РУ
Читатель

Руслан

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

0 подписчиков0 подписок48 книг Не в сети🦓 Школа зебры
Активность

Комментарии

176 публикаций

РУ
Руслан
0
Прорыв с Запретным Мастером
Ну хз, по моему терпимо всё. Местами хорошо. Даже есть плюс в виде проблемы отцов и детей. Да тема избитая про "не такого" как все эдакая дивергентнобегущаявлабиринтеголодныхигр, но тип есть позиция сторон достаточно прописанная. По поводу женитьбы всё хоть и в одном предложении, но объяснено, тем что с детства она видела гг, как человека с надежной спиной на которого можно положиться. И в последующем смотрела на него через розовые очки влюбленности. Что даже то как она его "поносила" перед другими девками какой он хентай, чтобы они и не думали о нём в романтическом плане, но при этом её было плевать на его недостатки. Человеку свойственно идеализировать, кумиров, свою любовь, каких-то близких и прочих. Причем упорно отрицать и не замечать плохих их сторон, чуть ли не на подсознательном уровне. А про следующие приключения даже если клишированно, все равно интересно будет наблюдать как персонаж будет расти, меняться, набираться опыта, своих взглядов на жизнь, вырабатывать свою философию, если конечно это будет и не скатится в банальное ой мне на лицо своей промежностью упала сисястая сверстница. Скорее всего это будет в большем количестве(ибо фансервис), нежели само становление персонажа, что печально. Но это же японщина. Что вы хотели 2 первых типичных пункта это тупые геги и фансервис, а уже потом сюжет.
РУ
Руслан
+2
Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.
Перевод на английском языке большего количества глав есть, явно машинный с набором слов, по которым с трудом угадывается общий смысл предложений. (Дочитал до 200 и дропнул ибо невозможно). На новел апдейтс только 18 глав. Здесь перевод читабельный, но неизвестно в какой степени идёт отсебятина от переводчика. Скорее всего либо её нет, либо есть в малых-средних количествах. Где-т к 170 главе начинается экшон с большим количеством убиенных монстров в секунду. В целом по ходу произведения, то как герой выходит на изичах победителем со всех ситуаций, вообще не напоминает хелл мод. Спидран, что есть в названии, есть да. И аргументированная позиция гг именно по спидрану. Название режима в котором гг можно списать на то что он слабее большинства людей, из-за уменьшенного дропа опыта, что ну вообще перестает чувствоваться. Нет тут хелл мода, разве что первые несколько десятков глав, дальше гг начинает лютовать. Да автор нам пихает рассказ про героя что чуть ли не на атомы расщепляет врагов и вообще - лютая имба. До которого нашему гг как до луны пешком. Но этот же автор не позже чем через 50-100 глав пишет как гг выносит героя вперед ногами.
РУ
Руслан
+7
Власть книжного червя · Дополнительная глава: Хуго — Один измученный повар
Ну построение предложений автора очень сильно на это намекает. Остаётся ждать что это чеховское ружье выстрелит, а не будет висеть и пылиться.
РУ
Руслан
0
Власть книжного червя · Завершение работы над ездовым зверем и восковыми трафаретами
Ок. Извиняюсь, зря быканул.
РУ
Руслан
0
Власть книжного червя · Завершение работы над ездовым зверем и восковыми трафаретами
А типо платье не должно в пол быть? Или я чтот путаю? Я в плане что чулки особо то ноги не закрывают.
РУ
Руслан
0
Власть книжного червя · Завершение работы над ездовым зверем и восковыми трафаретами
Точно? (￢_￢)
РУ
Руслан
+1
Власть книжного червя · Завершение работы над ездовым зверем и восковыми трафаретами
Конечно попустительство в сторону содержания произведения, ради более красивой картинки, в какой то мере нормально, но всё же не хорошо. Поправьте если ошибаюсь, но у Розмайн на иллюстрации голые ноги, аж до колен, что лютый разврат(в их мире и их временном периоде). Да в принципе в глаза особо сильно не бросается, но какой-то осадок после этого ощущается.
РУ
Руслан
+3
Власть книжного червя · Как собрать пожертвования
Спс. За спасение моей ленивой задницы от незнания по лени.
РУ
Руслан
0
Власть книжного червя · Моя первая тренировка по магии
Ну Дамуэль? Она его благословила, мана у него начала расти. Так сказать "Я его слепила из того что было, а потом что было то и полюбила".
РУ
Руслан
0
Власть книжного червя · Моя первая тренировка по магии
ну тип найти другого дворянина не мудака, ваще не вариант.
РУ
Руслан
+2
Власть книжного червя · Как собрать пожертвования
А кто из них на иллюстрации Флоренция и Эльвира? Да понятно это те две что рядом с Розмайн сидят. Но кто из них кто?
РУ
Руслан
+1
Власть книжного червя · Моя первая тренировка по магии
Да с фига ли. Он же мудак расчётливый. Любите же вы бабы таких.
РУ
Руслан
+1
Власть книжного червя · Дополнительная история: Сильвестр — После суматохи
Ну невозможность читать текст с автоматическим переводом с английского связана с 2 возможными причинами. 1 английский переводчик. 2 автор оригинала. Насчёт первого. Переводчик может переводить ну слишком витиевато, добавляя кучу оборотов, фразеологизмов, добавляя иносказательность, апозиопезисы и прочее прочее. С чем машина для перевода не в состоянии справиться. Или просто переводчик пытается адаптировать подобные примеры речи из оригинала произведения(не пытаясь его облегчить). Что как по мне в корне не правильно ибо ранобэ в английском называются Лайт новеллы. Чем по сути они и должны являться, лёгким ненапряжным чтением(за исключением исекаев которые кроваво мстят за предательство по типу Dungeon seeker). Если это связано с автором оригинала, то тут тоже самое слишком сложный текст для не носителя языка, из-за чего переводчик просто может выкидывать куски текста которые не понимает, возможно из за игры слов от автора оригинала, переводит куски не с тем смыслом который вкладывал автор. Я как тот кто не в состоянии дождаться перевода на русский и часто читающий новые главы разных произведений через гугл транслейт заметил, что какой же легкий для понимания гугла текст в английском переводе Легендарного механика. Единственные ошибки, которые гугл допускает в переводе, это рода существительных в тех предложениях где не указана гендерная принадлежность персонажа, а только его имя. Машина пытается понять принадлежит ли имя мужчине или женщине и очень часто ошибается. А в остальном практически идеально. Я к тому что раз на раз не приходится, а тарабарщина в переводе власть книжного червя попадается скорей из обилия довольно узкопрофессиональной терминологии книгопечатания.
РУ
Руслан
0
Власть книжного червя · Дополнительная история: Сильвестр — После суматохи
Я тож видел название следующих томов. А если саму Майн начнут называть богиней? Да и есть вариант что даже если боги есть, богов там не пантеон целый. А 2-3 штуки и вообще не те о ком люди думают. Ибо смена дня и ночи - боги. Смена сезонов - боги. Если не ошибаюсь даже в неурожае виноваты боги, согласно верованию местных(насчёт последнего не уверен, возможно я придумал и этого нигде не написано. А учитывая объём текста очень сложно его весь запомнить). Все эти процессы с точки зрения Урано, как современного жителя объясняются крайне просто. Ждём будущего когда она подрастёт узнает ли она что эта планета круглая, или же в этом мире она плоская.
РУ
Руслан
+2
Власть книжного червя · Дополнительная история: Сильвестр — После суматохи
Как по мне здесь ну очень жирный намёк на то что в этой их вселенной никаких богов нет. Ну раз Майн смогла помолиться сразу всем богам, даже при условии что между ними есть тёрки. И то как обсуждают как она использует магию скорее всего дает намёк на привычный для исекаев чит в виде того что они кастуют без слов просто невероятно сложные заклинания в доли секунд, аргументируя тем что вся сила заклинания в воображении. Правда странно что Майн до сих пор не пыталась делать безмолвную магию. А просто идёт по шаблону контрл ц, контрл в, ориентируясь на местных. Возможно она не читала исекаев. Будем надеяться что в будущем она выпустит книгу по магической теории, чем сильно облегчит изучение магии для всех.