0
Возможно он тут просто пытается выжить, а на Широ надеется, как на возможность выбраться оттуда
LE
Читатель
lexlucky
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
748 публикаций
+1
Для неё всё вокруг подопытные. Без исключений.😇
0
Пока больше похоже на полное вытягивание маны или жизненной сущности
0
Это волшебное слово - перегруппироваться!🤮
+2
Тут в самом начале могла быть и манта. Та что скат-манта. И плавники были. Но потом явно переводчик всех в кучу смешал
+3
В дополнение. Sniper может означать как стрелка со снайперской винтовкой, так и выступать в качестве сокращения от sniper rifle - снайперской винтовки, но только в английском языке. По-русски снайпер это исключительно человек с оружием но ни в коем случае не оружие. Оружие - только снайперская винтовка или сокращённо снайперка.
Опять бомбануло и снесло остатки стен.
Опять бомбануло и снесло остатки стен.
0
Меня вот удивляет что кто-нибудь из пати не может за ней слетать в то место где они были все вместе и уже с ней долететь до места назначения. Телепорт то мгновенный. А судя по тому что ни разу не упоминалась стоимость + телепорты не рукотворные объекты, а созданные системой, они если не копеечные то вообще должны быть бесплатными.
+1
Скорее автор на уровень и статку забил
+3
Она от таких приключений перевернёт все острова в области маны и свяжет все мана-связи в гордиев узел с бантиком сбоку
0
Ну вот, несколько глав назад был момент когда Широ спросила Нянь Тяня когда это она его била и вот оно начало🤣
0
Вот кого нельзя брать в союзники
+5
Ну вот тебе и начало практики в этой дичи.
+5
Переводчику следует сверять свой словарный запас со словарем. В идеале Даля, но даже Вики на худой конец сойдёт.
Во всём этом произведении спарринг/соревновательный бой переведён как ЛОНЖЕРОН, МАТЬ ВАШУ!
Лонжерон (фр. longeron, от longer — идти вдоль) — основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолётов, автомобилей, вагонов, мостов, кораблей и другого), располагающийся по длине конструкции. (Из Вики)
Другого значения это слово в русском языке не имеет.
Простите, но у моего внутреннего граммарнаци пукан рванул, пробив перекрытия на несколько этажей.
Во всём этом произведении спарринг/соревновательный бой переведён как ЛОНЖЕРОН, МАТЬ ВАШУ!
Лонжерон (фр. longeron, от longer — идти вдоль) — основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолётов, автомобилей, вагонов, мостов, кораблей и другого), располагающийся по длине конструкции. (Из Вики)
Другого значения это слово в русском языке не имеет.
Простите, но у моего внутреннего граммарнаци пукан рванул, пробив перекрытия на несколько этажей.
0
ВоИнам, не воЙнам. Й только воЙна, И только воИн и никаких исключений вне зависимости от падежей.🤬
+3
Так она же тоже под маскировкой, не дура ведь
+2
Ну да, а следующее повышение класса когда, разве не на 300-м уровне?
0
Точки Лагранжа не настолько устойчивые как кажется на первый взгляд. Это как шар, который надо удерживать на острой вершине горы, пролетит мимо какая комета, астероид, или пройдет относительно недалеко какая планета и из этой точки вывалишься без корректировки орбиты
+2
И почему-то мне представились не бабочки а стайка крылатых яростных поняшек🤣
+3
Думаю что это либо ньюанс перевода анлейтера, так как, если я правильно помню, в инглише есть соответствующая идиома или устойчивое выражение, либо автор изначально пользуется этой идиомой, поскольку она из английского проникла во многие языки
+1
Боевого гинеколога🤣