0
Кстати, спрашивающая была не женщина, а девочка, одна из трех лисичек, которые на четвереньках прыгали
Активность
Комментарии
4,573 публикаций
0
Боже, а как эти буддистские загадки с философией разгадывать? Мозги кипят от этого
0
И Цзин и Книга Перемен это реальный китайский монах и писание соответственно,
0
Но и в древнегреческих драхмах тоже норм. Ну а что, это же серебро, плюс из-за древности цена тоже высокая
0
Да не, я просто подумала, вдруг она хочет в долларах платить, а он не понял? Ну, она себе может позволить, почему бы и нет?
+1
да нееее, названий глав многаа, и яндекс переводчик вот вообще не может в них, вот смотри что выдает
хотя можно так по малому переводить эти названия, когда будт скучно
- Глава 20 Вступительные экзамены в колледж, которые несутся с ветром>
- Глава 19 Сожаления о прошлой жизни, вступительные экзамены в колледж в этом мире>
- Глава 18: Где мы встречаемся в жизни!>
- Глава 17 Рутина Встречается С Рутиной!>
- Глава 16 Борьба в течение одной ночи, разрушение и уничтожение>
- Глава 15 Мама и папа, я хочу культивировать бессмертных!>
- Глава 14: Месть в прошлом, отомсти сегодня!>
- Глава 13 Чен Хао, ты, малыш, можешь это сделать!>
- Глава 12 1 Мечтай 10 Лет, Буйных Лет!>
- Глава 11 Последнее притворство перед отъездом>
- Глава 10 Поединок против ладони Татхагаты!>
- Глава 9 Ладонь Татхагаты, Небесный Будда приходит в мир!>
- Глава 8 Вы должны понимать чувство одиночества мастера, верно?>
- Глава 7 Прирожденный Мастер, Чен Хао!>
- Глава 6 Возрождение судьбы>
- Глава 5 Огненное Облако Ктулху, который подбирает пули с пустыми руками!>
- Глава 4 А Син!>
- Глава 3 Кто... вышел помыть пол!>
- Глава 2: Безжалостный, Неустойчивый!>
- Глава 1 Мир Кунг-фу, романтика мужчин!>
хотя можно так по малому переводить эти названия, когда будт скучно
+1
кто-нибудь знает какого размера фото должно быть для аватарки тут? все что бы я не ставила, увеличивает, растягивает и уменьшает качество (
+1
Хорошо сделал
0
Некрасиво будет, нет
+1
Какой ужас! И почему я тогда ставила пробел до запятой, а не наоборот, это выглядит так ужасно! И теперь коммент уже не изменить, это просто боль
+1
Кто-то другой недавно начал переводить, вот : https://tl.rulate.ru/book/63797 идея новеллы хорошая, поможем ей стать популярнее
0
Неа, это просто место для будущих глав со статусом "переводится". Ну да ладно, быть читателем всегда лучше чем переводчиком. Но если он(может она?) передумает и бросит, как это очень часто бывает, то мы должны взять это!
0
Облом, уже в rulate кто-то успел взять
+2
Ну они типа успели прийти, но сами комменты уже удалены и во вкладке уведомлений больше нечего показывать, вот и приходят пустые уведомления с системной ошибкой
+1
Это уведомления об уже удалённых комментах тех, на кого ты подписан
0
Написала вместо параграфа про всяких бенхуо "Ох неужели?", норм замена-угроза
0
Когда лиса сказала "как пожар посреди темной ночи", она имела в виду примерно то же, что и мы, когда говорим "как гром среди ясного неба", но только подчеркивая его опасность для неё, видела эту фразу пару раз, когда читала китайские новеллы на английском
0
Ладно,сейчас не лень
Часть I, второе издание, все по новой, потому что я где-то с нумерацией перепутала что-то... наверное?
Том 1: 功夫/Разборки в стиле кунг-фу
Том 2:阳神/Yang God
Том 3:深夜书屋/Late Night Bookstore
Том 4:遮天/Shrouding the Heavens/Окутывая небеса
Том 5:一念永恒/A Will Eternal/Вечная Воля
Том 6:星辰变/Legend of Immortal/Stellar Transformation/Дорогой звезд
Том 7:Вернулся в мир из тома 4, чтобы спасти кого-то,хз кого
Том 8:仙逆/Renegade Immortal/Противостояние Святого
Том 9: 魔改3国 Нет, я действительно не могу это найти, я даже нашла китайский сайт торрент игр во время поиска этого, но не, вообще ничегошеньки. ну может это Romance of the Three Kingdoms , но имя на стиме в режиме китайского языка и в википедии не совпадает**
Том 10:莽荒纪/The Legend Of Jade Sword/Эпоха Одиночества
Том 11:Том про какой-то город Хаоса, мир не указан, уведомлений системы о попадании в мир не наблюдалось
Том 12:никаких системных уведомлений, он избавился от системы до 11 тома что-ли?
Том 13:Battle Through the Heavens/Расколотая битвой синева небес. Все еще нет системы, видимо, это так, он действительно от нее избавился как-то
Том 14:Путешествие на Запад? Что? интенсивное моргание
**Дальше общий сюжет по поиску Истинного мира или как там его, и встречи со знакомыми из прошлых миров затмили эти миры настолько, что у ГГ уже есть ветка-питомец, которую он кормит мирами после их прохождения. и вообще я хз что он делает до последнего, 22ого тома, там уже без полного знания сюжета ничего не поймешь
Часть I, второе издание, все по новой, потому что я где-то с нумерацией перепутала что-то... наверное?
Том 1: 功夫/Разборки в стиле кунг-фу
Том 2:阳神/Yang God
Том 3:深夜书屋/Late Night Bookstore
Том 4:遮天/Shrouding the Heavens/Окутывая небеса
Том 5:一念永恒/A Will Eternal/Вечная Воля
Том 6:星辰变/Legend of Immortal/Stellar Transformation/Дорогой звезд
Том 7:Вернулся в мир из тома 4, чтобы спасти кого-то,хз кого
Том 8:仙逆/Renegade Immortal/Противостояние Святого
Том 9: 魔改3国 Нет, я действительно не могу это найти, я даже нашла китайский сайт торрент игр во время поиска этого, но не, вообще ничегошеньки. ну может это Romance of the Three Kingdoms , но имя на стиме в режиме китайского языка и в википедии не совпадает**
Том 10:莽荒纪/The Legend Of Jade Sword/Эпоха Одиночества
Том 11:Том про какой-то город Хаоса, мир не указан, уведомлений системы о попадании в мир не наблюдалось
Том 12:никаких системных уведомлений, он избавился от системы до 11 тома что-ли?
Том 13:Battle Through the Heavens/Расколотая битвой синева небес. Все еще нет системы, видимо, это так, он действительно от нее избавился как-то
Том 14:Путешествие на Запад? Что? интенсивное моргание
**Дальше общий сюжет по поиску Истинного мира или как там его, и встречи со знакомыми из прошлых миров затмили эти миры настолько, что у ГГ уже есть ветка-питомец, которую он кормит мирами после их прохождения. и вообще я хз что он делает до последнего, 22ого тома, там уже без полного знания сюжета ничего не поймешь
0
Почему некоторые слова в италик стиле прилипли друг к другу, пробелы забыли поставить?
+3
Мм, да, ага, в жанрах и тэгах нет ни гарема, ни романтики, ни этти