+1
Спасибо.
АН
Читатель
Антон Бильченко
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
Активность
Комментарии
665 публикаций
+2
1) Добавьте, пожалуйста, возможность сортировать книги в библиотеке по своей оценке.
2) Хотелось бы видеть дату добавления в оглавлении книг.
3) Может не надо менять ругательство на *, если оно скрыто спойлером?
P.s. Из какого аниме гифка в достижениях "боевые искусства"?
2) Хотелось бы видеть дату добавления в оглавлении книг.
3) Может не надо менять ругательство на *, если оно скрыто спойлером?
P.s. Из какого аниме гифка в достижениях "боевые искусства"?
0
Перевод будет завершён?
+3
Это даже не разминка, лучшие культиавторы такие объёмы спросонья пишут, на автомате. А потом такие: "Хм, выложу ка я это в сеть..."
+11
Тактическое отступление? Что за слабаки? Мы(безумные культиваторы) не отступаем, мы просто наступаем в другом направлении!
+1
Тупо бомбануло. Ладно были небольшие изменения имён Цинь Ле – Цинь Ли, Сю Ли – Сюэ Ли и т.д., но блин что за хрень в середине книги? Пол персонажей путается даже в одном и том же абзаце, часть слов без перевода(русская транскрипция английских слов), особо бесящая "секта Терминаторов"(ранее секта Разрушения).
Пожалуйста, исправьте эту неадекватную часть.
P.s. Вообще, изначально хотел просто поблагодарить за Ваш труд и указать на мелкие ошибки/расхождения в переводе, но как раз прочитал эту дичь в середине книги и произошло возгорание. Всех благ.
Отзыв+2
Вкратце об этом произведении: книга с кучей ошибок(как автора, так и переводчиков) о бессмысленном персонаже и рояле, складе роялей, возможно даже мире роялей.
Игровая механика и статы? – не для гг.
Логика? – не для гг.
Рояли? – только для гг.
Игровая механика и статы? – не для гг.
Логика? – не для гг.
Рояли? – только для гг.
0
Переводчики, в 59 главе видимо ошибка. Написано "Увеличение объёма на 100(150/200) ячеек", но по логике: "Увеличение объёма до100(150/200) ячеек". Так как цена резко увеличивается в зависимости от количества ячеек.
61 глава, я не знаю кто такие прерывателии почему тренер-призыватель такое предлагает, но вероятно тут ошибка.
61 глава, я не знаю кто такие прерывателии почему тренер-призыватель такое предлагает, но вероятно тут ошибка.
+1
Хочу чтобы такое произошло с Лан Цзянем(сменили пол), а то иш ты – развели тут яой понимаешь, а история ведь топовая.
+1
Возможно это "Дьявольская секта Небесных гусей"?
0
Ну, вот такие они, современные отношения...
0
Итак:
История мне понравилась, а использование Diablo 2 вообще круто.
Из минусов переводческий произвол: бро, тебе так нравится футбол? Так вот, открою секрет, не все такие фанатики. Лично мне было больно читать то что получилось. Лучше немного помучатся с оригинальными именами, чем читать ЭТО.
Всё понятно, но вдумчивой вычитки явно не было. В связи с этим, прокомментирую один забавный случа́й:
Знаете, я бы тоже не стал пить "баранье молоко", всё-таки не настолько извращенец... Это когда зверушек кормить пытались.
История мне понравилась, а использование Diablo 2 вообще круто.
Из минусов переводческий произвол: бро, тебе так нравится футбол? Так вот, открою секрет, не все такие фанатики. Лично мне было больно читать то что получилось. Лучше немного помучатся с оригинальными именами, чем читать ЭТО.
Всё понятно, но вдумчивой вычитки явно не было. В связи с этим, прокомментирую один забавный случа́й:
Знаете, я бы тоже не стал пить "баранье молоко", всё-таки не настолько извращенец... Это когда зверушек кормить пытались.
+3
Может гг бабкин внук, поэтому и еанул Раскольникова?
+1
'Я никогда(вроде) не проецирую гг на себя, потому что против нетрадиционных отношений.'(шутка)
А если серьёзно, то персонаж – это персонаж, другой человек(вид). Было бы противно проецировать на себя какого-нибудь Сисько-дракона(из DxD) и немного странно например Бильбо Бэггинса. Вы же в жизни не проецируете на себя Филиппа Киркорова или Верку Сердючку? Да и как это "проецировать на себя"? По идее, это представлять или делать "как поступил бы тот человек на моём месте". Вероятно Вы имели ввиду "ставить себя на место гг", это уже другое дело. Если персонаж(или реальный человек) никакой – это не есть гуд, хотя если вокруг есть интересные люди всё не так уж и плохо, а гг становится "одним из компании", а не "унылым говном". К примеру Наруто, если бы я "проецировал гг", то выключил бы максимум через десять серий(скидка на "это просто начало, а вдруг..."), но там есть другие персонажи, которые и "вывозят" аниме, несмотря на убогость гг и наличие наруто-терапии.
Это всё просто моё личное мнение.
А если серьёзно, то персонаж – это персонаж, другой человек(вид). Было бы противно проецировать на себя какого-нибудь Сисько-дракона(из DxD) и немного странно например Бильбо Бэггинса. Вы же в жизни не проецируете на себя Филиппа Киркорова или Верку Сердючку? Да и как это "проецировать на себя"? По идее, это представлять или делать "как поступил бы тот человек на моём месте". Вероятно Вы имели ввиду "ставить себя на место гг", это уже другое дело. Если персонаж(или реальный человек) никакой – это не есть гуд, хотя если вокруг есть интересные люди всё не так уж и плохо, а гг становится "одним из компании", а не "унылым говном". К примеру Наруто, если бы я "проецировал гг", то выключил бы максимум через десять серий(скидка на "это просто начало, а вдруг..."), но там есть другие персонажи, которые и "вывозят" аниме, несмотря на убогость гг и наличие наруто-терапии.
Это всё просто моё личное мнение.
0
Посмотрел на смайлы, представил ситуацию:
— Да чтобы я, да читать ТАКОЕ, да Вы за кого меня принимаете! пытается незаметно перевернуть страницу
P.s. Прочтение этого п̶о̶р̶н̶о̶ чтива далеко не самое худшее что может произойти в жизни. К примеру, "Магистр дьявольского культа" с тегом яой, но всё оказалось не так уж и плохо, как я думал. Бобра Вам.
— Да чтобы я, да читать ТАКОЕ, да Вы за кого меня принимаете! пытается незаметно перевернуть страницу
P.s. Прочтение этого п̶о̶р̶н̶о̶ чтива далеко не самое худшее что может произойти в жизни. К примеру, "Магистр дьявольского культа" с тегом яой, но всё оказалось не так уж и плохо, как я думал. Бобра Вам.
+3
Автор:
— Молчи, если ты хоть мявкнешь – я тебя изнасилую в самой извращённой форме.
— Эм... Ну, мяу?
🤣
— Молчи, если ты хоть мявкнешь – я тебя изнасилую в самой извращённой форме.
— Эм... Ну, мяу?
🤣
+1
"Вы призвали не того" – именно то что нужно для отключения мозга.
+13
Сударь, я благодарен Вам за потраченное на отзыв время. Ибо лишь благодаря ему я не вляпаюсь в эту кучу непонятно чего.
+5
Судя по длине названия это будет УСПЕХ!
+9
High School DxD нормально себе существует, так что немного закадрового секса точно не проблема, поэтому не нагнетайте понапрасну.