DE
Читатель

Deverika

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

2 подписчика2 подписки89 книг Не в сетиВерховный даос
Активность

Комментарии

2,442 публикаций

DE
Deverika
0
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Послесловие Переводчика.
Впрочем, после просмотра Оратории Меча я окончательно убедился, что «внутренние голоса» персонажей переносить на экран не любят, а большая часть мира и атмосферы книг госпожи Омори держится именно на них.
Это в принципе проблема любой адаптации ранобэ, так как большинство из них и состоят из диалогов и внутренних монологов.
DE
Deverika
+2
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 2. Может потанцуем?
Гермес... МУЖИК! Говнюк, конечно, тот ещё, но подобные поступки перекрывают его подлянки.
Чем-то похож на родственника, который в момент застолья будет предлагать тебе самогона бахнуть, пока мать не видит.
DE
Deverika
+7
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 2. Может потанцуем?
— …Оттар. Можно ли выпустить орду минотавров прямо здесь и сейчас?
— Это нереально, госпожа Фрея…
При любой проблеме вызывай минотавров. Работает безотказно.
DE
Deverika
+2
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 1. Разозлившийся Кролик.
Бете, как обычно, цундерит. Забота во плоти.
DE
Deverika
+3
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 1. Разозлившийся Кролик.
Называть Айз бревном можно исключительно в аниме. В ранобэ её эмоции неплохо показаны.
DE
Deverika
+1
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 7. Стих отчаянья, стих триумфа
А по итогу его самого в аниме в 3D нарисовали...
DE
Deverika
+1
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Начальные Иллюстрации
На божьем слове
DE
Deverika
+8
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 3. Положение кузнеца
— Теперь этого парня неплохо было бы назвать.
Его глаза были прищурены, и он чесал лоб правой рукой.
Никогда не видел, чтобы кто-то так сильно сосредотачивался… Его рот медленно открылся и произнёс.
— Чунчунмару.
Так и было в оригинале. Верьте мне.
DE
Deverika
+1
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 3. Положение кузнеца
Было бы интересно посмотреть на встречу Вельфа и той феи. Может и баффов бы каких-нибудь получил бы. Учитывая, что всем членам группы Белла нужно каким-то образом хотя бы минимально поспевать за его дикой скоростью развития, подобный ход выглядел бы довольно органичным и логичным.
Не роялями же им апаться, да, четырнадцатый том?!
DE
Deverika
+1
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 3. Положение кузнеца
Я даже слышал о фее, которая обратила своё тело в оружие.
Интересно, это какая-то отсылка, которую я не понял, или же ружьё, которое когда-нибудь выстрелит? Например, этой феей окажется Ария, или что-то в этом роде.
DE
Deverika
+9
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 2. Смена обстановки, новые знакомства
"Везение" сработало чрезвычайно быстро.
DE
Deverika
+2
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 2. Смена обстановки, новые знакомства
Силь вздрогнула и повернулась, глядя Мии в глаза. Я не видел лица девушки, ко мне были повёрнуты её светло-серые волосы, собранные в обычный пучок посреди головы. Но по ощущениям казалось, что она злобно смотрела на Мию в ответ.
— Ух, только вот глазки эти тебе ничем не помогут. Тут моё слово — закон, уяснила? Лю, проследи за ней завтра.
— Богиня? Та пое*ать мне! Я сказала работать — значит работать!
Мама Мия — мощь!
DE
Deverika
+1
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 5
Услышал это, да? Аппетитный хруст позвоночника.
DE
Deverika
0
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 5
Я вот сейчас перечитываю, однако эмоции и мысли примерно те же. Если б она тут померла, было бы ничуть не жаль.
С другой стороны, если бы автор решил не добавлять её в гарем, а сделать отношения между ней и Беллом ближе к дружеским или даже братосестринским, то я бы, вероятно, уже не смог относиться к ней так категорично.
DE
Deverika
+12
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Интерлюдия
— Я уже ни о чём не жалею...
Говорят, то же самое сказал и Бог-старик, когда проник в купальни Богинь.
DE
Deverika
+5
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 1
Вдруг тут кто-то ещё не знает, так что я на всякий случай скажу: Рю — лучшая девочка тайтла.
DE
Deverika
0
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 2. Вот почему я бегу.
Не, на японском тоже Семейство. Собственно, тот факт, что боги называют членов Семейств "детьми", лишь подтверждает тот факт, что именно это название использует автор.
DE
Deverika
+2
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 6. Игра ◆ в ◆ догонялки!
— Может, сейчас ты и потерял веру в себя. Но в меня-то ты веришь? А я верю, что ты можешь победить.
Белл, видишь бур?..
DE
Deverika
+2
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 6. Игра ◆ в ◆ догонялки!
Нас заметила женщина!
Уууу, с*ка, аж до дрожи в коленях! В жанрах ужасы не указаны, а такие скримеры в тексте.
DE
Deverika
0
Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? · Глава 2. Вот почему я бегу.
У него приятное лицо и от него так и веет мужественностью. Я и сам парень, но остаётся только признать что он мне понравился.
Шок! Фантазии Айз оказались не так далеки от истины?!