+3
НЕ
Читатель
Небесный Гусь Пронзающий Облака
Живой дискомфорт
Активность
Комментарии
766 публикаций
+3
Отлично работает
+20
Олег, живи
+3
Красивое. Есть еще?
0
Сов [НЕХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК]
+34
Это не считается военным преступлением, если было совершено против термитов
+2
Олег стал андедом, но оживил Хаб
+189
Основываю петицию, направленную к команде перевода данного произведения.
Суть петиции: отменить жирный редакт диалогов и сделать их нормальными.
По первой главе многим, вероятно, стало понятно, что читать полотна жирного текста неприятно. Думаю, особенно это будет относиться в будущем к тем, кто будет читать сразу большое количество глав подряд. Жирный шрифт слишком бросается в глаза, из-за чего внимание само по себе акцентируется на нем и снижается внимание к остальному тексту. Жирный текст обычно используется для акцента внимания на чем-то или усиления эффекта определенных слов/предложений, и это имеет смысл, в отличии от простого выделения жирным вообще всех диалогов. К тому же это лишняя редактура для переводчиков.
Используйте лайк этого коммента как подпись петиции. Если вы не согласны с петицией, то, пожалуйста, не ставьте дизлайк, чтобы не затруднять подсчет голосов.
Переводчик сообщил, что петиция должна собрать 250 голосов.
Суть петиции: отменить жирный редакт диалогов и сделать их нормальными.
По первой главе многим, вероятно, стало понятно, что читать полотна жирного текста неприятно. Думаю, особенно это будет относиться в будущем к тем, кто будет читать сразу большое количество глав подряд. Жирный шрифт слишком бросается в глаза, из-за чего внимание само по себе акцентируется на нем и снижается внимание к остальному тексту. Жирный текст обычно используется для акцента внимания на чем-то или усиления эффекта определенных слов/предложений, и это имеет смысл, в отличии от простого выделения жирным вообще всех диалогов. К тому же это лишняя редактура для переводчиков.
Используйте лайк этого коммента как подпись петиции. Если вы не согласны с петицией, то, пожалуйста, не ставьте дизлайк, чтобы не затруднять подсчет голосов.
Переводчик сообщил, что петиция должна собрать 250 голосов.
-4
Предпочитаю хранить секреты мироздания при себе
+3
Ты мое имя видел? Я выше бога
+3
Вот оно, господа, вот оно. Мы все долго ждали и будем ждать еще пару лет, но оно стоит того.
Самое главное - не смотрите в глаз моноклю
Самое главное - не смотрите в глаз моноклю
+11
МАГГЛЕСТАФФЕН!!!Это точно не имя какого-нибудь демона?
+3
Какой-то очень странный стиль у автора, видимо. Почему-то отталкивает. Многие английские книги в гугл-переводе читаются отлично, если не обращать внимание на косяки перевода. Здесь же чувствуется, что переводчики хорошо поработали, но все равно что-то не так. Постоянно тавтология и однообразные предложения отталкивают. Если бы не это, то книга была бы намного лучше, потому что в целом неплохо.
+18
ЖИВИ, НАСЕКОМОЕ!
Хил +8
Хил +8
+6
Магической водки не хватает
+14
Кажется я знаю чем будет заниматься Антон на пенсии помимо распития магической водки
0
Ты выходи давай из пещеры, мы одни ждать будем.
(Жалкий мусор уйгур, тебе не помочь Нефритовый стержень Xi, готовься к своей и всех твоих родственников на 9 поколений назад смерти)
(Жалкий мусор уйгур, тебе не помочь Нефритовый стержень Xi, готовься к своей и всех твоих родственников на 9 поколений назад смерти)
+3
Запрещен на территории Российской федерации
+4
Вот я и вернулся сюда. Читал сие произведение в 2020 примерно до вышедшей тогда 850 главы. Теперь же здесь 1700+ глав. Как грится, Кавабанга!
Из кармана выпал кусочек пиццы
Из кармана выпал кусочек пиццы
+11
Так низший дракон же все равно
С другой стороны...
Сатана могила кладбище говно ******
Анекдот про гвозди
Анекдот про медведя
**200 тысяч комментариев Кетера уже готово и миллион на подходе*