0
Активность
Комментарии
4,573 публикаций
+2
А! Эта Зи Юй - это ГГ, Цзи Ю?! Нужно уведомлять людей, когда меняешь имя ГГ!
0
Какие ананасы в древнем Китае?! Их же из америки принесли только в 16 веке
0
В тот год, когда он взял двух наложниц и пренебрег Диером
Ну вот опять! У меня русский даже не родной язык, но я знаю что женские иностранные имена, оканчивающиеся на согласный, не склоняются! Никаких Дайэры, Дайэру, Дайэра, только Дайэр!
Им.падеж:Дайэр
Род.падеж:Дайэр
Дат. падеж:Дайэр
Вин. падеж:Дайэр
Твор. падеж:Дайэр
Пред. падеж:Дайэр!
Примеры:родители Дайэр, я отдал это Дайэр, Все дело в Дайэр.
Это действительно так сложно понять, что большинство переводчиков китайских новелл не знают этого ?!
+1
Нет, ну, конечно, понятно что его отец был благородным солдатом, но разве ему не 11-12,как он мог быть в армии и на такой должности еще, чтобы уметь хорошо командовать другими?
0
Когда звуки чернокожей Иволги начали чирикать
чернокожей? Как птица может быть чернокожей? C черными перьями !
+4
Зачем этот парень изменил голос с помощью техники, если у него, во имя всего, лицо открыто?! И только что произошла эта сцена:
старик лепит фигурку ГГ для ГГ
приходит этот парень, выхватывает фигурку из рук ГГ и кричит:"ДАЙТЕ МНЕ ЭТО, сколько оно стоит?!"
в следующую секунду этот же парень говорит:"Ха! Кому нужна фигурка с твоим уродливым лицом"
тот же парень убегает с гордым выражением
Что это было?! Кто выпустил своего умственно отсталого ребёнка?!
старик лепит фигурку ГГ для ГГ
приходит этот парень, выхватывает фигурку из рук ГГ и кричит:"ДАЙТЕ МНЕ ЭТО, сколько оно стоит?!"
в следующую секунду этот же парень говорит:"Ха! Кому нужна фигурка с твоим уродливым лицом"
тот же парень убегает с гордым выражением
Что это было?! Кто выпустил своего умственно отсталого ребёнка?!
+1
Да не, норма в древнем Китае выдавать девочек в 15, если останутся до 20 дома, то уже старыми девами будут считаться.
+1
Она представила, что во время празднования середины осени этого года 15-го числа Ван И Пин из красивой, молодой и счастливой шлюхи превратится в женщину, брошенную своим мужем
Красивая, молодая и счастливая шлюха, ахахах, я аж задохнулась
0
Мужского слугу, который был с Хонг Сяном, звали Чэн Цай
Мда, мужской слуга,в переводчика Кент вселился?
0
Но, увы, как план И Пин мог избежать глубоких пурпурных глаз Цзи Ю?
О, у неё пурпурные глаза, нам ведь её внешность толком не описали
+3
Oна вспомнила, что её мать могла общаться с животными, растениями и даже вызывать ветер и дождь.
Но мать, конечно же, решила не усложнять жизнь своей дочери такими ужааасными проклятиями, ведь спокойная и обычная жизнь сделает её жизнь лучше, правда же, нерожденный ребенок ГГ, которого еще в утробе с матерью забили до смерти? Все еще в ярости от этой матери
+4
Слишком быстро и легко все. Как будто автор перечитался других новелл с этой тематикой, понял что длинные описания и лишняя вода его раздражают, и решил в приступе ярости написать самому и получше
+3
Xотя Цзи Ю сказала это, в своем сердце она подумала, что «собака никогда не перестанет есть дерьмо».
Ах, так вот почему я всегда возвращаюсь к китайским новеллам
0
я заставлю Батлера Чжоу следить за ним
Батлер? Это вообще-то переводится как дворецкий, переводчик что, не знал? Или специально решил резать глаза читающих
0
Тут все диалоги написаны шрифтом италик, а я этот шрифт всегда читаю как сарказм, с таким презрительным тоном читаю в голове, и это жутко раздражает.
+5
Дайер не хотела,чтобы ее дочь жила так же, как она
Как она?! Как человек с божественной силой, которого уважают многие? Как человек, который может обеспечить себе хорошую жизнь, да?! Нет, ну эти люди с особыми дарами серьёзно перемудрили с этим желанием "жить обычной жизнью ", и это только потому что они сами так не жили и не знают насколько это хуже. Ненавижу такие моменты в фильмах, сериалах, книгах и тп..
+6
её бабушка по материнской линии, индийская Богиня Думоли наложила на неё печать.
Бабушка богиня, это уже новая степень читов,
+4
Ммм, новая доза китайских перерожденных мстителей-докторов-гениев,
+6
Так ли легко было быть идеальным и амбициозным чиновником?
Если каждый из самых низших чиновников берет несколько десятков наложниц,которые устраивают те еще петушиные бои, этим самым уничтожая семью в глазах других, то как это вообще может быть легко. А вот если взять одну нормальную и понимающую жену, и больше никаких наложниц, и заниматься только своей работой, а не гаремными играми и схемами, то это будет намного проще
Ди Сяоцзе значит законная мисс семьи, значит правильно будет не великий генерал Ди Сяоцзе, а законная мисс семьи великого генерала, одним гугл переводом нельзя обходиться, нужно хотя бы прочитать что сам написал