+30
И правильно. Грома всегда призывали лишь за тем, чтобы переместиться от точки A, к точке B. И сражаться никогда не давали. А ведь он не травоядный...
Активность
Комментарии
10 061 публикаций
+1
Чую, что скоро в Кримонии будет наплыв аристократов...
+1
Он обжег ему рот, горло и мозг.
Пф!. А каким, спрашивается, образом этот огонь должен обжечь ему мозг? У него что, есть отдельный канал из горла прямо в мозг?..
+1
А-А-а.. Так вот где автор покажет силу Юны, чтобы потом её уважали эти дети...
+1
На-аха.. Теперь ещё и диологи выглядят так неестественно....
+1
Про качество перевода пока промолчу...
Ну зачем? Зачем ты им так помогаешь? Ладно ещё дать тёплого укачивающего Шие, но зачем предупреждать о гоблинах? Тем более о точном колличестве? Это же всё невероятно упрощает! Тем более, присмотр за каретой.. Это они должны всё это выполнять! У них сейчас тренировка, следовательно они должны обеспечивать безопасность груза! А так, они будут полностью сосредоточены на сражении, зная что больше гоблинов не будет, и что за каретой уже присматривают...
Ну зачем? Зачем ты им так помогаешь? Ладно ещё дать тёплого укачивающего Шие, но зачем предупреждать о гоблинах? Тем более о точном колличестве? Это же всё невероятно упрощает! Тем более, присмотр за каретой.. Это они должны всё это выполнять! У них сейчас тренировка, следовательно они должны обеспечивать безопасность груза! А так, они будут полностью сосредоточены на сражении, зная что больше гоблинов не будет, и что за каретой уже присматривают...
+2
Да что нетак с переводом? То Юна отмечается мужским родом, то склоняют несклоняемые имена. То вообще словно решили оставить механический перевод. В 1-ном месте даже карету машиной назвали! Разочаровывает..
0
На-аха!. Теперь и Шия превратилась в Шииа. Да ещё и некую Котлету представили...
+1
Фу-ух.. Вернули нормальный переврд...
+3
На-а-а-А-АХА!! Больно! Что не так с этим переводчиком?! Такое ощущение, словно этот текст несколько раз перегнали через гугл переводчик!..
+2
Ну не-ет! Даже имена медведей изменились. Да и обращение "Мисси" стало просто пресным "Мисс"! Верните переводчика-а-а-а..!
0
Сюна превратилась в Шурика, а Феодал Крыма сказал, что людям не выросшим на море, будет интересно на него посмотреть.. Внезапненько...
+1
Превращение Сюри в Шурика всё-же невероятно режет глаза...
+2
Нда-а-а.. Ещё 1 смертник...
+1
Кроме того, любое место с дворянами звучало неприятно.
Как же, имбирь вам в рот, правдивы эти слова! Как же хорошо, что дали разрешение избивать этих благородных отпрысков! Но всё таки, как же неприятно, что теперь мы будем читать о целом скопище таких типов...
0
На-а-а-А-АХА!!. Каждый её приход в это место вызывает у меня приступы ненависти! Ладно, я опущу на этот раз действия мелкой. Она более-менее вела себя нормально. Но что не так с этой 3-й?!всю эту пыпечку принесли мелкой! Почему они влетели в комнату, и начали чуть ли не отбирать у неё всё это?! Они несколько недель вообще не ели, или что?! Что за голодающее Поволжье?! И это ещё называют королевской семьёй!!.
+3
Что это за ульи такие, что для получения мёда нужно лишь проткнуть слой воска? Мне страшно за размножение этих пчёл...
+3
Как и говорил переводчик, автор вообщемне знает, как добывается мёд. И это хорошо прослеживается...
+1
Хех.. Мне уже показалось, что она построит пчелиную пасеку где-нибудь неподалёку, и медоварню... (Черновересковый мед стал-бы здесь очень популярным...)
+3
Хм-м-м.. Моё предположение о Медвежьем районе становится всё правдоподобнее. Дп и Кримония, походе, всё-таки станет кулинарным центром...