DE
Читатель

Deverika

Пользователь пока ничего о себе не рассказал.

2 подписчика2 подписки93 книги Не в сетиВерховный даос
Активность

Комментарии

2 546 публикаций

DE
Deverika
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 5: Привилегии правителя
Похер на всю эту ситуацию, меня больше интересует тот факт, что детей дворян и даже королей гонят на какую-то сраную гору собирать траву. Это зачем? Для чего просто? Ладно бы их ещё сражаться с монстрами водили ради навыков, и то там охрана бы нужна была получше, но вот смысла этого похода я понять никак не могу.
DE
Deverika
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 4: Жизнь в академии
Когда автор прописывал (если это слово вообще применимо в данном случае) Шуна, он наверняка просто просмотрел пару-тройку мусорных иссекаев, да и списал его с тамошних гг. Вообще отличий не вижу.
DE
Deverika
+1
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия 2: Дочь Герцога и сестра Принца
— Не за что. Ах, между прочим, у нас действительно особые отношения, но никаких романтических чувств там нет. Так что не беспокойся об этом.
— Агаааа...
— Почему такой нерешительный ответ?
— Да так, ничего. Ты, кажется, ещё не осознаешь этого, так что я не думаю, что мне следует это говорить.
Дядя, не надо! Не надо, дядя!
DE
Deverika
+1
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия: Дочь Герцога и её учитель
Катюха-то по фактам её раскладывает, хороша девч... хааароош, мужик, харооош.
DE
Deverika
+3
Да, я паук, и что с того? (LN) · Интерлюдия: Дочь Герцога и её учитель
Хах, стоило добавить персонажу всего лишь чуть больше гласных, и вот манера речи у неё уже раздражает так, что хочется через монитор ей в е**ло зарядить.
DE
Deverika
+1
Да, я паук, и что с того? (LN) · Шун 1: Академия
Да почему действия-то в настоящем времени описываются?! Что за бред? Меня это дико напрягает, я прям не могу читать подобное:

Я криво улыбаюсь, несмотря на своё мрачное настроение, и она отвечает мне тем же.
Намного же лучше бы звучало, если было бы вот так:

Я криво улыбнулся, несмотря на своё мрачное настроение, и она ответила мне тем же.
И подобных примеров хоть завались. Кажись, я помру, пока буду читать следующие 6 томов, включая этот.
DE
Deverika
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 2: Гордость и Обнаружение
Никто гидом по этому маршруту поработать не желает?

«Адские врата: врата, где начинается Ад»
«Сжигающий ад: ад для лицемеров»
«Ад желаний: ад для одержимых похотью»
«Ад гурманов: ад для тех, кто одержим едой»
«Ад жадности: ад для тех, кто сделает что угодно за деньги»
«Ад гнева: ад для тех, кто поддался гневу»
«Ад еретиков: ад для тех, кто был еретиком»
«Ад угнетённых: ад для тех, кто совершил насилие»
«Ад обмана: ад для тех, кто лгал»
«Ад восставших: ад для тех, кто восстал против власти»
DE
Deverika
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 2: Гордость и Обнаружение
Хмм. Может быть, если я немного потренируюсь в «Управлении паутиной» и использую её, чтобы хлестать своё собственное тело, он повысится?
Мммммм, БДСМ, то что доктор прописал.
DE
Deverika
+3
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 2: Гордость и Обнаружение
А зачем каждый раз так выделять слово "навыки" в тексте? Да и в принципе не вижу смысла что-либо выделять таким образом, подобное лишь отвлекает.
DE
Deverika
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 1: Совершенно очевидно, что Бог ненавидит пауков
Слегка напрягают изменения в переводе. Описание действий в настоящем времени по типу "я уворачиваюсь" и "пока я занимаюсь", вместо "я увернулась" и "пока я занималась" звучат очень неприятно. Изменения во внутренних монологах так же доставляют дискомфорт: предложения по типу "Знаешь главный недостаток шёлка?" вместо "Знаете главный недостаток шёлка?" довольно сильно мозолят глаза. Надеюсь, дальше это поправят, иначе читать будет больно.
DE
Deverika
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 12. Битва на стометровой высоте
Боже, давайте сделаем перерыв. Я не могу справится с таким количеством врагов, ясно вам? Вам стоило бы использовать ваше рвение в чём-нибудь более полезным. Вот групповой мастурбацией, например.
Заполнил пропуск, так сказать.
DE
Deverika
+4
Да, я паук, и что с того? (LN) · S8. Эльфийская дева
Ока мне напомнила некое существо, которое любило притворяться милой. Прям позвоночник ей переломить захотелось.
DE
Deverika
+1
Да, я паук, и что с того? (LN) · S8. Эльфийская дева
— О чём это ты? Тебе, что, нравится яой, или что?
— Ну, не думаю, что это будет яой.
Так, я тут задумался, какой тег нужно было бы дать такому хентаю. "Гендерная интрига" могла бы подойти, но интриги-то нет, пол однозначно женский, хоть и с мужским сознанием. Так же это явно не "трап". Вопрос экспертам: какой же тег сюда вставить? Просто я не слишком силён в данной теме.
DE
Deverika
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 10. Зачистка нижнего уровня
В английской версии предложение звучало, как "Oh, another bee bit the dust.", что является отсылкой к песне "Another one bites the dust" группы Queen.
Ну спасибо, теперь эта песня будет играть в моей голове до конца дня!
DE
Deverika
0
Добро пожаловать в класс превосходства · Эпилог: Прощание с прошлым
Скорее уж наоборот, на поверхности он безэмоциональный, а на деле всё совсем иначе.
DE
Deverika
0
Да, я паук, и что с того? (LN) · S6. Тренировка
А каким образом Фей смогла понять, что с ней происходило, пока она была в яйце? По звукам это явно было бы проблематично сделать.
DE
Deverika
+1
Добро пожаловать в класс превосходства · Эпилог: Прощание с прошлым
Да не, факт как раз таки в том, что Аянокоджи не такой бессердечный, каковым его хочет нам показать автор.
DE
Deverika
+2
Да, я паук, и что с того? (LN) · Глава 9. Паук против пчелы
Я, кто была последней в классе по метанию меча в время проверки уровня физической подготовленности...
Суровые японские школы с их метаниями мечей... Видать, подготовка к иссекаю заранее шла полным ходом.
DE
Deverika
+4
Да, я паук, и что с того? (LN) · S3. Детёныш
Обычная анимешная сестра. Они все такие.
DE
Deverika
+16
Мастера меча онлайн · Глава 16.5
Поставил на паузу серию, пришёл прочесть главу – для лучшего погружения, так сказать.