+1
Ок.

☮ 𓁿 Тот самый потерянный Голлум или по другому - Тревор. А так же почётный гражданин Бездны и первый прародитель. Слава Бездне, Слава Зверьку! 𓁿 ☮
4,118 публикаций
Я встречал фантастику, где авторы по паре страниц тратят на описание планеты где происходит действие, особенности вращения ее вокруг звезды и вокруг своей оси и, соответственно, особенности суточного и годового цикла... Если действие к тому же происходит не на одной планете, а герои активно перемещаются между ними, то в итоге большинство читателей путаться начинает просто...Единственная проблема такого описания, что планет дофига и как ты сказал после парочки перемещений это головная боль. Но. Если это всего лишь один раз описывается(допустим всё происходит в одной системе), то это хороший момент. Это как в одной книге у японца или "Война и мир", с описанием как падает листок сакуры или описание дуба на целый том. В единичном случае это может принести даже приятные эмоции(если не перегнуть с этим), но в множественном случае это кринге.
В целом, по-моему, это реализм, который совсем не обязателен и иногда даже негативно сказывается на читабельности произведения.
Поэтому в большинстве фантастики и имеем автоперевод вместо описания особенностей языков другого мира, единое исчисление времени по образцу Земли и т.д...На самом деле это можно спустить, если посмотреть с такой стороны