0
Не, просто я каждый месяц меняю аву, хотя тот чёрный лотос был хорош, может вернуть его? Плашка переводчика работает только под той новеллой, которую переводишь, эхх..
Активность
Комментарии
4,573 публикаций
+1
В том-то и дело, что у меня не "последние 100-50 глав", а последние "все" глав так, да.
Неумение перечитывать, неумение читать, если знаю сколько глав осталось, залипание на чтение десятками часов, а потом нежелание читать месяцами, потребность разделять длинные главы, чтобы не психануть на пустом месте... у меня явно какие-то когнитивные проблемы. Ну или я немножко глуповатая, да, это вероятнее
Неумение перечитывать, неумение читать, если знаю сколько глав осталось, залипание на чтение десятками часов, а потом нежелание читать месяцами, потребность разделять длинные главы, чтобы не психануть на пустом месте... у меня явно какие-то когнитивные проблемы. Ну или я немножко глуповатая, да, это вероятнее
0
готово, выкладывай
0
как насчет
Если мир подобен морю страданий, то человеческое тело – это плот, пресекающий его, однако, однажды ты поймешь, что море страданий безгранично, а плот прогнил, и лишь душа сильна ! Только когда душа человека непоколебима, он может бросить плот и доплыть до другого берега океана страданий своими силами
0
https://drive.google.com/file/d/1-2gyRJapcT4gmF55Mdh5DpUHL2jn1af0/view?usp=drivesdk
0
Вот так парадокс, все лучшие учебники английского, по которым я училась, сами на английском, то есть для того чтобы знать английский нужно знать английский.
Есть один хороший учебник с русского на английский "Английский для дебилов", оч хороший учебник 10/10, я бы сказала, но из-за названия немного неловко рекомендовать его.
Могу поделится цифровым вариантом в pdf, если надо
Есть один хороший учебник с русского на английский "Английский для дебилов", оч хороший учебник 10/10, я бы сказала, но из-за названия немного неловко рекомендовать его.
0
А насколько на дне?
0
А знаешь что? Давай! Все равно мы забудем об этом через неделю, лучше попробовать. Я даже гайд нашла
https://lhlib.ru/s-chego-nachinat-uchit-kitajskij-opyt-s/
https://lhlib.ru/s-chego-nachinat-uchit-kitajskij-opyt-s/
0
Блин, поискала другие машинные переводчики и ничего толкового не нашла. Начать учить китайский что-ли? К глубокой старости возможно выучу достаточно хорошо для перевода
0
Нее, ты что, стоит даже увеличить список как нибудь потом, когда миров переведенных будет больше
+1
Вот захочу и прикопаюсь, кто меня остановит, а?
+1
Кстати, я только что погуглила "проблемы читай", потому что не помнила есть ли вариация фразы "проблем считай нет" - "проблемы читай нет", и принесло первым результатом "проблемы? Читай Коран!" лол, какое совпадение
+1
Мы выкладываем тут и в rulate, проблемы наполовину нет,это неграмотность Шрёдингера)
0
Я в школе как-то сквозь пальцы смотрела на уроки русского, да и в армянском, моем родном языке, пунктуация сильно другая, даже половина знаков другие, поэтому мне немного непривычно. Кроме пунктуации, остальное нормально знаю, но эта штука вообще не поддаётся мне, вот прям совсем. После редакта редактирую еще раз со справочником по пунктуации, но так делать неудобно, поэтому в конце тескт все равно хромает по части пунктуации. Пунктуация - сложно. Пунктуация = боль.
0
Ага, страдает, не поспорить. Пытаюсь исправить это как могу. Вот, недавно скачала учебник и пару мобильных приложений, иногда переписываю правила и делаю упражнения из этого учебника
+1
Не, проверила несколько, не нашла, видимо только тут была так невнимательна
+1
Новый? Разве это не тот модер, который сменил ник?
+2
В последнее время я читала только завершенное и переведенное, и это было плохое решение. Каждую секунду чтения у тебя в голове возникает "а сколько осталось?" "когда конец?" "мы уже закончили?" "какая это глава?" "сколько знаков из миллиона я уже прочитала?" ведь в моем глупом подсознании уже сформировалась чёткая цель - дочитать и закончить с этим, и по возможности получить это сладкое чувство удовлетворения своим достижением, может ещё получить exp и следующий уровень. Чистый стресс и уныние, чес слово. Поэтому я бросила читать много чего, даже то, что мне действительно понравилось(( Не делайте так, если у вас тоже такие же странные проблемы с этим, лучше читать какую нибудь бесконечную китайщину или не смотреть сколько глав есть в произведении, так намного легче
0
https://www.uukanshu.com/b/74709/
+1
Блин, жаль переводчик deepl с китайского не переводит, оно лучше гугл переводчика раз в десять, надо бы поискать какие ещё машинные переводчики существуют, вдруг найдётся что-то хорошее. Кстати, есть ещё переводчик context reverso, и хоть он намного кривее того же гугл переводчика, он имеет одно преимущество - из-за принципа своей работы(разборка примеров из уже переведенных сериалов/книг и тд) оно разбирается в слэнге, пословицах, фразеологизмах и разных запутанных вещах