+2
Мягко говоря. Может рядом с этими главами наставить плашек позора [брошено]? А то возьмут и бросят не дойдя до нашего
Активность
Комментарии
4,573 публикаций
+2
Олег говорил, что скоро прилетит патч
+1
[Миссия "флудить" успешно провалена]
Я тут, вообще-то, занятой (псевдо)переводчик-редактор с кучей проектов(делающих больно совести)
Я тут, вообще-то, занятой (псевдо)переводчик-редактор с кучей проектов(делающих больно совести)
+2
☃ ☃️⛄
+3
Эй! Я требую уважения, я искала эту гифку целых 2 секунды
+2
☃
+2
Примерно 700
+1
Святая земля среди святых земель
+3
О, хаха, я же об этом пару месяцев назад спрашивала
+2
Уже 3 человека поставили переводу оценку 1
+2
Священным огнем
+3
А у меня получилось их выгнать, хоть у нас обоих статус модератор
+2
Что делать с этим предисловием?
+3
Скажу честно, если сравнивать с моей первой книгой, это адский труд, потому как перевод английского текста ничем не отличается как если бы взять китайский текст и запихнуть его в переводчик и сразу же выложить, это страшно!
А после, мне с его не только переводить но и редактировать и пытается понять что к чему.
Если в первой книге на перевод и редактуру главы, я затрачивал 20-30 мин., то это часа полтора.
Извините за то что выплеснул на вас свой неистовую ярость, но это потому что меня такое ждут 600+ глав....
Ни че прорвёмся!Жиза, конечно, но не прорвался
+3
Это описание... Это из-за усталости или этот текст в описании почти бессмыслица? Как будто заменили все слова синонимами и в конце странная каша вышла?
+1
И у меня то же самое
+3
Отредачим, жестко отредачим, этот человек как переводчик уважения не заслуживает. Может и удалим
+2
У меня работает, странно
+1
Ну тогда понятно
+1
Кетера просто обогнали и уничтожили... Так и знала, магия существует