+5
Рыцарь с копьем, хотя в следующей главе в его навыках нет владения копьем и копья в экипировке нету...
SA
Читатель
Sancho Panso
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
871 публикаций
0
Пауки были в арессе, не путайте
+4
Глянул перевод на ранобелибе, один в один, но со знаками препинания и разделения, видимо оттуда скопировали и поленились расставить знаки, но там такой же бред сумасшедшего...
+7
Почему Квин говорит о дуллахане как о старом приятеле????
+2
Перевод явный шлак, переводчик или идиот пользующийся гугл переводчиком, или человек, что не читал до этого, в предыдущих главах куча подсказок к переводу. Данный перевод не читаем, логика отсутствует, грамотности нет, знаки препинания и разделения, а что это? Что за наркоман ребенок это переводил???
0
Вы конечно говорите исходя из этой главы, но такое чувство, что вы не читали предыдущие главы. Во-первых, Квин и фран не ссорились, и не расходились как в море корабли, это явный бред от переводчика. Далее, дракон Меа был маленьким до битвы на западе, далее почему войска севера идут с юга? Скоростные войска шли с запада и востока.
+3
Ну гоблинов сотня и они не простые. А в подземелье были в основном ловушки.
+4
А как же Рэм из как не призвать князя тьмы из иного мира?)
+5
Шторм это буря, но буря это не шторм. Так же среди людей есть дураки, но это не значит, что все люди дураки.
+8
Смысл есть, интереснее было про бой читать.
Но вот с целями не понятно, им надо победить 1 бой, т.е. до встречи с королем в лагере синей гордости, а на тот момент они не знали про пробуждение.
Но вот с целями не понятно, им надо победить 1 бой, т.е. до встречи с королем в лагере синей гордости, а на тот момент они не знали про пробуждение.
+1
На Эльзе?) На Аманде?))
0
Бред
+5
Однако ему было 10 плюс минус судя по всему и про 50 лет также, уточнения ведь не было. А если и было, косяк переводчиков
+8
"Разделывание жука-кругляка займет какое-то время, а неразделанный был оценен в три тысячи золотых. За все получилось 560 тысяч, а после вычитывания затрат, 530 тысяч золотых."
Прошу прощения, опять таки не золотых, а Горудо, в монетах 530к это 5 золотых и 3 больших серебряных. Вопрос следующий, всм 3000 за неразделанного жука 3000??? Он монстр ранга C. Насколько помню некие авантюристы из арессы принесли в гильдию двуглавого медведя без одной головы, протухшего в жутком состоянии и не разделенного и получили тогда 2600, он монстр ранга F. То есть C ранг в не самом худшем состоянии, свежачок, стоит на 400 Горудо больше тухляка ранга F?
Прошу прощения, опять таки не золотых, а Горудо, в монетах 530к это 5 золотых и 3 больших серебряных. Вопрос следующий, всм 3000 за неразделанного жука 3000??? Он монстр ранга C. Насколько помню некие авантюристы из арессы принесли в гильдию двуглавого медведя без одной головы, протухшего в жутком состоянии и не разделенного и получили тогда 2600, он монстр ранга F. То есть C ранг в не самом худшем состоянии, свежачок, стоит на 400 Горудо больше тухляка ранга F?
+9
Там сказано искатели во множественном числе, а также эта глава не со стороны гг, во всех главах такого типа идет минимум 2 истории, от разных лиц, за исключением тех, где в названии говорится о каком то конкретном персонаже, искатели это конкретный персонаж?))
+12
Навыки
+1
Не, таких невнимательных детей как ты хватает))
Это 2 разные истории, смотри на название главы.
Это 2 разные истории, смотри на название главы.
+6
Игра та же, но ранобе то японское))
+16
"Но это не заняло у нас и 30 минут."
Может 30 секунд? Гоблинов они давно вырубают за 1 удар, 20 гоблинов еще и группой, ерунда для них
Может 30 секунд? Гоблинов они давно вырубают за 1 удар, 20 гоблинов еще и группой, ерунда для них
+13
С валютой все же косяк переводчиков. Редакторы, если такие есть, исправьте золотые на название валюты Горудо. Это в начале было описано, как и курс. 1 Горудо=10 йен, 1 медяк=10 Горудо. Каждый следующий номинал равен 10 предыдущего. Номиналы от меньшего к большему - медяк, большой медяк, серебро, большое серебро, золото, большое золото(разумеется это все монеты). Итого в шкатулке с наградой насчитали миллион, раз не одна монета(большая золотая), то это 10 золотых, что вполне разумно для маленькой шкатулки. А теперь сами подумайте, лям золотых монет уместится в простую маленькую коробочку???