+3
Активность
Комментарии
540 публикаций
+7
Ха-ха-ха, шутку оценил. Только вот Айвис жив здоров, а уничтожило одну из основ вложенных Авосом
+8
Он может возродится даже если основе каюк причём несколькими способами. В дальнейшем раскроется что он Непригодный Разрушения и уничтожить/разрушить/погубить его априори невозможно, так как он из-за связи с понятием разрушения просто "преодолеет" своё "уничтожение/погибель/разрушение". Только он эти силы всё время до 6 тома держал под печатью чтобы случайной её каплей не аннигилировать всю вселенную.
+2
Это от навыков перевода зависит. Главы в Непригодном в среднем по 10 японских страниц, при должном уровне навыка перевода это занимает в районе 3 часов в день, а сейчас когда мне из дома ходить никуда не нужно в универе, всё гораздо проще.
+3
Она как минимум от анимэ отличается и НАМНОГО более подробна в деталях сеттинга работы. А у англоязычного сегмента всё не сильно лучше. Там только фанатский перевод в форме около гуглотранслейта по качеству текста (и они это не скрывают) застрявший в самом начале 4 арки и выпускающий по главе раз в одну-две недели. Которых я перегоню уже в январе, если не в конце декабря.
+3
В 3 томе осталось 15 глав. Я иду темпом глава в день. С 1 части 4 тома (этот том разделён на две части, на две разные книги) начинаются события которых нет в анимке. Всего сейчас 6 томов вышло после событий окончания анимки: два четвёртых тома, пятый, шестой, седьмой и восьмой.
+5
Так анимка покрыла 3 тома как раз, а мне что нужно обязательно начинать лишь с тома которого анимка не коснулась? Да и камон, события то не как в анимке, по крайней мере в этой главе показаны.
+2
Учитель героя Джерга это так очередная марионетка, вы думаете откуда у людей взялась сила способная превратить человека в мировой закон, навредить которым могут только боги и сравнимые с ними силы? А и предупреждая ваши опасения культиваторщины китайской. ГГ апаться никак не будет, лишь распечатывать свои старые силы, а ещё он сам никак от слоёв независит. Он на всех слоях одинаково силён из-за того что он Непригодный и да этот термин означает, как оказалось вовсе не то что подавалось изначально. Намёки на истинное значение были со слов бога времени ещё в 27 главе 1 тома в самом конце. И непригодные от слоёв не зависят, они на всех слоях имеют одинаковую силу. Если они могут на слое пониже сломать мир, они тоже самое смогут и на любом другом. Апаться будет компашка гг и они перестанут быть такими бесполезными на фоне гг.
+3
Антагониста, который на самом деле заварил всю кашу до сих пор не показали.
Спойлерну что мирок гораздо шире и скоро пойдут государства о которых Анос даже не знал 2000 лет назад, а потом другие вселенные в прямом смысле этого слова. Которые раскиданы по слоям, и каждый слой это ОГРОМНЫЙ скачок силы до того что если на слое помельче ты можешь уничтожить весь мир, на слое пониже ты не сломаешь даже обычный кораблик
Спойлерну что мирок гораздо шире и скоро пойдут государства о которых Анос даже не знал 2000 лет назад, а потом другие вселенные в прямом смысле этого слова. Которые раскиданы по слоям, и каждый слой это ОГРОМНЫЙ скачок силы до того что если на слое помельче ты можешь уничтожить весь мир, на слое пониже ты не сломаешь даже обычный кораблик
+4
Спасибо, конечно но я не весь том целиком выложил. Мне ещё 17 глав переводить. Всего не считая пролога, эпилога и послесловия автора в 3 томе - 42 главы.
+6
Пожалуйста, ранобэ версия отличается от вебки дополнительными деталями и пояснениями, где-то отличается добавлением целых новых сцен, в частности в главе "Предания Академии героев" диалог Аноса, Саши и Элеоноры был расширен по сравнению с вебкой на целую страницу.
Ну и плюс веб-версию переводят с англа, а я ранобку с японского перевожу.
Ну и плюс веб-версию переводят с англа, а я ранобку с японского перевожу.
+5
Они в течении месяца делались, просто здесь последняя выложенная до этого глава веб-версии была "Повелитель пламени" и я как только в переводе ранобэ издания до неё дошёл и перегнал, удалил веб-версию и залил свою.
+1
К концу декабря догоню и перегоню.
+6
Конечно побывает, более того вселенная данного тайтла имеет мультивселенское устройство и представляет из себя океан в котором бесконечное количество слоёв, один глубже другого, на этих слоях находятся вселенные, чем более поверхностным является мир, тем слабее он и его обитатели в целом. Наши герои живут в самом слабом мире, тем не менее, Анос является Непригодным - существом не вписывающимся в провидение Богов, на что был намёк в конце 27 главы 1 тома словами бога времени, в остальных переводах этот момент упустили, потому что анлейтеры гуглтранслейтят веб-новеллу и сами японского не знают, а наш рулейт вебки от Куроюши это перевод с данного английского. Я перевожу с чистого японского ранобэ издание в котором больше подробностей и пояснений всяческих. По сути это исправленная и расширенная версия веб-новеллы, о чём автор говорит в послесловии 1 тома.
Так вот Анос будучи Непригодным значительно превосходит по силе свой мир и родился в неправильном для своей силы мире, плюс он является Непригодным Разрушения (все Непригодные связаны с каким-то определённым элементом мироздания и сила их элемента превосходит божественную и лежит вне их власти, и меч Венуздоноа это истинная сила Аноса скопресованная в одной точке, чтобы не вредить никому.) и из-за этого Боги его боятся и ненавидят, так как он может уничтожить всю конструкцию океана если достигнет пика своих потенциальных сил
Так вот Анос будучи Непригодным значительно превосходит по силе свой мир и родился в неправильном для своей силы мире, плюс он является Непригодным Разрушения (все Непригодные связаны с каким-то определённым элементом мироздания и сила их элемента превосходит божественную и лежит вне их власти, и меч Венуздоноа это истинная сила Аноса скопресованная в одной точке, чтобы не вредить никому.) и из-за этого Боги его боятся и ненавидят, так как он может уничтожить всю конструкцию океана если достигнет пика своих потенциальных сил
+3
Это другой перевод потому что. Сейчас я закончил 2 том и залил свою версию взамен старой
+2
Я начал переводить РАНОБЭ версию чисто с японского, только когда вышла 4 серия. До этого был относительно плохой перевод вебки с гуглтранслейтного анлейта до 3 арки, который я буду постепенно выпиливать отсюда с продвижением моего перевода ранобэ.
+2
Не совсем понимаю о каких вы томах в плане качества перевода, но все мы начали с чего-то и к чему-то пришли. По началу конечно прямо скажем так себе переводы были, но сейчас, гляньте на мой Син 3, который с японского уже переводился, до чего дошёл прогресс.
+2
Если вы до этого ничего не читали, то рискуете не понять где-то 70% происходящего. КРАЙНЕ рекомендую начать с начала, вы очень много для себя нового узнаете, ведь анимэ-адаптации были почти все обрубками, а 3 сезон вообще филлерный.
+15
Настолько гей, что у них с Венди там закадровые сну-сну о чём в тексте недвусмысленно намекается.
0
Нет, я в первую очередь выкладываю на novel.tl а оно сюда мгновенно зеркалится.
А вообще будет конечно пояснение за Венуздоноа, причём подробное. Причём вокруг Венуздоноа по сути строится вообще вся 4 арка.