LU
Читатель

Lucius Adrene

Отжали плюс...

Активность

Комментарии

4,326 публикаций

LU
Lucius Adrene
+1
Герой тьмы
Вообще то автор обещал, что гг станет умнее и перестанет спасать попавших в беду незнакомцев, но увы и ах
LU
Lucius Adrene
+2
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 11: Мисс Пуалис
Воля не Создателя, а прошлого Повелителя Тайн. И, он забрал у Внешних Божеств их сефироты, а не всю силу, то есть не все характеристики, ведь в этом случае они бы не существовали. То есть часть ВБ следящих за Землей раненые/потерявшие часть сил существа. Вот пруф:
https://lordofthemysteries.fandom.com/wiki/Above_the_Sequence#The_Three_Pillars
LU
Lucius Adrene
0
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 13: Попытка
А кто сказал, что он каждый раз по одной монете находить? Что если найдет горстку, мешочек или сундук?
LU
Lucius Adrene
+3
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 11: Мисс Пуалис
Путей не 22, а больше; просто на Землю попали только 22
LU
Lucius Adrene
+6
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 5: Карта
Спасибо, я и забыл что такая карта уже была... Да и если вспомнить назначение колесниц в total war то становится ясно почему...
LU
Lucius Adrene
+3
Повелитель тайн 2. Круг судьбы
Откуда инфа что "цикл неизбежности" связан с охотником? Предлагаю не вводить заблуждение людей...
LU
Lucius Adrene
+3
Повелитель тайн 2. Круг судьбы
Логичный, но "высосан из пальца"... Так ведь говорят когда что то придумывают из ничего, да?
LU
Lucius Adrene
+7
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 13: Попытка
Но мы ведь ясно помним как он мучился из за них...
LU
Lucius Adrene
+1
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута]
Под мы ты имеешь ввиду всех переводчиков или свою группу? Просто интересно...
LU
Lucius Adrene
+1
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута]
С тем, что это дополнительная работа для переводчиков согласен, но раз это нужно для впечатления то почему бы и не постараться? Да и вроде анлейтеры сделали сноски на их перевод в конце каждой главы... Плюс их не так уж и много чтобы оно прям мешало работе
И, насчет в "оригинале их нет" скажу что французский среди китайских иероглифов выглядел бы в разы не уместнее, чем для нас, так что автор возможно был вынужден убрать это в своем родном языке, несмотря на свои желания...
LU
Lucius Adrene
+8
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута]
Толстому не понравился ваш комментарий
LU
Lucius Adrene
+5
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута]
В защиту анлейта скажу, что сам автор попросил оставить французские фразочки, чтобы передать/сохранить Интисскую атмосферу, ну или отличить эту страну от грубого Лоэна...
LU
Lucius Adrene
+14
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 17: Подозреваемый
— Кто там? — Люмиан в замешательстве обернулся и, подойдя к двери, спросил.
Снаружи раздался слегка притягательный и нежный женский голос.
— Это я, Пуалис де Рокфор.
Как по мне эта сцена страшнее чем с совой...
LU
Lucius Adrene
+12
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 16: Письмо
— Как путешественник, это мой профессиональный инстинкт — находить подходящие вещи в нужное время.
Люмиан честно сказал.
— Я не понимаю.
Эх, он и не подозревает, что она может телепортироваться куда угодно...
LU
Lucius Adrene
+7
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 15: Получение информации
— Кто это? — с интересом спросил Люмиан. — Я знаю всех в деревне. Я должен быть в состоянии помочь.
Это был ты малыш, хоть ты этого и не помнишь...
LU
Lucius Adrene
+5
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 14: Другие монстры
Эта фигура была одета в черную мантию с капюшоном. Со спины не было видно ничего особенного. На вид это был обычный человек.
Если считать, что в сером туманном городе есть только монстры с пути Охотника, то трехликий монстр это скорее Пироманьяк (так как в мантии)(7) или Заговорщик(6), верно? Но если тут могут быть и монстры с других путей, то я голосую за Безликого...
LU
Lucius Adrene
+6
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 13: Попытка
Он достал предмет, который нащупал, глаза озарил блеск золота.
Это была золотая монета.
«Она все еще здесь...»
У него есть шансы стать гораздо богаче чем Клейн, если, конечно, продолжит находить деньги в этих развалинах, и найдет способ все вытащить...
LU
Lucius Adrene
+7
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 12: Подводные течения
Аврора бесстрастно ответила:
— Один пророк однажды сказал: «Пока существует Трир, веселье и радость будут длиться вечно».
Император в юности?
LU
Lucius Adrene
+1
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 11: Мисс Пуалис
Я сначала думал, что мадам Пуалис окажется Ведьмой, а сейчас нам говорят о способностях пути смерти... Также, Форс говорила (через пару глав) что у нее неортодоксальный/неправильный путь (с отвращением), что я понял как путь одного из Внешних Божеств, возможно 23-ий... Но, может быть это лишь мои фантазии, и она все таки окажется Ведьмой...
LU
Lucius Adrene
+9
Повелитель тайн 2: Цикл Неизбежности [Альтернативный перевод от Культ Шута] · Глава 10: Кровь
Мне нравится валюта Интиса, гораздо удобнее Лоэнских...