+1
Не не не, не требуем, но не отказались бы))
SA
Читатель
Sancho Panso
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
871 публикаций
+2
Куда страшнее, когда учитель и ученик будут чудить вместе, я про Б и Р))
+3
Попробуйте "Грёзы обычного солдата о былом", описание жизни простого солдата, пережившего ужас войны с демонами, которому дали шанс на вторую жизнь с нуля, как же он изменит события той жизни?)
Очень интересная история, перечитываю во второй раз. Перевод целиком есть.
Очень интересная история, перечитываю во второй раз. Перевод целиком есть.
+2
Ну да, она все же внучка Бонифация))
+2
Он Штернлюк!!
+3
"Не заботясь о репутации, принцесса крутила романы со всеми подряд, так что даже не было понятно, от кого её дети. Честно говоря, на мой взгляд, она ничем не отличалась от священников."
Принцесса шлюха ничем не отличалась от священников, интересно, очень интересно)
Принцесса шлюха ничем не отличалась от священников, интересно, очень интересно)
0
В процессе чтения, на этом сайте перевод кошмарен и сильно отстает от ранобелиба, где перевод качественный.
В том произведении на этом сайте перевод машинный, также как и на ранобелибе власть книжного червя.
В том произведении на этом сайте перевод машинный, также как и на ранобелибе власть книжного червя.
+1
Понял, вопрос закрыт
+1
Вопрос, почему на ранобелибе на 50 глав больше? Не слишком ли большая разница?
+15
Реакция Бонифация на письмо шикарна, Силя там чуть живот не надорвал))
+12
Не, это было опасно для ее жизни. Путь к силе тернист, а для нее смертелен))
0
Вполне возможно, что данный персонаж, как раз таки платит за главы, и знает дальнейшие события. А потом дает бесконечные спойлеры)
0
Они делают данный перевод за деньги, а спустя какое то время выкладывают сюда.
Кст, насчет этого "переводчика", нет подтверждения, что он переводчик. Он сам назвался таковым, но у его акка нет пометки переводчик, что есть у настоящих)
Кст, насчет этого "переводчика", нет подтверждения, что он переводчик. Он сам назвался таковым, но у его акка нет пометки переводчик, что есть у настоящих)
0
Намекаешь на бан? Ну так я ничего не нарушил, а он спойлеры не закрывает. И он не основной переводчик.
Если тут перевод исчезнет, что вряд ли, то есть и другие сайты.
Если тут перевод исчезнет, что вряд ли, то есть и другие сайты.
0
Читал слизь, там ужас.
Если б его пояснения основывались только на известной инфе, ноль проблем. Но это не так.
И данный переводчик, по сути помогает переводчикам, а сам таковым не является, он же это и говорил ранее.
Если б его пояснения основывались только на известной инфе, ноль проблем. Но это не так.
И данный переводчик, по сути помогает переводчикам, а сам таковым не является, он же это и говорил ранее.
+4
Наконец-то Федя воспользовался главным козырем, что было ожидаемо, БИБЛИОТЕКОЙ))))
-5
Если брать в статистику ранобе с дико короткими главами, вы правы. Однако в большинстве нормальных произведений это маленькая глава. Если глава еще меньше, то это часть раздробленной большЕй главы!)
-3
Уважаемый, вам не надоело спойлы выдавать за данность? 90% ваших утверждений основанны на спойлерах. И вы не ставите пометки спойлер.
Даже меня, любителя спойлеров вы откровенно задолбали, всему есть предел!!!
Харе доказывать свою правоту основываясь на том, чего нет в тексте на данный момент!!!!!!
Даже меня, любителя спойлеров вы откровенно задолбали, всему есть предел!!!
Харе доказывать свою правоту основываясь на том, чего нет в тексте на данный момент!!!!!!
-1
Это не мелочь. Если они для людей переводят и берут за это деньги(а так оно и происходит, нам главы позже выкладывают), то пусть переводят так, как удобно читателю, даже если им КАЖЕТСЯ, что должно писаться по другому. Очень неприятно когда начало перевода говорят "ш", а потом резко переходят на "с", и все потому, что одни переводят для людей, а другие придираются к фонетике и пишут как им КАЖЕТСЯ правильно, хотя неправы и правы обе стороны.
-1
Вы живете где то на дальнем востоке, или у вас нашелся японец, что открыл оригинальную кухню. Однако большинство, предпочитает нормальный перевод, привычный всем на слух, и суШи должно так и писаться. Людям так удобнее и привычнее, вы ведь для людей переводите?
Насчет Л и Р, а также остальной японской фонетики спорить бесполезно. Если на то пошло у них произносится средний вариант между суши и суси)
Тут не школа японской фонетики, потому будьте так любезны, перевод оформляйте так, как будет удобно читателям, а не вам одному.
Насчет Л и Р, а также остальной японской фонетики спорить бесполезно. Если на то пошло у них произносится средний вариант между суши и суси)
Тут не школа японской фонетики, потому будьте так любезны, перевод оформляйте так, как будет удобно читателям, а не вам одному.