Отзыв+4
АН
Читатель
Антон Бильченко
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
665 публикаций
+2
Тогда, ты – собака. Это "фигура речи, которая должна быть очевидна".
Эльфы, орки, феи, гоблины и все остальные фэнтезийные "расы", зачастую являются другими видами. И только недостаток интеллекта автора или переводчика делает их всех "людьми".
Енота или лисицу можно назвать собакой, но нельзя назвать кошкой – так же и тут. Чтобы осознать это, тебе необходимо немного изучить классификацию живых организмов.
Эльфы, орки, феи, гоблины и все остальные фэнтезийные "расы", зачастую являются другими видами. И только недостаток интеллекта автора или переводчика делает их всех "людьми".
Енота или лисицу можно назвать собакой, но нельзя назвать кошкой – так же и тут. Чтобы осознать это, тебе необходимо немного изучить классификацию живых организмов.
+1
Добавьте в описание все теги связанные с отсутствиемили же болезнью мозгаугг и выборочно теги с психическими отклонениями персонажей. Я бы назвал это произведение "Главный герой имба, но чрезвычайно жалок и бестолков".
+3
Объясните пожалуйста, новелла завершена или нет? Просто по количеству глав, перевод совпадает с "оригинал(завершено)", но статус перевода "заморожено".
+6
"Переводчик проснись! Ты обосрался!"
1) не переведены некоторые слова
2) очень часто пишет о девушках в мужском роде
3) оскверняет японские суффиксы
4) периодически коверкает имена
5) систематически "подчиняет"(на самом деле убивает) волков/орков/крыс, выигрывает армию(правда не понятно в какой игре и у кого), персонажи "приносят"(приводят) друг друга и т.п.
6) Гугл плачет и кричит: "Я не мог перевести так коряво! Меня подставили!"
Я ещё не смотрел кто переводчик, но при чтении услышал мерзкое хихиканье кента, возможно просто его подражатель?
1) не переведены некоторые слова
2) очень часто пишет о девушках в мужском роде
3) оскверняет японские суффиксы
4) периодически коверкает имена
5) систематически "подчиняет"(на самом деле убивает) волков/орков/крыс, выигрывает армию(правда не понятно в какой игре и у кого), персонажи "приносят"(приводят) друг друга и т.п.
6) Гугл плачет и кричит: "Я не мог перевести так коряво! Меня подставили!"
Я ещё не смотрел кто переводчик, но при чтении услышал мерзкое хихиканье кента, возможно просто его подражатель?
+1
Ковай – безобразный, пугающий.
0
Модераторы, переводчики – исправьте статусы и количество глав.
Статус перевода: Завершено
Переведено: 138 глав; 2M зн. 67 а.л.
В оригинале: 10 тома/ов / 242 глав (Закончено)
В оглавлении: Заморожено
Статус перевода: Завершено
Переведено: 138 глав; 2M зн. 67 а.л.
В оригинале: 10 тома/ов / 242 глав (Закончено)
В оглавлении: Заморожено
+2
Уберите теги: эгоистичный гг и злой протагонист. В каком месте Хан Су злой?
Тег изнасилование – под сомнением. Насилие было, а вот насильственного полового акта нет. Поправьте, если я не прав.
Добавьте тег: справедливый гг.
Тег изнасилование – под сомнением. Насилие было, а вот насильственного полового акта нет. Поправьте, если я не прав.
Добавьте тег: справедливый гг.
Отзыв+2
7(8?)/10
После прочтения этого произведения, у меня весьма противоречивые эмоции.
Начало превосходно, задумка на высоте, главный Герой выше всяких похвал. Честно говоря, оценка в основном получена справедливым Героем. Если убрать гГ – 3/10. Мастер Моллан не учитывался по причине слишком низкого предела максимальной оценки.
И всё было бы хорошо, но автор перепутал таблетки и всё пошло по п...пути прошлого произведения автора. Прекрасное произведение скатилось в низкопробный сюр. Как так вышло?
Вообще, изначально эта история была довольно серьёзной и мрачной, несмотря на яркий антураж. Кан Хан Су – простой парень попавший в непростые обстоятельства. Желание вернуться домой и мысли о будущем – вот и все отличия от других попаданцев, в этой книге.
Далее спойлеры!
Начинается история с убийстваВладыки демонов"болванчиков"(спутников) главного ГерояВладыкой демоновсамим Героем, после чего он убивает и Владыку демонов. Складывается впечатление что гГ ублюдок, безжалостно убивший друзей, но так ли это? Героя зовут Кан Хан Су, и он не сдал "экзамен", из-за F оценки за "личность".
Его переносит назад на ≈ десяток лет, в тот самый момент, когда его призвали в этот мир.
Постепенно, по ходу второй попытки, мы узнаём причины ненависти Героя к своим "компаньонам". Оказывается всё не так просто, как казалось на первый взгляд. Его спутники эгоистичные, самовлюблённые, жестокие, безрассудные и подлые люди(и не только). К примеру, мечник Алекс, который тренировал Хан Су – издевался над ним, пользуясь огромной разницей в уровне, навыках и знаниях. И вроде можно было бы списать всё строгость, но Статус не врёт – "предвкушение". И так со всеми(почти).
К сожалению, автор всё больше писал не о первом прохождении и отношениях, не только романтических, между персонажами, а хрен пойми о чём.
FFF в названии, как я понимаю, может означать не ранг "личности"(самый низкий), а ранг "ублюдка", то есть "уровень ублюдочности FFF"(минус на минус даёт плюс). И выходит что Герой совсем не ублюдок. Моллан.
P.s. Если не можете прочитать последнее слово – Вы просто слишком слабы и не достигли необходимого уровня.
После прочтения этого произведения, у меня весьма противоречивые эмоции.
Начало превосходно, задумка на высоте, главный Герой выше всяких похвал. Честно говоря, оценка в основном получена справедливым Героем. Если убрать гГ – 3/10. Мастер Моллан не учитывался по причине слишком низкого предела максимальной оценки.
И всё было бы хорошо, но автор перепутал таблетки и всё пошло по п...пути прошлого произведения автора. Прекрасное произведение скатилось в низкопробный сюр. Как так вышло?
Вообще, изначально эта история была довольно серьёзной и мрачной, несмотря на яркий антураж. Кан Хан Су – простой парень попавший в непростые обстоятельства. Желание вернуться домой и мысли о будущем – вот и все отличия от других попаданцев, в этой книге.
Далее спойлеры!
Начинается история с убийства
Его переносит назад на ≈ десяток лет, в тот самый момент, когда его призвали в этот мир.
Постепенно, по ходу второй попытки, мы узнаём причины ненависти Героя к своим "компаньонам". Оказывается всё не так просто, как казалось на первый взгляд. Его спутники эгоистичные, самовлюблённые, жестокие, безрассудные и подлые люди(и не только). К примеру, мечник Алекс, который тренировал Хан Су – издевался над ним, пользуясь огромной разницей в уровне, навыках и знаниях. И вроде можно было бы списать всё строгость, но Статус не врёт – "предвкушение". И так со всеми(почти).
К сожалению, автор всё больше писал не о первом прохождении и отношениях, не только романтических, между персонажами, а хрен пойми о чём.
FFF в названии, как я понимаю, может означать не ранг "личности"(самый низкий), а ранг "ублюдка", то есть "уровень ублюдочности FFF"(минус на минус даёт плюс). И выходит что Герой совсем не ублюдок. Моллан.
P.s. Если не можете прочитать последнее слово – Вы просто слишком слабы и не достигли необходимого уровня.
0
Но у тебя же нет отношений...
+1
Ну, не 99%. В основном авторы кладут огромный болт на вразумительное объяснение большинства событий.
+3
То что я, после вступления в кучу говна, не буду замечать запах маленьких каках меня всё равно не вдохновляет.
+3
Разве этот Отец выражал своё недовольство скоростью перевода?
Даю бобра – можешь не звать.
Даю бобра – можешь не звать.
0
Перевод по количеству глав превзошёл оригинал... Что??? Или это дополнения в куче? Прошу прояснить данную странность.
+2
Чрезмерно/Чахлый/Чешуйчатый/Чешущийся Мужественный/Могучий/Мудрый/Многофункциональный/Микро Ояш/Оладушек. Что Мне Оставить?
+4
Когда закончишь – зови.
Многие великолепные и скромные люди, например Я, не читают "в процессе", так как иногда процесс прекращается не завершившись.
Многие великолепные и скромные люди, например Я, не читают "в процессе", так как иногда процесс прекращается не завершившись.
0
Круче название = круче техника и собрать кучу одни и те же слова для названия всего(от техники до существа) это разные вещи.
Пример:
Божественная ладонь Будды – солидное название.
Божественно-дьявольская святая рука(палец/жопа – нужное подчеркнуть) Дьявола – высер неугомонного автора.
Проблема ещё и в том, что эти слова суются во все щели, зачастую скопом. Это как засыпать в чашку чая две чашки сахара.
Пример:
Божественная ладонь Будды – солидное название.
Божественно-дьявольская святая рука(палец/жопа – нужное подчеркнуть) Дьявола – высер неугомонного автора.
Проблема ещё и в том, что эти слова суются во все щели, зачастую скопом. Это как засыпать в чашку чая две чашки сахара.
0
Я постиг Дао терпения, но продолжать читать ЭТО выше моих сил...
Переводчик, если ты начинаешь переводить не с начала – попробуй прочитать что было до тебя, да и свой "шедевр" перечитай. Серьёзно.
Вначале появилась "Ваша Истина"(предположительно Ваш Учитель/Мастер) и "Секции"(секты). Ну и разные мелкие косяки.
На 370+ главе – имена персонажей прошли через мясорубку и то что высралось меня, если честно, поразило. Просто пример: Ме Цянцы => Ми Квионгкви, старейшина У Я => старейшина Элдер Вуйа и т.д.
Какой был смысл заменять Я на ЙА?
Я конечно не переводчик, но Элдер = старший(не в смысле возраста, а в смысле старшинства, главенства). Так зачем писать "старейшина старший У Я"? Что это за форма обращения? Если же смысл в том что он "старший среди старейшин"(в какой-то мере так и есть) – слово "старший" должно быть перед словом "старейшина".
Пожалуйста, уберите статус "перевод завершён", так как это нихрена не перевод, а непонятный высер.
Переводчик, если ты начинаешь переводить не с начала – попробуй прочитать что было до тебя, да и свой "шедевр" перечитай. Серьёзно.
Вначале появилась "Ваша Истина"(предположительно Ваш Учитель/Мастер) и "Секции"(секты). Ну и разные мелкие косяки.
На 370+ главе – имена персонажей прошли через мясорубку и то что высралось меня, если честно, поразило. Просто пример: Ме Цянцы => Ми Квионгкви, старейшина У Я => старейшина Элдер Вуйа и т.д.
Какой был смысл заменять Я на ЙА?
Я конечно не переводчик, но Элдер = старший(не в смысле возраста, а в смысле старшинства, главенства). Так зачем писать "старейшина старший У Я"? Что это за форма обращения? Если же смысл в том что он "старший среди старейшин"(в какой-то мере так и есть) – слово "старший" должно быть перед словом "старейшина".
Пожалуйста, уберите статус "перевод завершён", так как это нихрена не перевод, а непонятный высер.
-1
Наскольно я понял, имеется ввиду именно "воля Небес"(Небеса – как сущность, со своей волей и мнением), а не синоним удачи.
0
Не совмещай в одном предложении "Магистр дьявольского культа" и К...того чьё имя нельзя...ой, не то, в смысле блевать от него тянет. Это слишком оскорбительно.
Вкратце поясню такую оценку:
Начало неплохое, несмотря на огромный рояль.
Далее идёт развитие сюжета, больше похожее на фантазии слабоумного.
Середина близка к провалу, в основном из-за роялей, а также тупости и ущербности гг, впрочем остальные персонажи не намного лучше и смотрятся сносно только на фоне никчёмного гг.
Конец соответствует главному герою – никакой, увеличен только масштаб. Но сколько ноль(или число близкое к нему) не умножай – толку мало.
Если Вы хотите расслабить свой мозг после серьёзного произведения или стать деградантом – это оно.