Он же был Юр, я помню как он говорил, что он подвёл Юра,
+2
Всего одно, но ужасающее слово:яойщицы
+1
Ну в анлейте так переводят очень часто, а переводчик немного на гугл перевод налегает, но хотя бы оставлять всему одни и те же имена, хоть и неправильные, нужно
+1
Интересно, сколько еще глав проживёт Нин Линъюнь
0
Высокая служанка... Переодетый мужик!
И не говори, я тоже думала что куст. А если серьёзно, то шалфей и есть шалфей,любой человек знает что так не говорят, переводчик не русский?