АН
Читатель

Антон Бильченко

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

Активность

Комментарии

665 публикаций

АН
Антон Бильченко
+1
Оффтопик #9
Исходя из описания подходит. Ведь описание, скажем прямо, не слишком подробное.
АН
Антон Бильченко
+1
Оффтопик #9
Не могу согласиться, это не мусор, это, блть, ***ная свалка. Хорошего и откровенного бреда. Хотя, возможно в сумме действительно выходит мусор.
АН
Антон Бильченко
+1
Оффтопик #9
Что то подсказывает мне, я знаю причину и даже предположительные места дропа. Типичный авторский понос, когда пытаясь охватить побольше жанров, выделиться и всё вместить в одно произведение автор просто переоценил свои силы и обосрался. Сам я их дочитал, но честно говоря — главное вовремя остановиться и не портить хорошее впечатление.
АН
Антон Бильченко
+1
Оффтопик #9
Я не уверен, схожесть со 2 есть в "Вернувшийся спустя 10.000 лет".
Гг пожиратель, и он...пожирает и распечатывает свою силу, а также поглощает чужую. Можно ли считать открытие врат и периодические прорывы тварей достаточно апокалиптическими?
АН
Антон Бильченко
0
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой?
Отношение родителей можно было бы списать на то что их дочь по-сути переродилась в монстра, в своём же теле. Но на фоне всей лажи сомневаюсь что автор вообще думал.
АН
Антон Бильченко
Отзыв+5
Возрождение Наноманта — Я стала Снежной Девочкой?
Я сейчас на 935 главе и знаете что? Вряд ли дочитаю. Сам не заметил когда, но стало нудно, просто отпало желание читать дальше.
Такое впечатление, что Широ взяла начало книги и пропустила через анус автора, примерно так я себе представляю рождение данного высера. Логика нам не нужна, дайте вагон роялей, избранность, и кол в заднице. А ведь всё начиналось не так уж и плохо. Да, очередное перерождение/попадание, радует что гг не культиватор с повреждёнными мерид...блть! сглазил.😨 На самом деле мне понравилось что гг девушка и никакая не принцесса...ска! опять по краю. Читать стоит где то треть, не более. История о супермене девушке, чей лик не обезображен печатью интеллекта, но удача и божья помощь затащат.
АН
Антон Бильченко
-1
Ученик Карты
Хм... На счёт необходимости вчитываться не скажу, могу посоветовать что то без таких явных логических дыр(вроде противоречия самому себе). Честно говоря, высокого уровня от ранобэ ожидать не стоит, для этого лучше Кинга почитать или Артура Хэйли. Советую хорошее на мой вкус, но если что не так — не бейте по голове, это моё дурное место:
Папа паладин
Магистр дьявольского культа(осторожно — яой, к счастью его легко пропускать)
Идеальная супер звезда(стартовый рояль весьма крупный, а так неплохо)
Дуэлянт странствующей богини
Освободите эту ведьму
Женщина-генерал и принцесса
Это то что я так сходу вспомнил, правда половину читал давно и подробностей не помню, может где и лажа. Интересный момент — в списке нет типичной культяпки. Мать учения никак не начну читать, но говорят годное чтиво, хз.
АН
Антон Бильченко
0
Все любят большие с...сундуки!
Рейх для примера абсудности подмены понятий. По формуле переводчиков, можно сказать: "Гитлер святой" — и просто забыть уточнить что святой, в данном случае, подразумевается последователь какого-нибудь демонического бога-дракона Дьявола. Ловлю лютый дебаф когда такое вижу в тексте.
Это не "я думаю" что святой = добродетельный, так по факту и есть, такое значение у слова.
Есть слова: служитель, жрец, верховный жрец, последователь, посланник и т.д., просто воин бога/дьявола. Если есть непереводимое слово, следует его оставить и добавить описание, а не изгаляться над существующими словами. Мне в этом плане понравились некоторые корейские переводы, там часто оставленны хён-нимы, нуны и все остальные обращения, как то более атмосферно что ли.
Святой дьявол избран богом дьяволом — ощущаете абсурдность? Это противоречащие друг другу понятия, примерно так "тёплый холодный стал таким из-за горячего холодного". Выбрал Дьявол? — избранник Дьявола, посланник Дьявола и т.п. Само слово "дьявол" при обозначении злой божественной сучщности легко описывается...барабанная дробь...Злой Бог! Ну или любая вариация на тему.
АН
Антон Бильченко
0
Все любят большие с...сундуки!
И тут та же самая лажа — значение "святой" используется не совсем в том зрачении как оно есть. Слово появилось и употреблялось в конкретной религии — христианстве, а потому изначально связано и ограничено догмами именно этого религиозного сообщества. То есть, никаких святых дьяволов, демонических святых и тому подобного быть не может. А наш герой никак не подпадает под описание "святой", называть его можно как угодно, но это не меняет суть.
Во многих произведениях, особенно переводах, святой это просто "сверхчеловек" или "один из сильнейших среди сверх людей", короче супермен. Хотя святой это не сила или способности, святой это духовность. Понимаете? Это как заменять "сильный" на "добрый" — никакой логики. Третий Рейх сильный добрый. Как то так.😅
АН
Антон Бильченко
0
Все любят большие с...сундуки!
Главный герой должен быть героем, ну, чисто исходя из смысла слов. А вот "главный персонаж" может быть хоть героем, хоть злодеем.

...это условно гарем гг, его друган у которого куча экранного времени.
Я их называю "основные персонажи".
P.s. Я понимаю что так уж повелось, говорить "герой", но гг уже давно не те, и многие не соответствуют слову герой. Можно ли монстра без какой либо морали называть героем? Но вы можете называть его даже святой рыцарь.😄
АН
Антон Бильченко
0
Мир боевых искусств
Хоть прочитал немного, но уже бесят эти: "брат", "сестра". Да **, друг, подруга, приятель и есть ещё куча разных вариаций к этому термину, нахрена при каждом долбаном случае совать туда слова: "брат", "сестра", которые обращены далеко не родным людям, как будто все люди в мире быдло. Я конечно понимаю, что в оригинале написано так и всё такое, но **, для того и делают перевод, чтобы мы могли нормально читать, так почему вы засунули сюда брат и сестру, которые в нормальном контексте должны быть обращением к семье.
Вот твой комментарий. И твоё бессмысленное мнение: "обращение брат/сестра не к родственнику = быдло". Для необразованных/мало знающих поясняю: брат/сестра употребляют не только по отношению к родственникам и так происходит не только в Азии. Так говорят о близких(не путай с родственниками!) друзьях/подругах, так же обращаются и в среде верующих.
Обращаться к посторонним людям друг, подруга, приятель очень умно и интеллигентно, не то что "брат". Да-да, честно-честно. Все такие друзья-приятели, главное не "брат".

Я конечно понимаю, что у тебя с глазами проблемы, но мог же хотя бы внимательнее прочитать коммент, а не пытаться казаться умным, хоть мы оба понимаем, что это не так.
Уточните кто это такие мы, которые понимают, потому что если ты к этому мы приписываешь меня, то ты глубоко заблуждаешься выдавая своё мнение за наше, общее. И, судя по твоим комментариям, ничего ты не понимаешь, хотя бы исходя из того что, перевод это не адаптация. И переводчик не обязан ради одного перевозбуждённого индивида, желающего показать всем своё маленькое "я", менять что-либо в тексте.
Вообще, достаточно было бы просто переводить "старший"/"младший", а то у кого то горит.
АН
Антон Бильченко
0
Все любят большие с...сундуки!
Да. Всё таки слово "герой" зачастую не подходит. Поэтому я использую нейтральное слово "персонаж".
АН
Антон Бильченко
-1
Идеальная суперзвезда · Глава 540: Пристрастие
Я говорил не о происхождении слова. Также как и национал-социализм(Германия, третий Рейх, ну вы поняли) не является плохим сам по себе, но исторические события придали ему резконегативный окрас, так и здесь. В разных источниках говорится то к отцу, то к родителям, я не уверен какой вариант правильный, поэтому спорить не буду.
Чтобы понять почему неприятное – просто почитайте о "снохачестве", я же уже упоминал это. Не очень хорошие асоциации. Невестка и сноха всё же немного разные понятия(на мой взгляд), по вашей же версии сноха от "на сносях", то есть "невестка которая скоро родит".
P.s. Кстати, только что подумал: может сноха, сношать и на сносях из одного "набора"?
АН
Антон Бильченко
0
Все любят большие с...сундуки!
Если верить моему же отзыву, то это временное явление. Честно говоря, у меня быстро вылетают из головы лишние знания. Я так несколько раз натыкался на произведения, которые уже пытался читать, но перевод был ужасен.
АН
Антон Бильченко
+1
Оффтопик #9
Главное не спутать, как я, с Кан У. Жаль автор перестал принимать лекарства и стал ффф ранга.
АН
Антон Бильченко
+1
Оффтопик #9
Видал я когда то трэшовый фильм, там у бабы на боку лицо недоразвитое было.
АН
Антон Бильченко
+1
Все любят большие с...сундуки!
Скорее да чем нет. Гп развивается, становится сильнее, хитрее и жаднее. Сюжет пару раз действительно "скачет", но не сказать чтобы это было ужасно. Впрочем, если вам не особо понравилась эта "первая часть", то и продолжать не стоит.
АН
Антон Бильченко
Отзыв0
Все любят большие с...сундуки!
7/10
Довольно свежо, по сравнению с кучей попадунов и культихренов. Собственно поэтому добавил балл. Немного портит порнуха, по крайней мере стиль описания, лучше бы он шёл от лица главного персонажа. Сама история не сказать чтобы супер, интересна больше точка зрения и поведение гп. В начале может быть скучно, рекомендую дочитать до расширения "отряда", до 3(включая гп), а там станет понятно — стоит продолжать или нет.
Гп не жестокий и не добрый, он скорее практичный. Хотя поступки могут показаться и жестокими, всё дело в точке зрения. Финал считаю закономерным и достаточным. При желании всегда можно продолжить историю отдельно, так как разница точно будет.
Рекомендую тем кому приелись все эти дрочиданьтяни 99 уровня, попаданцы, короли/королевы демонов и все смеси данных персонажей.
Не рекомендую заядлым моралистам.
P.s. Перевод в какой то момент будет хреновым, но не надолго.
АН
Антон Бильченко
0
Все любят большие с...сундуки! · Большие Высоты 1
Кстати, что это за арт от любителя маленьких с...сисек? По описанию, там у большинства должны быть большие. Ну, я не считаю голема за 4.
АН
Антон Бильченко
+1
Все любят большие с...сундуки! · Большие Высоты 1
Переводчик, ваш сарказм о необходимости ДИЛДО на Фестивале бессмысленный, так как это какое то устройство, вроде оружие, не имеющее ничего общего с тем что вы себе нафантазировали. Это просто ещё одна "удачная" аббревеатура, как и ЛИАР(Ложь, название книги-артефакта героя магии).