+3
С прошедшим, всех, Рождеством! Честно говоря не уверен что именно подразумевал Селис под: "亡者共", поскольку более нигде, кроме этой главы, в 8 томе этот термин не фигурирует, решил оставить пока самый нейтральный вариант перевода: "блуждающие души". Возможно он имел ввиду свой собственный отряд и взял синонимичное близкое к "亡霊" (призрак) слово, а возможно "одержимых...", поскольку: "金の亡者", например переводится как: "одержимый деньгами/помешанный на деньгах".