AN
Редактор Plus

Ani

Культиваторы оффтопика

ПереводчикAni1 книгаЭто Ани.LazyLoki3 книгиПереводчикКоманда прохожего4 книги
12 подписчиков0 подписок186 книг Не в сетиДьявольское отродье
Активность

Комментарии

4,573 публикаций

AN
Ani
0
Возрождение злополучной супруги · Глава 2. Праздничный Новогодний ужин
Да, точно читала это, картинка и объяснение новогоднего китайского стола, странствующий монах, говоривший, что ГГ принесёт несчастья, верящая в такую чушь бабушка ГГ, мачеха которая этого, собственно, монаха и подкупила, ГГ, которая потом сама подкупила этого же монаха, чтобы он пришёл и сказал, что это сестра ГГ несчастья приносит, но про пару ГГ еще не вспомнила
AN
Ani
0
Возрождение злополучной супруги · Глава 1.2. Загнанная в угол. Безмолвная, плачущая в агонии
Но если мы говорим о самой главе, то... АААА, БОЖЕ, ААА, ЭТО намного более жестоко, чем остальные китайские лайт новеллы подобного жанра, автор коснулся запретной темы педофилии, и изнасилования тоже, но это в каждой ранобке про китайских мстительниц,даже в тех у которых есть жанр комедия, это не так ужасает уже
AN
Ani
0
Возрождение злополучной супруги · Глава 1.2. Загнанная в угол. Безмолвная, плачущая в агонии
Да да, я эту иллюстрацию уже точно видела, это было одним из моих первых китайских ранобэ, кажется
AN
Ani
+1
Возрождение злополучной супруги · Глава 1.1. Загнанная в угол. Безмолвная, плачущая в агонии
Хотя кажется, будто я эту иллюстрацию видела, и, кажется, это ранобэ я тоже читала, помню про тело без конечностей в тазике, и ГГ в изгнании в деревне в начале, хотя все остальное, включая имена, персонажи и основные сюжетные события в голове соединяется в кашу, в китайскую,с тематикой мести, жестокую, кровавую кашу из тонны таких подобных ранобэ, не помню даже читала ли я это на русском или на английском
AN
Ani
0
Возрождение злополучной супруги · Глава 1.1. Загнанная в угол. Безмолвная, плачущая в агонии
Огоо, иллюстрация в китайской лайт новелле, это что-то новенькое
AN
Ani
+7
Отброс графской семьи · Глава 276. Ты хочешь жить? (1)
не Хенитус,а Хенитьюс,так лучше
AN
Ani
+1
Дьявол во плоти · Глава 647(48-49 отсутствуют в анлейте)
Я все-таки прочитала,и...очень зря,скажу я вам,ибо там были сие "восхетительные" строчки:

She did not know when she started to have feelings for Di Fuyi. She liked to hear news about him. Her heart pounded in her chest every time someone mentioned his name. But just when she thought that she might have liked Di Fuyi, she met The Lord.
To her surprise, she started to feel something for The Lord, too. It was not as much as what she had felt for Di Fuyi, but whenever someone mentioned The Lord, her heartbeat hastened.

ахах,но потом были срочки намного лучше

Surprisingly, she dreamed that The Lord had called Di Fuyi over. The Lord then told him that he allowed Gu Xijiu to marry him, but she needed to have his flagon as her engagement gift.
However, the Di Fuyi in her dream seemed to refuse to obey and held onto the flagon tightly. He even said that he would guard the flagon with his life and that he would rather hold on to the flagon than a bride. She finally woke up after he struck her with lightning.

и опять же ,плохие мысли у ГГ:

When she heard that he was injured, she could feel her heart shatter a little. She had a strong urge to go and visit him.

и опять же возмущение по ani-евски

Rumors and slanders would always come to those who were standing in the limelight. Therefore, they indulged in elaborating on her rumors. Some preferred to make fun of her behind her back.

ну вообщем для Ди Фуи-оненавистника за пропуск этих глав у анлейтера и переводчика спасибо сердечное
AN
Ani
+1
Дьявол во плоти · Глава 647(48-49 отсутствуют в анлейте)
Ну если я даже не почувствовала их отсутствие, то на кой мне они сдались, конечно же не буду читать,я же человек ленивый
AN
Ani
+5
Героиня и расторгнутая помолвка
Ахахаха,я как человек ,прочитавший сотни японских ранобэ про таких "злодеек" и прочитавший тучу(а я прошу внимание на то,что они весят прилично так) манги на эту тему,ржу 15 минут))
AN
Ani
+1
Дьявол во плоти · Глава 647(48-49 отсутствуют в анлейте)
"Доллары" же были делом рук анлейтера,да?!(не утопайте мои последние крохи веры в китйских авторов лайт-новелл)
AN
Ani
+1
Дьявол во плоти · Глава 647(48-49 отсутствуют в анлейте)
Однако, к их удивлению, на этот раз Гу Сицзю преобразовала все числа в буквы алфавита.

У китайцев есть АЛФАВИТ ?! У них же просто символы вместо слов зачем и откуда у них алфавит?Или это тоже дело рук анлейтера как с "долларами" где-то в 300ых главах?
AN
Ani
+1
Дьявол во плоти · Глава 647(48-49 отсутствуют в анлейте)
Глава 647(48-49 отсутствуют в анлейте)

Но...эта глава ,...она является логическим продолженим прошлой...
AN
Ani
+1
Дьявол во плоти · Глава 646
Поскольку золото сливалось с водой, меч не смог пробить стену. Вместо этого он еще больше укрепил ее.

Ну ладно...допустим так...
AN
Ani
-1
Пустая шкатулка и нулевая Мария · Нулевой раз
Стоп,что вы мне голову морочите,какое еще действительно ! Не Коконэ этo.Ну и не Ая ,как я предпологала до прочтения до конца.Это же монолог Моги!.
(человек вспомнивший это только два дня спустя)))
AN
Ani
+4
Лоянская парча · Глава 37 Соучастие (1)
Тупая клятва,у них может появится какое-то дело в этом месте. И 6 летнего ребенка жалко
AN
Ani
+2
Лоянская парча · Глава 34. Отцовская любовь
Лучше всего, если по дороге с ними случится несчастье и они никогда не вернутся...

Про несчастье не знаю,но они и вправду не вернутся
AN
Ani
+18
Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал · ГЛАВА 1 – Как ни крути, Хикигая Хатиман прогнил
Вот так все и было. Хотя, стоит отметить, что она разговаривала не со мной, а с подругой, сидящей рядом. И почему в памяти остаются самые неприятные воспоминания? Этот случай до сих пор снится мне в кошмарах.

Ааа,слишком жизненно!
AN
Ani
+9
Отброс графской семьи · Глава 273. Прекрасная ночь (3)
Ну-ну, товарищи,не грустите, сейчас Samuel_Lark$$ все имена исправит
AN
Ani
+1
Дьявол во плоти · Глава 645
Ну, бывает что и ГГ проигрывают, чтобы потом вернуться и отомстить, но не кажется, что это тот случай
AN
Ani
+8
Военная девушка, Солдат с Непоколебимым Упрямством
Ну как по мне больше года на хиатусе это как-то много.
Провела расследование в интернете:
вроде на каком-то китайском сайте сказали, что идёт сериализация этой лайт-новеллы, так что наверное автор занят этим. А еще люди говорят, что главы тут очень короткие.
На англ. переводе 800 глав, на русском 250, это ж её за сколько тысячилетий переведут! Кстати автор писал эти 5000 глав с 2016 года по 2019,с таким темпом написания(хоть ~4 главы в день с первого взгляда и выглядит много) до 2030тых будут ждать читатели, мне как-то не захотелось прочитать это